× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 122.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив яичный пудинг, Е Цинси немного подождал — и вскоре прибыл Цинь Юань.

Прихватив рюкзачок и попрощавшись с Му Шаотин, он залез в машину.

Цинь Юань протянул ему леденец: — Будешь?

Е Цинси кивнул и принялся сосать конфету.

Цинь Юань вёл машину плавно, и вскоре они прибыли в ресторан кантонской кухни.

Е Цинси проследовал за ним в отдельный кабинет.

— Дядя, заказывай, — сказал он. — Я угощаю.

Конечно, Цинь Юань не позволил бы ему платить, но всё же ответил: — Тогда я не церемонюсь.

Он выбрал несколько любимых блюд, затем спросил: — А тебе что нравится?

Е Цинси заказал пару видов димсамов.

Официант записал и удалился.

— Ну что, — Цинь Юань посмотрел на него. — Теперь расскажешь свой секрет?

Он промучился любопытством весь вечер!

Е Цинси смущённо улыбнулся.

Дело в том, что объяснить это будет... сложновато.

Пятилетний ребёнок заявляет, что хочет стать акционером компании — звучит как бред.

Поэтому Е Цинси поспешил пододвинуть чашку с чаем: — Дядя, попей чаю.

Цинь Юань: «...»

— Ты что, набедокурил? — нахмурился он.

Хотя... Разве Е Цинси вообще способен напакостить?

— Нет~

— Тогда в чём дело?

— Я... — Е Цинси сделал нерешительное лицо. — Боюсь, ты откажешь.

Цинь Юань рассмеялся: — Не переживай, дядя обязательно согласится.

Е Цинси надул губки: — А вдруг решишь, что я просто балуюсь?

— Не решу.

Убедившись, что тот настроен серьёзно, Е Цинси начал: — Дядя, я смотрел по телевизору... Там показывали, как много людей вместе открывают компанию. Все вкладывают деньги, и поэтому становятся ак... ак...

— Акционерами, — подсказал Цинь Юань.

— Да-да, вот это слово! — Он потянулся за рюкзачком: — Дядя, у меня есть деньги. Раз Дядя Цю Юэ открывает компанию, я тоже могу вложиться и стать акционером.

Цинь Юань: !!!

Чайная чашка чуть не выпала у него из рук.

Он уставился на сияющего малыша.

Что?!

Стать акционером компании Цю Юэ?!

Он вообще понимает, что это такое?!

— Сяоси, это... не так просто.

Е Цинси надулся: — Ты же сказал: «Дядя обязательно согласится».

Цинь Юань: ...Я не знал, что ты хочешь вложиться в компанию!

— Но... — он потер лоб. — Ты понимаешь, кто такой акционер?

— Ну да, все вместе вкладывают деньги, все становятся акционерами.

— Акционеры участвуют в принятии решений.

— Каких решений? — сделал вид, что не понимает, Е Цинси.

— Решают, как поступать в разных ситуациях.

— Я буду слушаться дядю Цю Юэ. Как он скажет, так и сделаю.

Цинь Юань: «...»

— Дядя, я знаю, что я маленький. По телевизору показывали, что акционеры — это взрослые.

— Именно, — кивнул Цинь Юань. — Ты ещё слишком мал.

— Тогда ты можешь стать акционером вместо меня? — Е Цинси бросил «бомбу».

Цинь Юань едва не подпрыгнул.

— Что?! Я вместо тебя?!

— Угу! — Е Цинси сиял от доверия. — Ты взрослый, можешь быть акционером. Я дам тебе деньги, ты вложишь их — и станешь акционером компании дяди Цю Юэ.

Цинь Юань: «...»

Всё это казалось ему полным безумием.

— Сяоси, почему ты вообще задумался об акциях компании Цю Юэ?

Е Цинси опустил глаза, изобразив грусть: — Если бы я не пошёл к дяде Цю Юэ с тортом, то не встретил бы его брата. И ему не пришлось бы из-за этого открывать свою компанию...

Ему так тяжело, — жалобно продолжил Е Цинси. — Родители глупые, брат непослушный, а теперь ещё и компанию открывать... Я хочу помочь.

Цинь Юань мягко объяснил: — Он открывает компанию не из-за того, что брат не извинился. Просто в старой компании для него нет перспектив.

— Я не понимаю.

— Главное — это не твоя вина.

Е Цинси кивнул, но настаивал: — Всё равно хочу помочь. У меня нет папы, мамы и дедушки, но есть новый папа, тётя, новый дедушка, дядя Шаоян, дядя Чжэн... и теперь ещё ты, дядя. А у дяди Цю Юэ нет новых родителей. Брат Цинь Чэн защищает меня, а у дяди Цю Юэ нет старшего брата — только младший, который его не слушается.

Дядя, я хочу помочь ему.

Голосок Е Цинси звучал тихо и искренне.

Цинь Юань на мгновение потерял дар речи.

Детское восприятие так отличается от взрослого.

Они чисты, наивны, искренни и бескорыстны.

Е Цинси прекрасно осознаёт своё происхождение и не стесняется его.

Он знает, что не является кровным родственником Му, но также знает, что они искренне любят его.

Получив эту любовь, он естественным образом хочет делиться ею с другими.

Даже с таким новым знакомым, как Цю Юэ.

— Сяоси, твои намерения прекрасны, ты добрый мальчик. Но стать акционером — это требует больших денег. Ты ещё слишком мал, чтобы понимать их ценность. Поэтому я не могу тебе это позволить.

Е Цинси: «...»

Е Цинси вздохнул. Ну что ж, если по-хорошему не получается, придётся играть по-крупному.

Ты сам меня вынудил, дядя!

В следующее мгновение слёзы Е Цинси закапали «кап-кап».

Цинь Юань: !!!

Он был шокирован. Даже когда Цю Лу кричал на него, мальчик не плакал. А сейчас...

Цинь Юань растерялся.

Он схватил салфетки и начал вытирать слёзы.

— Не плачь, не плачь, не плачь, — заторопился он. — Давай так: если твой папа разрешит, я соглашусь.

Е Цинси разрыдался ещё громче: — Но это же наш с тобой секрет! Только наш!

Цинь Юань: «...»

Ему самому хотелось заплакать.

Он прижал мальчика к себе, успокаивая: — Не плачь, давай обсудим ещё раз.

Е Цинси всхлипывал: — Дядя Цю Юэ... он что... неудачник?

Цинь Юань: ???

Он совсем не понимал хода мыслей ребёнка, но ответил: — Конечно нет.

— А компания... она ведь для заработка денег, — продолжал рыдать Е Цинси. — У дяди Чжэна есть компания... у него есть деньги. У тебя есть компания... у тебя есть деньги. У дяди Цю Юэ будет компания... у него будут деньги.

У меня тоже есть деньги.

Цинь Юань: !!!

В этот момент его осенило.

Он думал только о том, что желание Е Цинси стать акционером — детская прихоть. Он не его отец, чтобы позволять тратить такие суммы.

Но если посмотреть иначе...

А если эти деньги вложит он сам?!

Цю Юэ — не неудачник. У него уже была своя команда в «Жуншэн», и теперь он заберёт её с собой.

Давление Му Чжэна на семью Цю продлится не день-два, а годы. Те, кто не сможет сотрудничать с Цю из-за позиции Му, а также старые связи Цю Юэ, естественно перейдут к нему.

Так что компания Цю Юэ с 80% вероятностью не прогорит.

А значит, и Е Цинси как акционер получит прибыль.

Даже если компания обанкротится — потеряет он, Цинь Юань, а не Е Цинси.

Просто подарит племяннику дорогой подарок.

Чем больше он думал, тем логичнее казалась идея. После истории с Цинь Лань он давно хотел отблагодарить Е Цинси дорогим подарком.

Но ребёнок в семье Му ни в чём не нуждался. Что бы он ни подарил — всё казалось неуместным. Слишком дорогое Му Шаоу мог и не разрешить принять.

А теперь появился идеальный вариант!

Цинь Юань вытер слёзы на личике мальчика: — Хорошо, дядя согласен.

Е Цинси: Ну наконец-то.

Не пришлось бы тогда истерику закатывать.

— Но я не возьму твои деньги, — мягко сказал Цинь Юань, обнимая его. — У меня есть деньги, я сам вложусь. А твою долю прибыли буду откладывать. Когда тебе исполнится 18, я передам тебе и акции, и все накопленные средства.

Е Цинси: ???

Постой, зачем тебе вкладываться?

Если ты вкладываешься, то и будь акционером!

— Тогда ты можешь стать акционером, — сказал он.

В конце концов, Цинь Юань тоже участвовал в давлении на семью Цю. Став акционером, он не позволит Цю Юэ помогать Цю Лу — ведь Цинь Чэн его родной племянник.

— Нет, — улыбнулся Цинь Юань. — Это была твоя идея, это должно быть твоим.

Ты ещё слишком мал. Я твой дядя, поэтому соглашаюсь на всё, что принесёт тебе пользу. Но Цю Юэ не твой родственник. Если он узнает, то решит, что это неправильно — брать деньги у ребёнка. Поэтому я пока не скажу ему. Когда тебе исполнится 18, я всё расскажу.

Расскажу, как ему повезло встретить такого замечательного малыша. Такого доброго, что, будучи сам ребёнком, думал о помощи взрослому. Поистине удивительный мальчик.

Е Цинси смутился: — Не обязательно рассказывать.

Ему не важно, узнает ли Цю Юэ. Главное — он получит свою долю прибыли.

— Нет, нужно, — настаивал Цинь Юань. — Мелкие одолжения можно делать анонимно. Но серьёзную помощь нужно обозначать, чтобы человек помнил твою доброту. Сяоси, — серьёзно сказал он. — Ты можешь не ждать благодарности, но должен дать понять, что помог. Так человек не сможет причинить тебе зло.

Е Цинси задумчиво кивнул.

Цинь Юань потрогал его щёчку: — Впервые вижу, как ты плачешь. Ты тоже умеешь?

Е Цинси тихо ответил: — Я ведь тоже ребёнок.

Цинь Юань улыбнулся: — Прелестный ребёнок.

Е Цинси тоже рассмеялся.

Сидя на руках у Цинь Юаня, он смотрел на него. Взгляд дяди был тёплым, объятия — бережными.

Он вспомнил слова: «Цю Юэ не твой родственник».

Но ведь они с Цинь Юанем тоже не родственники?

Он дядя Цинь Чэна, а не его.

И всё же...

Е Цинси подумал о своём родном дяде.

Того он не любил.

По сравнению с ним Цинь Юань действительно был как настоящий дядя.

Переживал, когда он плакал.

Соглашался на абсурдные просьбы, если они приносили пользу.

Е Цинси почувствовал радость.

Ранее он сказал «теперь у меня есть дядя», просто чтобы подольститься.

Но теперь ему казалось, что дядя у него и правда есть.

Пусть не по крови, но любящий, заботливый.

Как же это здорово.

http://bllate.org/book/14675/1304608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода