×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 174.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — Му Шаоянь не стал зацикливаться на названии.

«Чэньси» — ему нравилось.

«Дружеские пельмени» — тоже нравилось.

Оба варианта были хороши, так что подойдет любой.

— Тогда решено, — сказал Му Шаоянь. — Теперь нужно срочно выбрать помещение, сделать ремонт и подготовиться к пробному открытию.

Дуань И кивнул.

Мать Дуань И удивилась — так быстро?

Она посмотрела на сына, потом на явно еще юного Му Шаояня, и ей все это показалось несколько ненадежным.

Му Шаоянь пришел только обсудить открытие заведения, поэтому, закончив разговор, собрался уходить с Е Цинси.

Дуань И проводил их.

Но на этот раз он не ограничился порогом, а надел куртку и пошел провожать Му Шаояня и Е Цинси до выхода из района.

Му Шаоянь удивился: — Как необычно, на этот раз ты не просто проводил меня взглядом до подъезда?

Дуань И усмехнулся: — Тогда впредь я буду провожать тебя до ворот и смотреть, как ты садишься в машину.

— Не надо, — отказался Му Шаоянь. — Я же не девушка, чтобы меня провожали до машины.

Он взял Е Цинси за руку, и они бодро зашагали.

У самых ворот района Е Цинси услышал, как Дуань И тихо сказал: — Спасибо.

Он обернулся и посмотрел на Дуань И.

Вместе с ним обернулся и Му Шаоянь.

— За что благодаришь? — спросил он.

— Как думаешь? — парировал Дуань И.

Му Шаоянь улыбнулся: — Я скажу: спасибо, что помог мне занять седьмое место в городе.

Дуань И: «...»

Он с досадой покачал головой: — Это я благодарю тебя, а не ты меня.

— Какая разница? — Му Шаоянь посмотрел на него. — Если разбираться, то я должен благодарить тебя. Без тебя у меня не было бы таких результатов.

— Ты добился этого своим трудом. Хотя я и сыграл определенную роль, но твои усилия тоже важны.

— Ты тоже, — сказал Му Шаоянь. — Ты добился всего сам. Если бы ты сначала не помог мне, я бы даже не смог приблизиться к тебе, чтобы помочь в ответ. Так что твои старания тоже важны.

Дуань И замер, не ожидая таких слов.

Е Цинси тоже удивился — его дядя неплохо умеет подбирать слова.

— Пойдем, — улыбнулся Му Шаоянь.

Е Цинси поднял руку: — До свидания, брат Дуань И~

— До свидания, — ответил тот.

Он смотрел, как Му Шаоянь с Е Цинси садятся в машину, и не отводил взгляда, пока она не скрылась из виду. Лишь затем развернулся и пошел обратно.

Увидев, что сын вернулся, мать Дуань И тут же подошла к нему: — Сынок, ты правда хочешь открыть эту закусочную?

Дуань И кивнул и, глядя на мать, спросил: — А ты не хочешь?

— Не то чтобы не хочу, просто все это кажется таким ненадежным, — забеспокоилась мать. — Открыть заведение не так-то просто.

Дуань И улыбнулся и сел рядом с ней на диван: — Да, непросто. Поэтому я и согласился открыть его вместе с Му Шаоянем.

Он продолжил: — Мама, у нас скромные сбережения. Они нужны на мою учебу, на жизнь, еще надо отложить на случай болезни. Мы не можем позволить себе прогореть. В такой ситуации лучший выбор — разделить риски с кем-то. А еще лучше — вообще их избежать. Сами мы этого не сможем, но Му Шаоянь нам в этом поможет. Так что это редкая, практически уникальная возможность для нас.

— Но Сяо Му всего восемнадцать, он еще ребенок.

— Мне тоже восемнадцать, — заметил Дуань И.

Мать хотела сказать, что она это понимает, поэтому тоже не уверена в своем сыне.

Она согласилась только потому, что видела его желание, и не хотела отказывать при друзьях, ставя сына в неловкое положение.

Но по сути, мать Дуань И все еще побаивалась этой затеи.

— Если мы действительно прогорим, разве можно заставлять Сяо Му все покрывать? Что тогда будет с твоей учебой?

— Не прогорим, — уверенно сказал Дуань И. — Мама, твое мастерство вне конкуренции. Главное — удачно выбрать место и хорошо разрекламироваться. Даже если дела пойдут не очень, мы всегда сможем поставлять пельмени в «Корпорацию Му» — их сотрудникам все равно нужно завтракать.

— Но не будет ли это обузой для Сяо Му? — мать смутилась. — Он и деньги вкладывает, и еще будет выручать нашу закусочную. Его семья не будет против? Может, все же не стоит? — попыталась она уговорить сына.

Но Дуань И не хотел отступать: — Мама, ты хочешь и дальше вставать в четыре-пять утра, чтобы продавать пельмени на улице? Даже если ты готова, я не хочу этого. Раньше у нас не было возможности, но теперь она есть. Если не попробовать, как мы узнаем, что не получится?

Му Шаоянь сделал все возможное, чтобы снизить риски. Даже если мы прогорим, потери будут невелики. Если мы и сейчас не решимся, то в будущем станем еще более нерешительными.

Дорогу осилит идущий. Ничто в жизни не обходится без риска. Я готов рискнуть и принять последствия. Даже если провалимся — ничего, я еще молод, у меня есть время все исправить.

Видя решимость в его глазах, мать не стала больше отговаривать.

Она всегда уважала выбор сына — знала, что он умный, способный и самостоятельный. Она хотела быть для него плодородной почвой, а не преградой на пути роста.

— Хорошо, — согласилась она. — Если ты принял решение, мама тебя поддержит. Все наши сбережения и так копились для тебя. В худшем случае, как ты сказал, если все пропадет — я начну копить заново.

— Ничего не пропадет, — засмеялся Дуань И. — Мама, ты что, не веришь в нас? Или в свое мастерство?

Мать посмотрела на свои руки. Но больше, чем в свои руки, она верила в сына — он с детства был умнее ее.

Дуань И сразу взялся за дело и на следующий день начал искать подходящее помещение.

Му Шаоянь, у которого было много свободного времени, присоединился к поискам.

Вскоре они нашли отличный вариант — заведение располагалось в ста метрах к югу от перекрестка, рядом с двумя школами, крупным торговым центром, а чуть дальше был офисный комплекс.

Место было замечательное.

Мать Дуань И осталась довольна.

Е Цинси тоже.

Увидев это, Му Шаоянь тут же повел Дуань И договариваться с владельцем, подписал контракт и арендовал помещение для ремонта.

Но прежде чем был утвержден дизайн, назначили дату встречи одноклассников.

После выпускных экзаменов ребята, проучившиеся вместе два года, собирались разойтись, и всем хотелось в последний раз собраться вместе.

Поэтому староста класса надеялся, что все, у кого будет возможность, придут.

[Неизвестно, когда мы еще соберемся в следующий раз], — написал староста.

Му Шаоянь считал эти слова разумными. К тому же в последний год он хорошо ладил с ребятами — на финале «Голоса небес» все голосовали за Е Цинси.

Поэтому он почти не раздумывал и согласился.

Дуань И не был близок с одноклассниками, но и конфликтов не имел. Поскольку на этой встрече должен был присутствовать учитель, он тоже не отказался и пошел вместе с Му Шаоянем.

Они и так были звездами школы, а Дуань И к тому же стал лучшим выпускником года. Так что, едва появившись, они оказались в центре внимания.

— Дуань И, ты, наверное, сейчас очень занят? — кто-то рискнул подколоть его. — Наверняка куча журналистов хочет взять у тебя интервью?

Дуань И посмотрел на него и промолчал.

Так и было, но большинство запросов он отклонил.

Му Шаоянь же удивленно посмотрел на Дуань И: — Правда? А я и не знал.

Одноклассники тут же подхватили: — А ты ему кто такой? Почему ты должен знать?

— Да, какое тебе дело до Дуань И?

— Или между вами что-то есть?

Му Шаоянь усмехнулся, кашлянул и торжественно объявил: — Разрешите представиться: я — партнер Дуань И. Наша пельменная сейчас на ремонте. Когда закончим, милости просим!

Все: ???

Все: ...

Что вообще происходит?

— Му Шаоянь, ты заставил лучшего выпускника продавать с тобой пельмени?! — кто-то ахнул. — Это же пустая трата таланта!

Му Шаоянь: ???

— А я, между прочим, младший сын корпорации «Му», и тоже продаю пельмени.

Все: ... Ну, это да.

Но...

— Почему вдруг пельмени?

Му Шаоянь не хотел рассказывать о матери Дуань И, поэтому сказал: — Бизнес! — гордо заявил он. — Школа окончена, пора думать о будущем!

Все: !!!!!

— Ааааа, да я вас, капиталистов! — завопил кто-то. — Это уже перебор!

— Да! Кто вообще открывает бизнес сразу после школы?!

— Вам в пельменную работники не нужны? Возьмите меня!

— И меня!

Му Шаоянь отказал: — Нам с Дуань И хватит, других сотрудников пока не нужно!

— То есть это семейный бизнес!

— Ха-ха-ха, точнее, бизнес супругов, — поправил кто-то.

В комнате раздался дружный хохот.

Смех стих, и вдруг кто-то спросил: — Эй, а вы помните Хэ Гуана?

В последнем семестре Хэ Гуан из-за оценок перешел в четвертый класс и больше не учился с ними.

Му Шаоянь кивнул.

Тот же голос продолжил: — Говорят, он не прошел минимальный балл для вузов первой категории.

— Не может быть! — удивились остальные.

— Кажется, не хватило пяти баллов. В любом случае, в вуз первой категории ему не попасть, но во второй — вполне.

— Жаль.

— Да ладно, Хэ Гуан ведь не самый приятный человек.

— Точно. Он же обвинял Му Шаояня в списывании. А теперь посмотрите: у Му Шаояня сколько баллов, а у него? Интересно, он теперь жалеет?

Услышав это, Му Шаоянь замер.

Он уже давно забыл ту историю, но теперь она снова всплыла в памяти.

Му Шаоянь подумал, что Хэ Гуан, наверное, не жалеет. Ведь с того самого дня он ни разу не извинился. Но это неважно — Му Шаояню никогда не нужно было его «прости».

Сейчас все хорошо: он идет своей дорогой, Хэ Гуан — своей. Они не пересекаются, словно никогда не знали друг друга.

Размышляя об этом, Му Шаоянь поднял бокал и подошел к классному руководителю.

В той истории она всегда была на его стороне: верила в него, поддерживала, учила. Му Шаоянь был ей искренне благодарен.

Учительница взяла свой стакан и отпила: — Ты только выпустился и уже открываешь бизнес?

— Чем бы дитя ни тешилось, — улыбнулся Му Шаоянь. — С первого по третий класс — спасибо вам.

— Не за что, — ответила она. — Твой результат на экзаменах — уже лучшая награда для меня. Му Шаоянь, желаю успехов в бизнесе. И в университете тоже старайся, — сказала учительница.

Му Шаоянь кивнул и улыбнулся.

Дела в «Чэньси» шли своим чередом, и Е Цинси перестал заострять на них внимание. Его больше волновало другое — приближались летние каникулы.

Это будут его первые каникулы в этом мире, и Е Цинси отлично помнил, что летом должно произойти важное событие: главный герой, Хэ Яо, наконец-то станет знаменитым!

В отличие от большинства актеров, которые добиваются славы через сериалы и фильмы, Хэ Яо прославится благодаря реалити-шоу о детях и родителях.

Изначально шоу пригласило его только из-за низкого гонорара, но после выхода в эфир Хэ Яо, благодаря мягкому характеру, терпению с детьми и иногда наивному поведению, приобрел множество поклонников и стал самым популярным участником шоу.

Более того, после окончания шоу он даже получил значимую роль в кино благодаря созданному образу.

«Нельзя допустить, чтобы Хэ Яо стал популярным», — размышлял Е Цинси.

Успех Хэ Яо означал падение Му Шаоу.

Хотя мир шоу-бизнеса велик, и Е Цинси не считал, что один должен упасть, чтобы другой поднялся,

Хэ Яо явно придерживался иного мнения, как и автор оригинальной книги.

Чтобы обезопасить Му Шаоу, Хэ Яо ни в коем случае не должен был прославиться.

Но как помешать ему завоевать популярность в этом шоу?

Е Цинси, подперев щеку рукой, задумался.

Он как раз размышлял об этом, когда внезапно услышал стук в дверь.

Е Цинси с любопытством поднялся и подошел к входной двери, где увидел за воротами усадьбы знакомого ему агента Му Шаоу.

— Кто там, малыш? — подошла к нему тётя Чжан и спросила.

— Это агент моего папы, — ответил Е Цинси.

Тётя Чжан кивнула. — Значит, пришел к твоему папе. Я открою ему.

С этими словами тётя Чжан вышла, подошла к воротам усадьбы и открыла их.

Цзэн Чун вежливо кивнул ей и последовал за ней внутрь.

Войдя в дом и увидев Е Цинси, Цзэн Чун улыбнулся ему и протянул принесенную игрушку. — Давно не виделись, малыш. Это машинка, которую дядя купил для тебя. Посмотри, нравится ли она тебе.

Е Цинси взял машинку и вежливо сказал: — Спасибо, дядя.

— Не за что, — улыбнулся Цзэн Чун.

— Но мой папа сейчас разговаривает с дедушкой, тебе, наверное, придется подождать, — сказал Е Цинси.

Цзэн Чун кивнул. — Хорошо.

Он передал принесенные фрукты тёте Чжан, а сам последовал за Е Цинси и сел на диван.

— Малыш, у вас скоро каникулы, да?

Е Цинси кивнул. — Да, через неделю, после выпускных экзаменов.

Цзэн Чун согласно покачал головой.

— Ты до сих пор занимаешься с учителем Каном? — спросил он снова.

— Угу.

— Твой папа говорил, что учитель Кан взял тебя в ученики, закрыв набор. Малыш, ты действительно потрясающий!

Е Цинси застенчиво улыбнулся.

Цзэн Чун смотрел на него и уже хотел ущипнуть его за щечку, но, прежде чем он успел протянуть руку, раздался голос Му Шаоу: — Ты что здесь делаешь?

— Проходил мимо, заодно по делу, — ответил Цзэн Чун.

Му Шаоу сел рядом с сыном и удивленно спросил: — По какому делу?

— Ты уже полгода отдыхаешь. Думаю, достаточно? — Цзэн Чун посмотрел на него с хитрой улыбкой. — Как насчет участия в реалити-шоу?~

Му Шаоу: «...»

Му Шаоу без колебаний ответил: — Нет.

— Ты даже не спросил, какое шоу!

— Какое бы ни было — не хочу.

— Даже если это шоу, где можно хвастаться своим сыном?!

Му Шаоу: «???»

Е Цинси: «???»

Отец и сын в один момент повернулись к Цзэн Чуну.

Цзэн Чун: «...»

Цзэн Чун улыбнулся. — Лимон ТВ скоро запускает шоу «Посмотрите на папочку». Не хочешь... подумать об участии?

Е Цинси: «!!!»

Е Цинси был потрясен — это же самое шоу, в котором участвовал Хэ Яо!

Му Шаоу же раздраженно ответил: — Нет.

— Почему? — Цзэн Чун не понимал. — Ты же всегда любил хвастаться своим сыном! Почему сейчас, когда предоставляется такая возможность, ты отказываешься?

Му Шаоу: «...» Конечно, потому что в этом нет необходимости!

Му Шаоу не понимал, зачем ему вести сына на шоу!

И даже если не учитывать прочие причины, его отец ни за что не согласится!

— Если у тебя больше нет дел, можешь идти, — искренне сказал Му Шаоу.

Цзэн Чун: «...»

Цзэн Чун, не видя другого выхода, сказал: — Давай поговорим наедине.

Му Шаоу: «???»

Цзэн Чун выглядел серьезно.

Му Шаоу вздохнул и сказал сыну: — Малыш, поиграй пока один, папа скоро вернется.

— Угу, — улыбнулся Е Цинси.

Му Шаоу встал и вместе с Цзэн Чуном направился в гостиную на первом этаже.

— Говори, — он развалился в шезлонге, глядя на своего агента.

Цзэн Чун устроился на стуле рядом и начал уговаривать: — Летом следующего года Сяоси выступит на церемонии открытия мирового чемпионата. Тогда множество журналистов будут брать у него интервью, а тебя, как его отца, тоже будут расспрашивать. В тот момент ваши отношения уже нельзя будет скрывать.

— Ну и не будем скрывать, — равнодушно сказал Му Шаоу. — Я и так не особо стремился это скрывать.

К тому же, его сын был таким выдающимся — зачем ему скрывать?

Му Шаоу только рад был бы обнародовать эту новость!

— Тогда все узнают, что он твой сын!

— Разве это плохо?

— Дело не в том, плохо это или нет. А в том, что подумают твои фанаты? Что скажут твои хейтеры?!

Цзэн Чун волновался: — Ты — топовая звезда. Если внезапно выяснится, что у тебя есть ребенок, начнется бурное обсуждение, и появятся самые разные догадки. Поэтому я считаю, что вместо того чтобы ждать, пока другие начнут строить предположения, лучше самому взять ребенка и пойти на семейное шоу. Так ты сможешь сразу все объяснить, рассказать, почему у тебя есть ребенок, как появился Сяоси. В то же время, у твоих фанатов будет возможность узнать Сяоси поближе. Тогда они не только не осудят тебя, но и, любя тебя, полюбят и Е Цинси.

Это будет полезно и тебе, и фанатам, и Сяоси.

Е Цинси, стоя за дверью, слегка кивнул. Он считал, что Цзэн Чун прав.

По сравнению с тем, что летом следующего года, после его выступления, все внезапно узнают, что у Му Шаоу есть такой сын, действительно лучше вместе поучаствовать в семейном шоу, показать, как они общаются, дать людям понять, почему у Му Шаоу появился такой сын и как они взаимодействуют. Для Му Шаоу это было бы лучше.

Конечно, Му Шаоу тоже так считал.

Но...

— Ладно, не надо, — отказался Му Шаоу. — Когда в интернете ругают меня, я иногда не выдерживаю и лезу на свой второстепенный аккаунт, чтобы поспорить с ними. А если после шоу начнут ругать Сяоси, боюсь, я не сдержусь и пойду выяснять отношения в реальной жизни.

Е Цинси: «...» Н-не стоит так радикально.

Цзэн Чун: «???»

— Неужели нельзя потерпеть?

— Боюсь, если я на минутку сдержусь, потом буду все больше злиться и в итоге решу, что проще устроить разборки в реале!

Е Цинси: «...»

Е Цинси едва не рассмеялся.

Цзэн Чун: «...»

— Значит, ты точно не пойдешь?

Му Шаоу кивнул.

— Сяоси еще маленький. Я не хочу, чтобы он слишком часто появлялся на экранах, не хочу, чтобы его обсуждали и критиковали. В конце концов, я взрослый, и как бы меня ни оценивали, я смогу это принять. К тому же, я еще жив, и когда придет время, я сам все объясню, развею слухи, не позволю, чтобы на меня повесили несправедливые обвинения. Поэтому я считаю, что в этом нет необходимости.

После таких слов Цзэн Чун не мог больше настаивать.

— Ну хорошо, — сказал он. — Но ты же не планируешь весь год не сниматься в сериалах? Полгода уже прошло, а ты еще ни разу не снялся!

— Конечно нет, — успокоил его Му Шаоу. — Не волнуйся, если будет хороший сценарий, я снимусь.

Цзэн Чун наконец вздохнул с облегчением.

Е Цинси же за дверью тихими шагами отошел от стены гостиной.

Он вернулся в зал и снова сел на диван, размышляя о том, что только что сказал Цзэн Чун в гостиной.

На самом деле, если бы он с Му Шаоу пошел на шоу, это было бы неплохо. С нынешней популярностью Му Шаоу, как только он появится, он сразу станет центром внимания, и Хэ Яо, возможно, не сможет выделиться в шоу так, как в книге.

И еще один, самый важный момент: с его, Е Цинси, присутствием как «внешнего фактора», возможно, удастся повлиять на степень популярности Хэ Яо в этом шоу.

Если Хэ Яо не станет таким популярным, как в оригинальной книге, это уже будет его победой!

Чем больше Е Цинси об этом думал, тем больше ему хотелось попробовать. Но...

Е Цинси оглянулся на гостиную. Его папа, похоже, не хотел участвовать.

Эх... Е Цинси вздохнул. Как же убедить папу пойти с ним на семейное шоу? Нужно придумать способ.

Он как раз размышлял об этом, когда дверь гостиной открылась, и вышел Цзэн Чун.

— Тогда я пойду, — сказал Цзэн Чун.

Му Шаоу кивнул.

— Сяоси, дядя уходит, пока-пока! — попрощался Цзэн Чун.

Е Цинси: «...»

Неужели все, ты больше не будешь его уговаривать?

Е Цинси мог только встать и помахать ему рукой. — До свидания.

Он смотрел, как его папа провожает Цзэн Чуна, и не знал, какой подход любит его отец. Неужели снова придется использовать ядерное оружие? Но он же обещал не применять его без крайней необходимости!

http://bllate.org/book/14675/1304660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Я почему-то подумала про реактивные слезы 😂😂😂😂
Развернуть
#
Хитрый малыш используй секретное оружие ;)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 175.(2в1)»

Приобретите главу за 8 RC

Вы не можете прочитать Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅ / Глава 175.(2в1)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода