× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31: Вилла на горе призраков - 31

Янь Шисюнь сначала попытался оглядеться, чтобы понять, что его окружает. 

Из-за вмешательства Си Шуан на Горе Призраков пересеклись три разных мира. Одним из них был четвертый этаж особняка, где скрывалась Си Шуан,  вторым был, созданный ею, мир воспоминаний и последним - Гора Призраков, где съемочная группа столкнулась с проблемами.

Он должен был сначала определить, в каком мире он находится, чтобы предвидеть опасности, с которыми он может столкнуться, и подготовиться соответствующим образом.

Однако ему это не удалось.

Янь Шисюнь не мог контролировать свое тело, и он не мог даже выполнить простейшее действие - повернуть голову. Он не мог чувствовать сосуды и мышцы, которые обычный человек почувствовал бы, поворачивая шею. 

Это было так, будто у него вообще не было ни тела, ни шеи.

Только голова.

Находясь в ситуации, которая должна пугать, Янь Шисюнь только подтвердил свои догадки.

Он снова оказался в мире воспоминаний, построенном на событиях столетней давности, приняв личность Си Шуан, расчлененной бандитом.

Основываясь на том, что он видел ранее с точки зрения главаря бандитов Чжоу Ши, он, или, скорее, Си Шуан, в настоящее время должна лежать выброшенным трупом на краю сада, внутри сарая.

С момента своего прошлого пребывания в мире воспоминаний в теле Чжоу Ши Янь Шисюнь все время думал.

Поскольку воспоминания внезапно оборвались, когда дух няни покинул его, он не смог увидеть, что произошло на вилле после того, как бандиты отпраздновали свое веселье.

Так почему же убийцы боятся жертвы?

Почему безжалостные бандиты боятся Си Шуан? Что это за кроваво-красные монстры, разбросанные по горам? Почему слухи о людях, умирающих на Горе Призраков, сохранялись в течение столетия?

Фраза, которую няня однажды сказала Янь Шисюню: “Молодая госпожа обращается с тобой как с бандитом”, заставила Янь Шисюня понять, что именно его действия убедили Си Шуан и открыли ему мир памяти. Если он хочет знать, что произошло дальше, ему, вероятно, необходимо положиться Си Шуан, чтобы по-настоящему увидеть полные воспоминания.

Помня об этом, Янь Шисюнь сумел спровоцировать женщину-призрака, испуганно спрятавшуюся, появиться из зеркала. Затем он использовал информацию, которую уже знал, чтобы заставить Си Шуан, душа которой в тот момент была нестабильна, вспомнить, что произошло сто лет назад, Он успешно воспользовался личностью Си Шуан, чтобы войти в мир воспоминаний.

Си Шуан был ключом ко всей Горе Призраков.

Только когда ее ненависть и одержимость будут полностью устранены, Гора Призраков, как тюрьма ее обид, разрушится вместе с ней.

Все члены съемочной группы смогут покинуть Гору Призраков, отправиться на гору Гуй и вернуться в нормальный мир.

Однако из-за того, что он находился в личности Си Шуан, точно так же, как ранее он находился внутри личности главаря бандитов, Янь Шисюнь ничего не мог сделать и не мог изменить то, что уже произошло.

Он мог только оставаться в теле Си Шуан, как сторонний наблюдатель, отстраненно наблюдая за повторением событий столетней давности.

Летней ночью в горах ветер все еще пронизывал до костей, и сад был наполнен тяжелым запахом крови, который вместе с ветром доносился до носа Янь Шисюня.

Недалеко от отрубленной головы в дровяном сарае были сложены в холщовые мешки трупы людей, погибших на вилле, в том числе и няни.

Части тел были разбросаны по всей земле.

Кровь текла извилистым потоком, вливалась в сад и просачивалась в почву, орошая белые розы в саду.

Открытые немигающие глаза Си Шуан смотрели на убывающую луну в ночном небе.

Ее душа все еще была заключена в теле, но оно было разорвано на части. Она причитала и рыдала от гнева и боли, выкрикивая имена своего возлюбленного и своей няни.

Однако никто ее не слышал.

Никто ей не ответил.

Она могла только смотреть своими налитыми кровью красными глазами, полными ненависти, на ярко освещенный особняк, из которого доносился смех.

Боль и обида накапливались в ее изломанном теле и душе. Кровь запятнала ее изначально изысканное и элегантное ципао. Вся ее прежняя доброта превратилась в безграничную ненависть, а навязчивая идея убить бандитов и отомстить стала еще сильнее от того, что бандиты пили и смеялись.

Око за око, зуб за зуб.

Прежде чем первый луч солнца появился на горизонте, перед Си Шуан появился призрак в высокой шляпе и с цепью, желая забрать ее в подземный мир, чтобы она рассчиталась и перевоплотилась.

Однако душа Си Шуан, исполненная негодования, отказалась.

Первоначально аккуратно уложенные волосы Си Шуан рассыпались по плечам во время борьбы с главарем бандитов Чжоу Ши, закрывая ее бледное, застывшее лицо.

Остались только эти малиновые глаза, все еще сияющие ненавистью. Это делало ее мрачное и обиженное лицо еще более зловещим и пугающим.

И ее красное платье, запятнанное кровью, было единственным ярким пятном в самой темной глубине ночи.

 - За убийство… следует расплата смертью. Он убил меня, я помню его лицо, я помню его имя. Я, ради себя, ради моей няни, ради этих людей смою эту ненависть кровью.

Си Шуан закрыла лицо руками, по ее лицу текли алые слезы.

Она поговорила с мрачным жнецом, рассказав о своем негодовании, задавшись вопросом, есть ли в мире хоть какая-то справедливость.

Нетерпеливый мрачный жнец сначала хотел силой забрать множество потерянных душ, блуждающих по саду и горам, но его отогнала разъяренная Си Шуан, которая безжалостно атаковала.

Одетая в красное женщина, встретившая свой трагический конец в полночь, была самым страшным призраком из всех.

В тот момент, когда встречаются два дня, в краткий миг между сменой дня и ночи, существует время, которое не принадлежит ни царству смертных, ни миру духов. Это момент, когда призраки просыпаются.

Накапливая ненависть и гнев, Си Шуан, одетая в красное, стояла под лунным светом, безжалостная и неумолимая, отгоняя даже жнецов, у которых не было другого выбора, кроме как бежать.

А Си Шуан, одетая в свое окровавленное красное платье, стояла в саду среди запятнанных кровью роз, холодно глядя через окно гостиной на праздник внутри особняка.

Эти безжалостные бандиты жестоко убили ее любимую няню, которую она считала матерью, и вырезали людей, с которыми она была знакома. Они лишили ее возможности когда-либо увидеть тот день, когда ее любимый женится на ней. Затем они разграбили дом, объявили особняк своим и от души смеялись, празднуя свою “храбрость”!

Непростительно.

Непростительно!!!

Когда над горизонтом забрезжил первый луч солнца, душа Си Шуан постепенно рассеялась, но ее алые глаза остались, прочно запечатлев в ее памяти лица всех этих бандитов. 

Их имена, которые они выкрикивали друг другу, запечатлелись в ее душе. Даже после смерти она не смогла забыть эту глубоко укоренившуюся ненависть.

……

Дни и ночи сменяли друг друга.

Призрак в красном платье продолжал молча стоять в саду, ее взгляд, полный безмолвной и кипящей ненависти, был устремлен на фигуры внутри особняка.

Ненависть захлестнула ее, гнев бушевал подобно буре.

Убывающая луна снова стала полной.

На седьмой день после смерти Си Шуан луна снова взошла из далекой тьмы, появившись в небе в виде круглой бледно-нефритовой пластины.

Лунный свет был тусклым, но все же он достиг своей самой полной фазы.

Переход от Ян солнца к Инь полной луны ознаменовал окончательную смену седьмого дня.

Сегодня ночью пришло время воскреснуть мертвым.

Янь Шисюнь, который терпеливо ждал, когда к нему вернется контроль, открыл глаза, спокойно осматривая окрестности глазами Си Шуан.

Если его расчеты были верны, сегодняшняя ночь стала самым важным поворотным моментом.

Благодаря полнолунию и ритуалам седьмого дня сила Инь достигла своего пика. Врата подземного мира широко распахнулись, и мстительные духи возжелали возмездия.

http://bllate.org/book/14677/1306376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода