× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Розділ 157.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Учитель Шао, хоть вы сейчас и невероятно популярны, но так легкомысленно подходить к этому нельзя! — режиссёр не смог сдержаться и попытался её переубедить.

— Я не легкомысленна, — Му Шаотин явно не одобрила его сопротивление. — Мой племянник прекрасно поёт, так что никакой легкомысленности тут нет.

Режиссёр: «......»

Дело было вовсе не в том, хорошо он поёт или нет. Просто... кто вообще берёт своего племянника в качестве гостя на вокальное шоу?!

Режиссёр мог только улыбаться и говорить: — Но я всё же считаю, что учитель Мужун Цин подошёл бы лучше. Понимаете, публика сейчас очень заинтересована в нём, все хотят узнать, как он выглядит. Если Мужун Цин появится на сцене в качестве гостя, это будет полезно и для вас, и для рейтингов нашего шоу. Так ведь?

Му Шаотин кивнула. Всё так, но...

— Он вряд ли согласится.

— Почему? — удивился режиссёр.

Му Шаотин вздохнула: — Он социофоб. Супер-пупер социофоб. Заставить его выйти на такую сцену, где всё внимание будет приковано к нему — всё равно что убить его.

Режиссёр: !!!

Он никак не ожидал, что Мужун Цин окажется таким человеком.

Впрочем, для талантливых людей замкнутость — дело обычное.

Раз Му Шаотин так сказала, режиссёр не мог больше настаивать. Он хотел повысить рейтинги, а не довести кого-то до смерти.

— Но ваш племянник...

Му Шаотин нахмурилась: — А что с моим племянником?! Он такой милый, что само его появление на вашем шоу — это вам честь!

Режиссёр поспешно закивал: — Да-да-да...

Хотя...

Он вдруг вспомнил, что действительно видел этого племянника. И не только он — многие сотрудники шоу тоже его видели. Тот был невероятно милым, умным и красивым — с первого взгляда можно было принять за юного актёра, пришедшего на запись.

Симпатичные люди всегда нравятся окружающим, будь они взрослыми или детьми.

Возможно, сочетание красивой девушки и очаровательного ребёнка действительно даст неожиданный эффект!

Но...

Режиссёр доброжелательно предупредил: — Учитель Шао, я должен вас предупредить: выступление с гостем влияет на итоговые результаты. Если другие участники пригласят известных исполнителей, их популярность может повлиять на голосование. В таком случае вам будет сложнее.

— Я знаю, — улыбнулась Му Шаотин. — Ничего страшного.

В конце концов, с её нынешней популярностью она в любом случае сможет дебютировать и подписать контракт с компанией. Так что первое место или третье — не так уж важно.

К тому же, что за победа, если она достигнута за счёт чужой известности?

Разве это не просто нахаляву?

Она такого не хотела!

Она полагалась только на себя!

Ну... или ещё на одного человека, который, как и она в начале, был абсолютно неизвестен — Мужун Цина.

Иначе зачем бы ей брать псевдоним Шао Тин?

Всё для того, чтобы люди не связали её с Му Шаоу и семьёй Му.

— Я пошла, — Му Шаотин развернулась и вышла из режиссёрской комнаты.

Режиссёр смотрел на её такую непринуждённую манеру и подумал: «Молодость — это прекрасно, популярность — это прекрасно». Такой мужчина средних лет, как он, уже давно потерял ту смелость, что была у девушки перед ним, которая могла так легко сказать: «Мне всё равно».

Надеюсь, она и её милый племянник смогут занять хорошее место.

Му Шаотин вернулась в гримёрку и вместе с Е Цинси и Ли Цзином вышла из телецентра.

— Тётя, кого ты собираешься пригласить для совместного выступления? — с любопытством спросил Е Цинси.

Он всегда знал об этом и всё время размышлял, кого бы Му Шаотин могла пригласить.

Сначала Е Цинси думал, что его отец подошёл бы идеально.

Но только что, когда ведущий на сцене произнёс слово «прямой эфир», Е Цинси сразу же отказался от этой идеи.

С такими вокальными данными, как у его отца, день совместного выступления стал бы днём его позора.

Е Цинси уже мог представить хэштеги в трендах: [Му Шаоу — ужасное пение] с пометкой [взрывной тренд].

Это плохо отразилось бы на имидже его отца, так что лучше отказаться.

Но если не отец, то кого?

Ради этого шоу он прослушал много песен исполнителей этого мира, а также треки тех, кто хотел пригласить его для написания песен.

Среди них были те, кем он искренне восхищался.

Он мог бы предложить им свои песни в обмен на сотрудничество с Му Шаотин.

Но так как он лично с ними не общался, Е Цинси сомневался, стоит ли идти этим путём.

А если нет, то кого пригласить?

Его дядя был занят подготовкой к выпускным экзаменам — определённо не подходил. Ничто не должно мешать или отвлекать от экзаменов.

А как насчёт старшего дяди? Как он поёт? Похоже на его сестру или на брата?

И ещё...

Е Цинси медленно поднял глаза, глядя вперёд. Интересно, а как поёт этот дядя Ли? Подошёл бы он для дуэта с тётей...

— Тебя, — лёгкий ответ Му Шаотин мгновенно прервал его размышления.

Е Цинси: ???

Е Цинси был в шоке, его голова заполнилась вопросительными знаками.

— Меня?! Ты хочешь, чтобы я был твоим гостем на выступлении?!

Ты что, шутишь, тётя? Я всего лишь никому не известный пятилетний ребёнок!

Для тебя я всё ещё Е Цинси, а не Мужун Цин, верно?!

Му Шаотин кивнула: — Угу.

Е Цинси: ... Серьёзно?

— Почему? — не понимал он. — Кто вообще берёт детей в гости на выступления?!

— Но и запрета на это нет, — уверенно парировала Му Шаотин. — Кроме того, ты же не обычный ребёнок, ты наш маленький гений!

Е Цинси: ... Сейчас не время меня хвалить!

— Тётя, ты вообще хочешь победить?

Му Шаотин откинулась на сиденье и равнодушно ответила: — Всё равно.

Моя цель — дебютировать как певица. Сейчас моя популярность уже высока, так что независимо от того, стану я победителем или нет, я точно дебютирую. Не волнуйся, малыш.

Е Цинси: ... Ты слишком спокойно к этому относишься!

Но... — Почему бы тебе не пригласить дядю Ли?

Ли Цзин насторожил уши.

Му Шаотин скривила губы: — Мне всё равно, стану ли я победителем, но это не значит, что я готова сразу сдаться.

Ли Цзин: ...

— Разве я так плохо пою?! — возмутился он.

Е Цинси: Вот именно!

Му Шаотин спокойно сказала: — Тогда спой прямо сейчас для Сяоси, пусть он послушает.

Ли Цзин: ...

Ли Цзин замолчал.

Е Цинси: ???

Что за дела?!

Что не так с этим миром?!

Все красивые парни не умеют петь?!

Это же нелогично!

Е Цинси схватился за голову.

Хотя... — Тётя, ты же никогда не слышала, как я пою. А вдруг я ужасен?

— Не может быть, — возразила Му Шаотин. — Твой папа говорил, что ты поёшь довольно хорошо и даже переделываешь тексты~

Е Цинси: ... Его хвастливый отец!

— Да и ты такой милый, что даже если не очень хорошо споешь — ничего, главное, что симпатичный. — Она обняла его. — Сяоси, не переживай, просто представь, что мы с тобой идём играть.

В конце концов, мне и не нужна обязательно победа. Я просто хочу с радостью завершить это шоу, а с тобой рядом я счастлива как никогда.

Она нежно улыбнулась ему: — С самого первого прослушивания ты был со мной. Теперь, в финале, у меня есть возможность взять кого-то с собой на сцену, и конечно же, я хочу, чтобы это был ты! Когда ты вырастешь, а я постарею, мы сможем открыть записи и вместе вспомнить этот уникальный опыт.

— Это моё первое шоу на выживание, первый раз, когда я так близко подошла к своей мечте. Я так рада, что ты, малыш, всегда был рядом, согревая моё сердце. Вот почему я хочу спеть с тобой. Победа не важна, важно, что ты рядом — не незнакомец, не кто-то случайный, а ты, кто всегда поддерживал и сопровождал меня~

Му Шаотин говорила искренне и радостно, глядя на Е Цинси, её глаза светились мечтательным счастьем.

Она действительно хотела, чтобы он вышел с ней на сцену в качестве гостя — не ради славы, не ради выгоды, а просто потому, что он — Е Цинси, потому что он ей нравился.

Е Цинси вдруг потерял дар речи, не в силах отказать.

Он не мог отказать такой Му Шаотин, не мог отвергнуть её переполняющую сердце радость и любовь.

Он не устоял перед такой искренней и горячей надеждой.

Поэтому он лишь молча опустил голову, ничего не сказав.

Му Шаотин провела с ним уже достаточно времени, чтобы хорошо изучить его характер. Если её племянник молчит и не отказывает — значит, согласен, просто стесняется.

Так что она радостно поцеловала его в щёчку: — Спасибо, малыш, ты такой замечательный~~

Е Цинси: «…»

Уголки его губ невольно дрогнули — ему было сложно сдержать смущённую, но счастливую улыбку.

Ли Цзин, молча сидевший за рулём: «…»

Выходит, он — прозрачный?!

Разве он не сопровождал её с самого первого прослушивания до финала?!

Разве он не был рядом всё это время?!

Он что, невидимый, без запаха и объёма?!

Ли Цзин чувствовал, что сейчас ему следовало бы быть не в машине, а под машиной.

Тогда бы он не испытывал такого отчаяния.

Му Шаотин!

Она действительно его не замечает!

«Прозрачный» Ли Цзин молча довёз их до дома.

Му Шаотин улыбнулась ему: — Осторожнее на дороге.

Ли Цзин фыркнул с преувеличенным изумлением: — О-о, так вы меня видите?!

Му Шаотин: «…»

— Опять язвишь?

— Просто после ваших слов «ты всегда был со мной», «я хочу, чтобы это был ты» я уже решил, что я — воздух, а эта машина едет сама, будто меня и нет вовсе~

Е Цинси едва не рассмеялся, услышав его тон.

Му Шаотин: «…»

Только сейчас она осознала, что действительно его забыла.

Но:

— Ты что, ревнуешь к ребёнку?

— Я ревную? Я просто напоминаю, что здесь есть ещё один человек.

Му Шаотин кивнула: — Ладно, ладно, поняла. Спасибо тебе. После шоу подарю тебе что-нибудь~

— Или дядя Ли на самом деле хочет выступить вместе? — спросил Е Цинси.

Ли Цзин махнул рукой.

Нет уж.

Он не всерьёз ревновал к Е Цинси.

Е Цинси был слишком милым, к тому же — племянником Му Шаотин, семьёй. Её любовь к нему была естественной.

Он просто хотел напомнить этой бесчувственной женщине, что он ещё существует.

— Сяоси, давай, дядя ждёт, когда услышит, как ты поёшь!

Е Цинси: «…»

Его вдруг охватило странное волнение — неужели он действительно будет петь?

Как всё так быстро дошло до этого?

Разве не его тётя участвовала в шоу?

Почему теперь петь придётся ему?!

Всё казалось нереальным. Он ущипнул себя — ой, больно. Значит, правда.

От этого всё стало казаться ещё более нереальным.

И всё же…

Е Цинси с удивлением осознал: несмотря на недоумение, нереальность происходящего и это странное волнение, он не чувствовал ожидаемого сопротивления.

Не было того отторжения, которого он опасался.

Может, потому что он давно наблюдал за выступлениями Му Шаотин.

Или потому что снова и снова слышал, как она поёт его песни, мысленно подпевая.

Возможно, само пение приносило ему больше радости, чем страданий.

А может, потому что с Му Шаотин рядом это выступление казалось не концертом, а их совместной игрой.

Е Цинси не мог понять точно, но чувствовал:

Его сердце было спокойным, но с отблесками радости; уверенным, но с искорками волнения.

Он был счастлив, что Му Шаотин выбрала его.

Твёрдо и безоговорочно — только его.

Поэтому он хотел стоять с ней на сцене.

Хотел оставить эти уникальные воспоминания — только для них двоих.

http://bllate.org/book/14675/1304643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Как хорошо на душе от этого произведения :.)
Развернуть
#
Это точно! После таких глав, душа будто исцеляется)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 158.»

Приобретите главу за 7 RC

Вы не можете прочитать Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅ / Глава 158.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу