× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35: Вилла на Горе Призраков - 35

Си Шуан не ожидала, что Янь Шисюнь представит ее таким образом. Она ошеломленно уставилась на красивого молодого человека, не зная, что сказать.

С того момента, как столетие назад она отказалась уйти с мрачным жнецом, молила о силе у той неизвестной фигуры и превратилась в злобный дух, в своем сердце она уже вынесла себе смертный приговор.

Она была человеком, из-за которого ее няня не насладилась своей старостью, а умерла ужасной смертью. Она была глубоко грешным человеком, убившим десятки бандитов, она заслуживала низвержения в глубины ада и бесконечного наказания.

Не только люди в гостиной в этот момент, но и жители деревни и прохожие, которые в прошлом входили на Гору Призраков, были бы напуганы и в панике разбежались бы, увидев ее, будто она была демоном-людоедом. Если бы они бежали немного медленнее, она убила бы их.

Это был факт, который Си Шуан не могла отрицать.

Однако, несмотря на все это, кто-то сейчас говорил ей: "Ты хорошая, ты сможешь".

На лице Си Шуан отразилась смесь радости и печали. Она слегка шевельнула красными губами, но не смогла произнести ни слова из того, что хотела сказать.

Янь Шисюнь заметил реакцию Си Шуан и понял ее смятение. Поэтому он поднял руку и указал на Бай Шуан, которая пряталась сзади, сказав: 

 - Ты помнишь ее? Девушка, которой ты завладела однажды. Посмотри на нее, живущую ярко и свободно, осмеливающуюся любить и ненавидеть, никогда не теряющую собственного мнения и достоинства, независимо от времени.

Бай Шуан не ожидала, что Янь Шисюнь так похвалит ее, и покраснела, застенчиво заправляя прядь волос за ухо. Она сказала: 

 - О, не так чтобы. Я тоже испугалась сестру. Но вы, вы потрясающая, и вы даже красивее меня. Я слышала, что раньше вы были знаменитой кантонской оперной певицей? Разве это не почти то же самое, что выиграть премию Бога песни в наши дни? Если бы вы родились в наше время, держу пари, бесчисленное множество людей сходили бы по вам с ума.

Похвала и одобрение молодой девушки вызвали улыбку на прекрасном лице Си Шуан. Она посмотрела на Бай Шуан и членов съемочной группы мягким и понимающим взглядом, как опытная старшая сестра.

Увидев это, Янь Шисюнь слегка улыбнулся.

Как он и ожидал, Бай Шуан выполнила идеальную голевую передачу.

Си Шуан всегда была против людей. Даже к людям, жившим в белых комнатах с левой стороны, она относилась враждебно и угрожающе.

Однако Си Шуан увидела в Бай Шуан исключение.

Когда съемочная группа впервые прибыла на Гору Призраков, Бай Шуан вошла в сад к кустам белых роз и начала петь перед камерой, по сути транслируя живое выступление. Этот акт был воспринят как вызов границам правил, установленных различными силами в особняке.

Поскольку останки были сложены в саду, а Си Шуан контролировала это место, она не нападала на Бай Шуан.

Она только создавала иллюзии в сознании Бай Шуан через зеркало на туалетном столике, когда Бай Шуан хотела снова выйти из комнаты ночью, чтобы сделать селфи в саду. Затем она овладела Бай Шуан, заставив выглядеть ею в глазах монстров, в которых превратились бандиты внутри особняка.

В противном случае, если бы Бай Шуан вышла ночью одна, она определенно столкнулась бы с монстрами внутри особняка и разделила бы участь Лю Ии.

Более того, она управляла телом Бай Шуан, чтобы обойти розарий и направиться прямо к дровяному сараю, к которому все монстры не решались приближаться. Это позволило избежать того, что розы с лицами в саду утащат Бай Шуан под землю.

Это дало Янь Шисюню достаточно времени, чтобы благополучно забрать Бай Шуан оттуда.

Янь Шисюнь обнаружил доброжелательность Си Шуан по отношению к Бай Шуан и различные совпадения, благодаря которым Бай Шуан осталась цела и невредима, только когда он получил всю информацию и заново оценил ситуацию. Он получил неожиданный результат.

Возможно, это было потому, что пение Бай Шуан в саду тронуло Си Шуан, позволив растерянному и потерянному злорадному духу вспомнить о том времени, когда она была кантонской оперной певицей.

Или, возможно, это случилось потому, что у этой девушки с таким же именем, как у нее, была та же яркая улыбка, что и у нее в юности…

Си Шуан нежно смотрела на Бай Шуан, как будто она наблюдала другую версию себя из другого времени и другой реальности.

Итак, Янь Шисюнь указал на Бай Шуан и сказал Си Шуан:

 - Это девушка, которая выросла в эпоху, наступившую через сто лет после твоей смерти. У нее есть право любить и ждать. Свобода, которую тебе никогда не довелось испытать, она обладает всем этим. Угнетение и предубеждения, которые ты презирала, женщинам больше не приходится терпеть. Разве ты не хотела бы попробовать пожить сейчас?

Си Шуан была явно тронута его словами

Она на мгновение заколебалась, приоткрыв губы, но не сразу ответила на вопрос Янь Шисюня.

Члены съемочной группы также уловили смысл их разговора и поняли, что Си Шуан не была злым духом. Их первоначальный страх начал рассеиваться, и их взгляды в сторону Си Шуан стали более ободряющими.

Воспользовавшись моментом, Янь Шисюнь продолжил:

 - И на самом деле, есть кое-что, чего ты, возможно, не знала, - в ответ на озадаченный взгляд Си Шуан Янь Шисюнь продолжил, - Сто лет назад твой возлюбленный не бросил тебя.

Глаза Си Шуан, похожие на глаза феникса, слегка расширились.

 - В то же время, когда ты столкнулась с бандитами, город подвергся бомбардировке. Твой возлюбленный, преисполненный радости и предвкушения по пути к тебе погиб при взрыве.

В письме, найденном на туалетном столике Си Шуан, ее любовник упомянул, что он успешно стал главой Ассоциации прибрежной торговли. Это позволило  Янь Шисюню подтвердить личность любовника Си Шуан.

 - Глава Ассоциации прибрежной торговли, пропавший без вести во время инцидента со взрывом, предположительно погиб, останков нет, - Янь Шисюнь слово в слово процитировал запись из местных архивов.

Слезы навернулись на красивые глаза Си Шуан. 

Она слегка покраснела и выдавила: 

 - Он не бросал меня, верно? Он всегда любил меня, хотел жениться на мне, он не передумал, не так ли?

Под пристальным взглядом Си Шуан Янь Шисюнь торжественно кивнул, давая ей утвердительный ответ.

 - Да.

Прекрасная женщина плакала, словно роза в каплях дождя.

Радость и печаль смешались в ее слезах, смывая всю обиду Си Шуан. Она снова стала энергичной и полной жизни.

 - Я не знала, но я обижалась на него сто лет, ждала его сто лет, а он уже сделал следующий шаг, опередив меня… Спустя сто лет он, должно быть, уже пересек мост Найхэ и возродился. Я даже не смогла увидеть его в последний раз, - Си Шуан плакала и смеялась, - Я дура, я так много пропустила. Я недостойна его и моей няни.

 - Нет, еще не поздно, - сказал Янь Шисюнь, - Пока ты идешь туда, по дороге душ, приходящих и уходящих, обреченные души всегда встречаются. Небо и земля могут быть безразличны, но они всегда оставляют людям проблеск надежды. Си Шуан, возможно, когда ты войдешь в другой мир, ты обнаружишь, что человек, который любит тебя, все еще терпеливо ждет тебя, сам того не ведая. Если ты согласна... - Янь Шисюнь уверенно подошел и протянул тонкую руку к Си Шуан в приглашающем жесте, - Свет всего мира откроет тебе свои двери.

В его руке что-то было.

Это была прекрасно сделанная губная помада.

Это была та самая губная помада, которую он видел в галлюцинации в комнате Бай Шуан, та самая, которую он взял с туалетного столика, та самая, на которую Бай Шуан долго смотрела, когда была одержима Си Шуан.

http://bllate.org/book/14677/1306386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода