×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад I Have Medicine / У меня есть лекарство [❤️] ✅: Розділ 172. Большой успех. Часть 1

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

....Всё началось с того момента, как первый внутренний ученик секты, беспокоясь о своей младшей сестре, последовал за ней в «Лекарство для жизни».

Пан Чжифэй был родом из маленького городка на континенте Цинъюнь. С детства у него не было родных, и он вырос, питаясь подачками. Однажды два проходящих мимо мастера боевых искусств устроили в городе драку, и он увидел силу мастеров боевых искусств. С этого момента он начал свой путь упорного изучения боевых искусств. Преодолев множество трудностей, он ещё в молодости стал внешним учеником секты, а затем, благодаря упорному труду, вступил во внутреннюю секту. Его мотивацией было то, что те мастера боевых искусств, хотя и разрушили город, были приняты мэром как почётные гости.

Но обычному внутреннему ученику секты без поддержки трудно пробиться. Пан Чжифэй усердно зарабатывал деньги, налаживал связи и в итоге добился того, что один Старейшина из внутренней секты, достигший сферы Бессмертных, принял его в ученики. Чтобы укрепить свои позиции в секте, он стал ухаживать за своей капризной младшей сестрой - незамужней и очень любимой дочерью его учителя, Цзин Сяовань.

У Цзин Сяовань были неплохие способности. Она была на пять-шесть лет младше Пан Чжифэя, но уже достигла первого уровня Сяньтянь. Сам же Пан Чжифэй был только на втором уровне сферы Сяньтянь. К тому же, Цзин Сяовань была симпатичной девушкой и пользовалась популярностью. Чтобы завоевать расположение своей младшей сестры, Пан Чжифэй все свои тренировки переносил на ночь, а днём всячески угождал Цзин Сяовань. Такие походы по магазинам случались раз в два-три дня!

К счастью, Пан Чжифэй умел подстраиваться под ситуацию. Раз уж походы по магазинам были неизбежны, он решил воспользоваться этой возможностью, чтобы изучить цены и покупать нужные ему вещи по самой выгодной стоимости. Так, чем больше Цзин Сяовань ходила по магазинам, тем больше Пан Чжифэй узнавал, и у него даже появился интерес к поиску новых вещей.

В этот раз всё было так же. Как только они зашли на эту улицу, они увидели неприметную лавку, в которой было много девушек-мастеров боевых искусств. Цзин Сяовань сразу поняла, что там должно быть что-то, что привлекает женщин. Пан Чжифэй, взглянув на название аптеки, понял, что она недавно открылась. Когда Цзин Сяовань хотела зайти внутрь, Пан Чжифэй, как обычно, покорно пошёл первым и услужливо расчистил ей путь сквозь толпу.

Поскольку там было много женщин, Пан Чжифэй заявил: 

- Мужчинам и женщинам не следует прикасаться друг к другу. Кроме моей возлюбленной, от остальных женщин я лучше буду держаться подальше.

Сказав это, он бросил на Цзин Сяовань нежный взгляд.

Цзин Сяовань была польщена и, конечно же, сама отправилась в толпу разузнать, что там происходит.

Пан Чжифэй же отошёл назад, к первому прилавку слева, который казался пустым по сравнению с остальными. Он подумал: «Может быть, в новой аптеке можно будет сторговаться?»

Но когда он увидел, что лежит на прилавке, он несколько раз протёр глаза, не веря своим глазам!

Пилюля Гармонии ци.... высшего качества?

И пилюля Накопления ци высшего качества?!

В такой маленькой лавке, это настоящие пилюли или подделка?!

Если бы это были просто пилюли Восполнения ци высшего качества он бы не удивился - в конце концов, это пилюли для стадии Хоутянь, которые ему не нужны, и для опытного алхимика их изготовление не представляет особой сложности. Но пилюля Гармонии ци и пилюля Накопления ци - это совсем другое дело! Пилюли высшего качества очень редки! Особенно пилюля Накопления ци. Хотя сейчас они ему не нужны, но почему бы не купить? Рано или поздно они ему понадобятся после прорыва!

Оставался только один вопрос - подлинность этих пилюль.

Хотя обычно никто не осмеливается подделывать такие вещи, но они ведь дорогие! А всё, что дорого и может принести прибыль, обязательно привлечёт кого-нибудь, кто готов рискнуть…

Пан Чжифэй был в смятении, сомневался, но очень хотел купить!

А вдруг - он подчеркнул, что это только вдруг - они настоящие, а он упустит такую возможность? Тогда он будет кусать локти!

Вздохнув, Пан Чжифэй подошёл к подозрительно выглядящему хозяину лавки и завязал разговор: 

- Простите, как ваша почётная фамилия, хозяин?

Хозяин с улыбкой ответил: 

- Моя скромная фамилия Бао.

- Смею спросить, хозяин Бао, какова цена пилюли Накопления ци высшего качества?

- Пилюля Накопления ци низкого качества - пятьдесят золотых, среднего качества - двести золотых, высшего качества - пятьсот золотых.

- Довольно дороговато, хозяин Бао, не могли бы вы сделать скидку?

- Это уже самая низкая цена, без торга. Старый Бао тоже должен как-то зарабатывать на жизнь. У этой аптеки есть хозяин, и если я ошибусь с ценой, мне придётся самому платить из своего кармана.

- Хозяин Бао…

- Извините, извините.

Попытки сторговаться ни к чему не привели. Пан Чжифэй понял, что тут, скорее всего, ничего не поделаешь. Если бы это была подделка, хозяин не был бы так категоричен, верно? А если это настоящий товар, то цена действительно невысокая! Даже дешевле, чем те, что тайно продаются во внутренней секте!

Пан Чжифэй решился и, достав пять золотых банкнот по сотне и хлопнул ими по столу: 

- Хозяин Бао, дайте мне одну!

Бао Ю хмыкнул, достал из-под прилавка небольшой флакончик, а затем взял нефритовый сосуд и высыпал туда молочно-белую пилюлю. 

- Дзинь!

Звук был чистым и мелодичным, цвет пилюли насыщенным и ровным, а аромат - густым и свежим… По всем признакам - настоящая!

Пан Чжифэй поднёс пилюлю к носу и вдохнул. Он почувствовал прилив сил, словно мощная энергия пыталась проникнуть в его тело вместе с этим ароматом, заставляя истинную ци внутри него закипеть!

Несомненно, это настоящая пилюля!

В голове Пан Чжифэя невольно всплыли слова:

Какая удача!

Невероятная удача!

Надо брать!

И Пан Чжифэй, не говоря ни слова, начал считать золотые банкноты в своём кармане. Хм, у него есть небольшие сбережения - пятьдесят тысяч золотых. Но если он потратит всё на пилюли Накопления ци, то ничего не останется на пилюли, подходящие для его текущего уровня. Например, пилюля Гармонии ци высшего качества были бы неплохим вариантом… Пилюли высшего качества - редкость, может быть, ему просто повезло, что аптека только открылась? Узнав цену пилюли Гармонии ци, он, скрипя сердцем, потратил шесть тысяч золотых и купил целых сто штук пилюль Гармонии ци высшего качества! На данный момент, принимая по одной пилюле в месяц, ему хватит надолго.

Осталось ещё сорок тысяч с чем-то, может быть, стоит посмотреть другие пилюли?

Разум подсказывал Пан Чжифэю, что наличие нескольких видов пилюль высшего качества в этой маленькой аптеке - уже большая удача, но интуиция говорила ему: «Посмотри ещё, хуже не будет!» Он сделал несколько шагов вперёд и сразу же обнаружил ещё больше пилюль!

В тот же миг его глаза загорелись.

Пилюля Восстановления костей! Беру!

Пилюля Восстановления меридианов! Беру!

Пилюля Снежного женьшеня - отличное средство для восстановления крови! Беру!

Пилюли Возрождения тоже надо купить!

Чем больше он покупал, тем больше ему казалось, что денег не хватает. Как мастер боевых искусств может избежать травм? Хорошие лекарства от ран нужно запасать, это нельзя игнорировать!

Всего за четверть часа все сбережения Пан Чжифэя сократились до пяти тысяч золотых.

И эти пять тысяч золотых остались только благодаря невероятной силе воли, которая удержала его от дальнейших покупок. Если бы не необходимость оставить хоть немного денег на текущие расходы, он бы, наверное, потратил все до последнего золотого!

Наконец, Пан Чжифэй, собрав кучу бутылочек и флакончиков, убрал их в свою большую ткань Фанцунь, которую он получил после повышения уровня во внутренней секте, и блаженно улыбнулся.

Отлично, он сорвал куш! И всё же было немного жаль, что у него не было больше золотых банкнот…

В этот момент Пан Чжифэй забыл о своей младшей сестре, на которой так хотел жениться. Все его мысли были заняты пилюлями в ткани Фанцунь. С этими пилюлями его жизнь станет намного безопаснее! И у него будет достаточно ресурсов для тренировок на долгое время! Он погрузился в сладкие грёзы.

… пока его не разбудил резкий женский голос.

Пан Чжифэй вздрогнул!

Разве это не голос его младшей сестры? Да, она бывает капризной, но её голос никогда не был таким пронзительным! Что-то случилось?

Люди, как ни крути, привязываются друг к другу. Пан Чжифэй, хоть и был немного корыстен, но к своей младшей сестре питал тёплые чувства.

Поэтому Пан Чжифэй, забыв о том, что хотел произвести на младшую сестру впечатление своей «чистотой и благородством», бросился в толпу женщин и встревоженно спросил: 

- Младшая сестра, что случилось? Ты в порядке?

С его младшей сестрой, конечно же, всё было в порядке. Только лицо её раскраснелось, а глаза заблестели: 

- Старший брат! Купи мне это!

Сказав это, она изящно указала пальчиком на прилавок.

Взгляд Пан Чжифэя упал на то, что она показывала.

Пилюля… Омоложения?

Когда до его ушей донёсся щебет других девушек, он наконец понял, что произошло.

Затем он вытер со лба пот, чувствуя себя немного испуганным.

Хорошо, что он оставил немного денег…

Пан Чжифэй щедро протянул семьсот золотых банкнот: 

- Хозяин, дайте моей младшей сестре одну такую пилюлю!

Цзин Сяовань взяла флакон с пилюлей, обняла Пан Чжифэя за руку и с гордым видом, довольная собой, покинула аптеку:

- Я же знала, что ты у меня самый лучший!

Пан Чжифэй и Цзин Сяовань ушли. Навстречу им попался другой мастер боевых искусств, который сопровождал девушку, которой он хотел понравиться. Пан Чжифэй проводил его взглядом и, увидев его презрительное выражение лица, не смог сдержать усмешки.

Этот парень явно богаче его, Пан Чжифэя.

Но…

Пусть выпендривается! Посмотрим, как долго он сможет это делать, когда увидит пилюли на прилавке!

Когда Пан Чжифэй отошёл на некоторое расстояние, он обернулся. И действительно, тот мастер боевых искусств, потеряв самообладание, наклонился над прилавком и закричал так громко, что его было слышно даже снаружи: 

- Хозяин, покажите мне эту пилюлю! Если это подделка, я разнесу вашу лавку!

Конечно же, хозяин всё так же улыбался, но слова этого глупца привлекли внимание множества красавиц у противоположного прилавка. В тот же миг все они бросили на него гневный взгляд: 

- Заткнись!

Мастер боевых искусств только съёжился и не посмел больше раздражать девушек, которые раскупали пилюли Омоложения.

Краем глаза Пан Чжифэй заметил всё это, и на его лице появилась самодовольная улыбка.

Он действительно чувствовал себя умным человеком.

http://bllate.org/book/14676/1305223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу