× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Вилла на горе призраков - 1

Когда камера повернулась, Янь Шисюнь смотрел в окно, погруженный в свои мысли.

 - Далее, наш четвертый гость, - с энтузиазмом представила ведущая, повернувшись лицом к камере, - Вау! Оказывается, это тот, кто еще не подписал контракт ни с одной компанией. Можете ли вы рассказать нам, что побудило вас присоединиться к нашему шоу?

Янь Шисюнь лениво отвел взгляд, выглядя несколько недовольным вопросом:

 - Разве ваш режиссер не просил меня прийти сюда?

Улыбка на лице ведущей мгновенно застыла.

Другие артисты-кумиры, сидевшие за тем же длинным столом и представленные ведущей, также бросали удивленные взгляды на Янь Шисюня.

Они знали, что это полуживое шоу не смогло даже найти достаточно людей и пришлось заставить присоединиться последнего человека, но неужели этот парень такой упрямый?

Чувствуя на себе взгляды окружающих, Янь Шисюнь почувствовал еще большее раздражение.

Режиссер, сидевший вне поля зрения камеры, увидел выражение лица Янь Шисюня и отчаянно замахал на него руками: 

 - Брат Янь! Это прямая трансляция! По крайней мере, притворись заинтересованным!

Янь Шисюнь прищелкнул языком, но, увидев жест режиссера, будто пересчитывающего деньги, он, наконец, вспомнил, что у него контракт с этим парнем.

 - Янь Шисюнь, - он представился в камеру с холодным выражением лица, кратко и прямо, не произнеся ни единого лишнего слова, с выражением, говорящим: "Это предел моего терпения".

Ведущая быстро переместила камеру на следующего человека.

Рядом с Янь Шисюнем сидела довольно известная певица, которая сразу же сладким голосом представилась на камеру, разбавив прежнюю холодную атмосферу юмором и захватив больше экранного времени.

За окном шел дождь, но внутри ярко освещенной комнаты семеро гостей: актеров, певцов или айдолов, с энтузиазмом рассказывали о достопримечательностях, которые их интересовали, изо всех сил стараясь привлечь больше времени и внимания камеры.

Да, это было шоу, в котором “живость” и “аутентичность” были ключевыми понятиями. Восемь гостей, включая Янь Шисюня, были приглашены съемочной группой. Поскольку существовало правило исключения после каждого испытания, основанное на голосовании зрителей, все, кроме Янь Шисюня, стремились завоевать большую популярность.

Что касается Янь Шисюня, его цель была противоположной цели остальных.

Он просто хотел, чтобы его исключили как можно скорее, желательно сразу после первого выпуска, чтобы он мог быстро уйти.

Поскольку о нем ходили “слухи”, режиссер принудительно привлек его в шоу, потому что они не могли найти достаточное количество участников.

Янь Шисюнь не был частью индустрии развлечений, у него были другие интересы.

Он был мошенником, зарабатывавшим на скудную жизнь изгнанием призраков и рассеиванием злых духов. Он попал сюда потому, что был знаком с режиссером, а тот счел его внешность запоминающейся, поэтому Шисюня заманили сюда солидной суммой денег.

У них не было приятельских отношений; он здесь только благодаря деньгам.

Учитывая деньги, Янь Шисюнь терпел.

Но в то же время он очень ясно дал понять режиссеру, что он здесь только для того, чтобы показать свое лицо и получить деньги. Через несколько дней, как только он будет исключен голосованием, он немедленно уйдет.

Янь Шисюнь был уверен в этом.

В конце концов, он не был известен, и не стал бы намеренно привлекать к себе внимание или отвлекать камеру во время прямого эфира. Даже если бы кто-то на мгновение заинтересовался его внешностью, их отпугнул бы его неприятный и упрямый характер.

Он очень хорошо знал, что он за человек.

- Теперь, когда самой популярной достопримечательностью стала гора Гуй, давайте сделаем нашу первую остановку здесь!

 - Пусть наши маленькие феи и маленькие боги немного подготовятся, и мы скоро вернемся. Следующая прямая трансляция в 12 часов дня, все, не забудьте включиться вовремя!

Восторженный голос ведущей вернул Янь Шисюня из его мечтаний.

Гора Гуй?

Намереваясь просто прийти, получить деньги и уехать, Янь Шисюнь не потрудился узнать о программе заранее.

Теперь, когда он услышал, что первым пунктом назначения была гора Гуй, он не мог не нахмурить брови. Его пальцы, спрятанные под столом, бессознательно водили по бедру, словно что-то подсчитывая.

Камеры были выключены, прямая трансляция закончилась.

Внезапно все гости расслабились. Они отдыхали от своих прежних претенциозных и дружелюбных выходок перед камерой.

Ведущая, смутившаяся перед камерой из-за Янь Шисюня, была немного раздражена и даже закатила глаза и фыркнула, проходя мимо него.

Она громко пробормотала: 

 - Что он из себя строит? Разве он не знает, что он просто никто? На кого он пытается произвести впечатление таким отношением? У него даже нет ни одной популярной работы.

Ее звали Лю Ии. Более десяти лет назад она приобрела некоторую популярность благодаря роли второго плана. Хотя она давно исчезла из поля зрения, ее все еще помнили благодаря роли, которую она сыграла тогда. Итак, режиссер нанял ее и сделал ведущей этого туристического шоу.

Лю Ии считала себя старшей и опытной и всегда смотрела свысока на этих семерых молодых артистов. Еще меньше она уважала Янь Шисюня.

Однако Янь Шисюнь вообще не обращал на нее внимания. Он рассматривал ее с безразличным выражением лица, как будто смотрел сквозь разреженный воздух.

Это разозлило Лю Ии еще больше.

 - У тебя совсем нет манер, вот увидишь, когда тебе не повезет! - она фыркнула.

В этот момент Янь Шисюнь, наконец, закончил свои расчеты. 

Он лениво подпер щеку рукой и посмотрел на Лю Ии, которая намеренно прошла мимо него. 

 - Я думаю, что тебе не повезет раньше меня. Не волнуйся, даже если мне не повезет, ты этого не увидишь.

Лю Ии не ожидала, что Янь Шисюнь проигнорирует ее старшинство и ответит напрямую. Она была на мгновение ошеломлена, прежде чем отреагировать.

 - Что ты сказал? Янь Шисюнь, скажи это еще раз, и я позабочусь о том, чтобы тебя выгнали отсюда! 

Она резко повысила голос, привлекая внимание других гостей, которые собирались уходить.

 - Видя тебя такой возбужденной, я чувствую облегчение.

У гостей было мало времени, чтобы собрать свои вещи и отправиться на первое представление. Янь Шисюнь тоже вяло встал и с лукавой улыбкой взглянул на Лю Ии. 

 - Хорошо, что вы все загорелись; это может помочь вам продержаться немного дольше. Но те, кто высказывает пустые угрозы, зачастую первыми попадают в неловкую ситуацию.

Лицо Лю Ии, которая намеревалась поиздеваться, но вместо этого получила отпор, исказилось от гнева.

Однако остальные семеро гостей не вступили в спор и не пытались их примирить. Они либо равнодушно стояли в стороне, либо присоединились к зрителям с насмешливым видом.

Они тоже были невысокого мнения о Лю Ии.

Хотя они не входили в список "А" или звезд высшего уровня, все они были достаточно известными. Один из артистов-айдолов, который решил дебютировать в этой программе, был особенно популярен. Они присоединились к шоу в первую очередь потому, что режиссер был готов щедро заплатить.

Но эта Лю Ии, которая даже не была широко известна в прошлом, вела себя надменно словно старший по званию, что раздражало всех.

Слова, сказанные Янь Шисюнем Лю Ии, вызвали одобрительные взгляды даже у тех, кому он раньше был безразличен.

Лю Ии, все еще не желавшая отпускать его, хотела что-то сказать, наблюдая, как Янь Шисюнь уходит, но режиссер перебил ее.

 - Время идет; ведущей нужно приготовится, и вам всем тоже.

Поскольку она получала деньги от режиссера, Лю Ии пришлось подавить свой гнев. Однако, прежде чем уйти, она бросила свирепый взгляд на удаляющуюся фигуру Янь Шисюня.

Остальные гости были наверху, паковали свои вещи, так как команда режиссера готовилась к переезду.

 - Брат Янь, не сердись. Через несколько дней ты больше не будешь с ней общаться. Несмотря на дурной характер Лю Ии, многие люди считают ее кумиром детства, она все еще может привлечь часть аудитории к шоу.

Режиссер подошел к Янь Шисюню с планшетом в руке, выглядя обеспокоенным.

 - Мы пригласили довольно много высокопоставленных гостей, но реакция аудитории на начало шоу довольно вялая. Что нам делать?

http://bllate.org/book/14677/1306317

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода