После окончания шоу талантов компании Canyun Entertainment, сотрудничающей с телеканалом, естественно предложили Му Шаотин контракт.
Му Шаотин открыла его, увидела пункт о распределении доходов 30/70 и буквально уставилась на эту строчку, убедившись, что ей полагается лишь 30%, а компании - 70%, после чего без сожаления закрыла документ.
Сидящие рядом Цао Си и Юй Чан уже подписали свои контракты и, увидев её реакцию, удивились: — Ты не подпишешь?
Менеджер Canyun Entertainment поспешил спросить: — Учитель Шао, вам что-то не понравилось?
— Всё не понравилось, — подумала Му Шаотин. Ни распределение доходов, ни штрафы за расторжение.
Почему за её расторжение контракта надо платить штраф в 20-кратном размере, а за их - ничего?
— Я ещё подумаю, — сказала Му Шаотин.
— Учитель Шао, если у вас есть какие-то замечания, мы готовы их обсудить и по возможности учесть, — сказал менеджер.
— Тогда можно изменить распределение доходов? Мне 70, вам 30, — спросила Шаотин.
Менеджер Canyun: «...»
Сидящие рядом Цао Си и Юй Чан: «... Вот это да, наш учитель Шао Тин сразу в самое главное тычет».
Они насторожили уши.
— Э-э... Учитель Шао, вы можете сначала подписать контракт, а распределение доходов мы сможем скорректировать позже, — сказал менеджер.
Му Шаотин усмехнулась.
Позже, — какое расплывчатое слово, даже не пытайтесь её обмануть.
— Я ещё подумаю, — повторила она.
— Учитель Шао, мы проявили максимальную искренность. Даже если вы пойдёте в другую компанию, вряд ли получите лучшие условия, — стал уговаривать менеджер.
Он ещё до финала говорил, что контракты надо подписывать заранее.
Тогда участники, подписавшие контракт, получат хорошие места в финале, а те, кто не подпишет, естественно отодвинутся назад.
Но телеканал не согласился, опасаясь, что участники, не подписавшие контракт и не получившие хороших мест, разоблачат эту схему, что повредит репутации шоу.
Это был первый сезон их программы - с хорошей репутацией, высокими рейтингами и огромной популярностью. Телеканал планировал и второй сезон!
Canyun Entertainment пришлось отложить подписание контрактов до после финала.
Но без финальных мест в качестве приманки, теперь, когда Му Шаотин отказалась подписывать, менеджер Canyun не знал, что делать.
— Тогда я пойду, — Му Шаотин встала.
— Учитель Шао, если вы не подписываете с нами, значит, у вас уже есть другая компания? — спросил менеджер.
Му Шаотин покачала головой.
Она просто считала, что если она поёт и зарабатывает деньги, а в итоге получает только 30%, да ещё при расторжении должна выплачивать штраф в 20-кратном размере - это несправедливо.
Это противоречило её воспитанию.
Один посев может дать один урожай, может дать два урожая, но не может дать 0,3 урожая.
— Я ещё подумаю, — сказала Му Шаотин и вышла.
Режиссёр шоу поспешил сказать менеджеру Canyun: — Я попробую её уговорить.
Менеджер кивнул.
Режиссёр быстро догнал Му Шаотин.
Увидев его, Му Шаотин удивилась: — Что-то случилось?
— Учитель Шао, пройдёмте со мной.
Му Шаотин: ???
Режиссёр привёл её в свой кабинет, достал из ящика другой контракт.
— Этот контракт я подготовил прошлой ночью. Компания Xingli Entertainment предлагает вам его. Можете посмотреть.
Му Шаотин: ???!!!
Xingli?!
Разве это не компания Ли Цзина?!
Она с недоумением взяла контракт, открыла и увидела, что распределение доходов было 60/40 - ей 60%, компании 40%, а штраф за расторжение составлял всего 3-кратный размер для обеих сторон.
Му Шаотин: «...»
— Обычно наш канал сотрудничает с Canyun, но Xingli очень заинтересованы в вас и хотели бы подписать контракт, поэтому я попросил их прислать свой вариант. Вы можете сравнить и выбрать, какая компания вам больше нравится. В конце концов, подписание контракта - серьёзное дело.
Му Шаотин кивнула: — Хорошо, я поняла. Спасибо.
— Не стоит благодарности, учитель Шао, — улыбнулся режиссёр.
Му Шаотин потрясла контрактом: — Можно я возьму его с собой?
— Конечно. Я спрашивал, господин Ли сказал, что вы можете забрать его и спокойно обдумать.
Му Шаотин усмехнулась: «Господин Ли?»
Выйдя из телецентра и сев в машину, она позвонила Ли Цзину: — Что это значит?
— Ничего особенного.
— Ничего особенного - и предлагаешь подписать контракт с вашей компанией?
— Ты уже поела? — улыбнулся Ли Цзин. — Я приглашаю тебя на обед.
Через полчаса Му Шаотин вошла в ресторан и села напротив Ли Цзина.
Тот попросил у официанта меню. Му Шаотин просмотрела его, заказала несколько блюд и передала Ли Цзину.
Только когда они оба закончили заказывать, она спросила: — Ну так что к чему?
— С телешоу «Голос небес» сотрудничает Canyun Entertainment, но я предположил, что их контракт тебя не устроит, поэтому отправил телеканалу свой вариант.
Му Шаотин сразу поняла, что это его рук дело.
— Я отказываюсь. — Она сказала: — Если бы я хотела подписать контракт с вашей компанией, зачем мне было так заморачиваться? Я бы сразу пошла к твоему брату. Разве он отказал бы мне?
— В этом есть смысл, но подумала ли ты, юная леди, что контракт, который ты хочешь, во всём мире могут предложить только два человека? — посмотрел на неё Ли Цзин. — Первый - я, сидящий перед тобой. Второй - твой брат, ждущий тебя дома.
Кроме нас, никакая другая компания, как бы они тебя ни ценили, не предложит тебе больше 50% дохода. Все открывают бизнес, чтобы зарабатывать деньги, а не помогать зарабатывать другим. Ты же сама из семьи капиталистов - разве не понимаешь эту логику?
Ли Цзин улыбнулся: — Ты новичок, даже если сейчас популярна, но как долго продлится эта популярность после шоу талантов? Сколько победителей таких шоу блистали на момент победы, а через два года были полностью забыты. Музыкальная индустрия в упадке, подписание контракта с певцом менее выгодно, чем с актёром. Тем более, после подписания надо ещё предоставлять ресурсы. Поэтому предложить тебе 30-40% - уже очень хорошо, и то только потому, что ты красивая.
Скажу реалистичную вещь, которую тебе, возможно, не понравится слышать: твоя внешность — твоё главное преимущество при подписании контракта. Для большинства развлекательных компаний это даже важнее, чем твои вокальные данные. Потому что это означает, что ты можешь переквалифицироваться в актрису. Компания может сделать из тебя актрису. Но ты, возможно, не захочешь. Поэтому, чтобы заставить тебя согласиться, компании приходится ставить высокие штрафы за расторжение.
Чтобы даже если тебе не понравится, ты не смогла бы разорвать контракт и была вынуждена выполнять его условия.
Поэтому, в какую бы компанию ты ни пошла, твоя доля доходов не будет особо высокой, а штрафы за расторжение — низкими.
Му Шаотин: «...»
Му Шаотин стиснула зубы: — Вы, капиталисты, и правда беспринципные!
Ли Цзин: ???
— Несправедливое обвинение! Сама посмотри на контракт, который я тебе предложил — 60%, штраф за расторжение всего в три раза. Ничего беспринципного.
Ли Цзин положил ей на тарелку слоёный пирожок в форме лебедя.
— Поэтому я советую тебе либо подписать контракт со мной, либо с твоим братом. Вообще, с братом было бы логичнее, — сказал Ли Цзин. — Вы же семья, своя рубашка ближе к телу.
Му Шаотин отказалась: — Нет уж!
Если она подпишет контракт с Му Шаоу, то любые её достижения будут приписывать влиянию брата — так подумают и знакомые, и фанаты Му Шаоу.
А Му Шаотин этого не хотела.
У неё ведь есть талант, она может добиться всего сама!
Разве Му Шаоу в своё время не пробивался сам?!
— Тогда остаюсь только я, — сказал Ли Цзин. — Иначе такую, как ты, подпишут сегодня, а уже в следующем месяце отправят на съёмки.
Му Шаотин: «...»
У Шаотин разболелась голова.
— Не торопись, — улыбнулся Ли Цзин. — Можешь подумать спокойно.
Му Шаотин надула щёки и, вернувшись домой, рассказала об этом Е Цинси.
Она говорила без особого умысла, просто привыкла за это время делиться с ним всем, что происходит, и не думала, что пятилетний ребёнок сможет что-то понять.
Но Е Цинси слушал внимательно и после её рассказа естественно сказал: — Тётя, тогда выбирай дядю Ли.
Му Шаотин повернулась к нему: — Почему?
— Потому что разве тётя не всегда хотела, чтобы люди не знали, что ты папина сестра?
Но если она подпишет контракт со студией отца, там кроме самого отца будет только она.
То, что отец вдруг подписал кого-то в свою студию, уже странно.
А если это ещё и не актёр, а певец — ещё страннее.
Её зовут Шаотин, его — Му Шаоу, «Шао Тин», «Шаоу» — если немного подумать, можно догадаться об их родстве.
И тогда, возможно, найдутся те, кто решит, что тётя победила только благодаря отцу, что ей всё достаётся по блату.
А как она это переживёт?!
Поэтому, хотя Е Цинси и хотел бы, чтобы Шаотин подписала контракт со студией Му Шаоу, ради её будущего спокойствия он считал, что лучше выбрать Ли Цзина.
У Ли Цзина уже устоявшаяся компания, условия лучше, и он всегда хорошо относился к тёте, точно не станет заставлять её делать то, что она не хочет. А если вдруг что-то пойдёт не так, штраф за расторжение невелик, и тётя сможет просто заплатить и уйти.
Конечно, если бы доля была ещё выше, а штрафы — ещё ниже, было бы идеально.
Е Цинси очень осторожно, детскими словами, выразил эту мысль.
Шаотин смотрела на него и думала, что он точно родной внук её отца — ему и 60% мало, он ещё больше хочет!
Но хоть она и подшучивала, она всё же была родной дочерью Му Фэна, поэтому через два дня сама назначила Ли Цзину встречу и потребовала изменить распределение на 80/20, оставив штрафы прежними.
Ли Цзин: «...»
— Может, сразу 100/0? Я буду бесплатно работать на вас, юная леди Му?
Шаотин улыбнулась: — Ну, можно и так.
Ли Цзин: «...»
Что оставалось делать Ли Цзину? Только смириться с этим совершенно неравноправным договором.
Шаотин обрадовалась: — Тогда желаю нам удачного сотрудничества.
— Удачного сотрудничества, — улыбнулся Ли Цзин.
Через три дня после подписания контракта Шаотин, а точнее, Е Цинси, получил важную новость.
В тот день Шаотин ещё спала, как вдруг ей позвонил Ли Цзин: — Срочно приезжай. Только что режиссёр Сюй звонил твоему агенту, сказал, что скоро приедет.
Шаотин: ???
Шаотин моментально проснулась и разозлилась: — Ты же сам говорил, что мне нужно только петь! Почему я должна встречаться с этим режиссёром Сюем?
Она же не актриса!
Ли Цзин: «...»
— А может, он пришёл, чтобы предложить тебе спеть заглавную тему? Заодно сможешь порекомендовать ему своего брата.
Шаотин: !!!
Шаотин тут же вскочила с кровати: — Сейчас приеду.
Приехав в Xingli, Му Шаотин немного подождала, пока наконец не появился режиссёр Сюй.
С ним был пожилой мужчина с седыми волосами, но бодрый и с добродушным лицом.
— Это господин Кан, — представил режиссёр.
Услышав это, Му Шаотин буквально засияла.
Ей сразу показалось, что этот человек ей знаком, но она не могла вспомнить, кто это. А как только прозвучало «господин Кан», в памяти Шаотин сразу всплыло имя.
Кан Фаннянь — легенда музыкальной индустрии, современный музыкальный деятель, автор множества популярных детских и эстрадных песен. Некоторые из его песен вошли в учебники, некоторые стали символом эпохи, а некоторые — саундтреками к фильмам и сериалам.
В детстве Му Шаотин даже учила его песни!
Значит, правда из-за саундтрека!
Му Шаотин радостно сказала: — Здравствуйте.
— Здравствуй, — улыбнулся господин Кан. — Я смотрел твоё шоу «Голос небес». Твой друг Мужун Цин — талантливый автор, мне нравится.
Му Шаотин обрадовалась: — Спасибо. Он будет очень рад это услышать.
— Давайте пройдём в переговорную, — вежливо предложил Ли Цзин. — Прошу.
Они вошли в переговорную.
Ли Цзин распорядился подать чай, и режиссёр Сюй заговорил: — У меня мало времени, поэтому перейду сразу к делу. Я пришёл из-за вас, мисс Шао.
Му Шаотин улыбнулась: — Говорите.
— Господин Кан показал мне финал вашего шоу. Тот, кто выступал с вами на сцене — ваш племянник?
Му Шаотин: ??? Что?
Му Шаотин растерялась: почему речь о Сяоси?
— ...Да, — ответила она.
— Я хочу с ним встретиться, — сказал режиссёр Сюй.
Му Шаотин: ????
Сидевший рядом Ли Цзин тоже: ?
— Можно узнать почему? — спросила Му Шаотин.
— Дело в том, — начал режиссёр Сюй, — что, как вы, наверное, знаете, следующим летом в нашей стране пройдёт мировой чемпионат, поэтому последние два года я занимаюсь организацией церемоний открытия и закрытия. В церемонии открытия будет песня, написанная господином Каном, для которой нужен ребёнок. За последние полгода я прослушал несколько десятков детей, но ни один меня не устроил. А вчера кто-то прислал господину Кану видео с вашего финала, и ему очень понравился ваш племянник. Он настоял, чтобы я с ним встретился.
Поэтому я хочу его увидеть.
http://bllate.org/book/14675/1304651
LiKoan (переводчик/заложение основ)
20 августа 2026 в 22:11
2
