× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 118.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всё из-за Му Чжэна! Он стоит за этим! — мать Цю Лу скрипела зубами от ярости, сквозь слёзы рассказывая мужу о произошедшем.

Отец Цю Лу в последнее время был до предела загружен делами компании, уходил рано утром и возвращался поздно вечером, поэтому у него не было времени следить за младшим сыном.

К тому же Цю Лу часто загуливал с друзьями и иногда не ночевал дома.

Так что вчерашнее его отсутствие отец даже не заметил.

И вот оказывается, его задержали!

— Если бы не Му Чжэн, который давит на верха, разве нашего Сяо Лу удерживали бы там из-за какого-то школьника?! Теперь говорят — десять дней! Десять! Как он это выдержит?!

Ты же не видел это место! Разве там можно находиться?! Муж, придумай что-нибудь, вызволи сына!

Отец Цю Лу: …

Он едва не сломал ручку от злости!

Му Чжэн явно решил пойти против их семьи!

Иначе из-за такого пустяка — особенно учитывая, что Дуань И даже не пострадал! — зачем держать его сына десять дней?!

Десять дней!

Через десять дней уже будет Новый год!

Они явно хотят испортить им праздник!

Отец Цю Лу не понимал.

Е Цинси — даже не кровный родственник Му Чжэна, более того, он потенциальный конкурент его родному сыну. Почему он так возвышает его? Если в будущем Е Цинси станет главой семьи Му, разве Му Чжэн будет этому рад?

Но тогда будет уже поздно.

— Успокойся, я подумаю.

— Как я могу успокоиться?! — рыдала мать. — Сяо Лу там плохо ест, плохо спит! — Её плач стал ещё громче: — Что же нам делать?!

— Хватит реветь! Разве слёзы помогут?! — раздражённо огрызнулся отец.

Он встал со стула, зашагал по кабинету и наконец решил сдаться.

Му Чжэн явно добивался только одного — чтобы Цю Лу извинился перед Е Цинси. Раньше Цю Лу отказывался, да и они считали, что после избиения Му Шаоянем счёт должен быть чист. Но семья Му думала иначе. Значит, чтобы всё закончилось, придётся пойти к Е Цинси и заставить Цю Лу извиниться.

Отец Цю Лу сжал переносицу.

Как бы ему ни было противно, обстоятельства сильнее. Придётся уступить.

— Иди домой. Сяо Лу скоро вернётся.

— Правда? — мать оживилась.

Отец кивнул: — Я сейчас пойду к Му Чжэну. Он хочет, чтобы Сяо Лу извинился перед тем мальчишкой, но как он это сделает, сидя в участке? Я скажу Му Чжэну, что нужно отпустить Сяо Лу, тогда он сможет извиниться.

Мать Цю Лу взорвалась: — После всего, что случилось, он ещё должен извиняться?!

— А у тебя есть другой вариант? — устало спросил отец.

Мать Цю Лу: …

— Семья Му совсем обнаглела! Травят нас!

— Брось, — вздохнул отец. — Иди домой, я свяжусь с Му Чжэном.

Он повесил трубку, подумал и решил лично поехать в офис, чтобы показать искренность своих намерений.

Однако у входа в корпорацию «Му» его остановил секретарь.

— Господин Му не примет вас.

— Не примет? — отец Цю Лу остолбенел. — Вы точно сказали, что это Цю Хай из «Жуншэн»?

Секретарь вежливо улыбнулся: — Конечно. Личный помощник господина Му передал: «Господин Му не примет».

Отец Цю Лу: …

Он не понимал. Что вообще задумал Му Чжэн?

Разве он не добивался извинений? Теперь он, отец, сам пришёл, готов уступить — а Му Чжэн отказывается встречаться?!

Он не верил своим ушам.

Отойдя в сторону, он нашёл в телефоне личный номер Му Чжэна и позвонил.

— Алло, — ответил Му Чжэн.

— Это я, господин Му. Цю Хай.

Му Чжэн говорил ровно: — Я же сказал, что не приму вас.

Отец Цю Лу фальшиво рассмеялся: — Господин Му, понимаете, Сяо Лу действительно был неправ. Он давно хотел извиниться перед тем мальчиком, просто подарок не был готов. И вот подарок наконец пришёл, а сам он заперт в участке. — Он проглотил гордость: — Может, вы проявите великодушие и отпустите его? Тогда он сможет лично извиниться.

Му Чжэн рассмеялся — в его голосе звучала насмешка.

— Что? Разве извинения Цю Лу — это что-то особенное? Они что, очень ценны?

Отец Цю Лу: …

Му Чжэн стал ещё холоднее: — Я давал ему шанс. Инцидент произошёл днём, Шаоянь наказал его вечером — всё до полуночи. Если Цю Лу раньше не знал, что Е Цинси — наш, и поэтому обижал его, то после избиения он обязан был извиниться. Если ваша семья сомневалась из-за его фамилии (Е, а не Му) и не понимала, как мы к нему относимся, то после того, как Шаоянь проучил вашего сына, вы должны были всё осознать и немедленно прийти с извинениями.

До полуночи это ещё можно было считать решением проблемы в тот же день, детская обида не успела закрепиться, и всё ещё можно было обсудить. Но сколько полуночей уже прошло? Теперь вы решили извиниться? Думаете, если он извинится, наш ребёнок обязан принять это?

Забудьте. Пусть ваш сын посидит в участке, поучится, как вести себя в обществе. А то он только и делает, что обижает пятилетнего ребёнка или пытается сломать руку старшекласснику.

Му Чжэн повесил трубку.

Отец Цю Лу застыл, затем тут же перезвонил — но обнаружил, что Му Чжэн его заблокировал.

В этот момент он по-настоящему испугался.

Даже когда он узнал о задержании сына, он не был так напуган.

Потому что тогда он думал, что Му Чжэн хочет извинений — а извинения можно дать.

Но теперь он с ужасом осознал: Му Чжэну никогда не нужны были извинения.

Возможно, раньше — да. Но теперь уже нет.

Он просто хочет, чтобы Цю Лу страдал, чтобы семье Цю пришлось несладко.

Если бы Цю Лу не нанимал людей для избиения, Му Чжэн нашел бы другой способ.

Но Цю Лу как раз нанял бандитов, те сразу обратились в полицию, и Му Чжэн просто воспользовался ситуацией, позволив событиям идти своим чередом.

Отец Цю Лу испугался.

Но не Му Чжэна.

А Му Фэна.

Десять дней задержания — это требование того самого старшеклассника, как он выяснил в интернете. Тот выбрал задержание вместо денежной компенсации.

Му Чжэн не вмешивался.

Но Му Фэн?

Разве Му Фэн не вмешается?

С его-то характером?

И тогда ограничатся ли десятью днями?

***

— Десять дней? — Му Фэн усмехнулся, услышав слова Му Чжэна. — Это слишком мягко для него.

— Изначально я хотел, чтобы Лю Цянь и другие передали в полицию и тех, кого Цю Лу нанял для нападения на мать Дуань И. Тогда бы наказание сложилось, и срок задержания увеличился. Но если заводить дело, неизбежно втянут мать Дуань И. Шаоянь сказал, что Дуань И не хочет, чтобы мать знала о происходящем — боится, что она будет переживать. Поэтому подали заявление только по его случаю.

— Хм, — кивнул Му Фэн. — Их семья небогата, гаокао для них единственный выход. Если мать узнает, что кто-то хотел разрушить его будущее, это станет для нее ударом.

К тому же, возможно, она запретит ему общаться с Му Шаоянем и Е Цинси.

У Му Шаояня наконец-то появился друг — умный, принципиальный, смелый и преданный. Му Фэн не хотел, чтобы он его потерял.

И не хотел, чтобы Е Цинси чувствовал себя виноватым.

Поэтому он согласился: — Не втягивай его мать. И позаботься, чтобы на нее это не повлияло.

— Я знаю.

— А насчет Цю Лу… Пошли адвоката, посмотрим, как максимально продлить срок задержания. Как минимум, пусть встретит Новый год в участке.

— Хорошо, — согласился Му Чжэн.

Когда Е Цинси услышал от Му Шаояня, что Дуань И потребовал задержать Цю Лу на десять дней, он сначала остолбенел.

Цю Лу? Задержание? На десять дней?!

Е Цинси не смог сдержать улыбку.

— Брат Дуань И просто великолепен.

— Поэтому его мать сегодня пришла в школу, умоляла его передумать и согласиться на деньги. Но Дуань И даже не стал ее слушать.

— А у него не будет проблем? — Е Цинси забеспокоился.

— Нет, — Му Шаоянь был спокоен. — Твой брат Дуань И — первый в школе. С такими оценками даже мать Цю Лу, при всей ее наглости, требовала исключить только меня, а не его. К тому же, за ним присматривают люди, которых прислал твой дядя. Да и я разве позволю, чтобы с ним что-то случилось?

— Кстати, «исключить тебя»? — Е Цинси нахмурился. — Она не знала, что ты Му Шаоянь?

— Тогда еще нет. Я только что швырнул ее на пол.

— Швырнул?!

— Ага, — Му Шаоянь показал жест. — Я, конечно, обычно женщин не трогаю. Но раз ее сын поднял руку на тебя, мне уже все равно, какого она пола и возраста.

Е Цинси: «…»

Му Шаоянь обнял племянника: — Короче, твой брат Дуань И теперь с нами в одной лодке. Так что не переживай, я его защищу.

Е Цинси успокоился.

Если бы из-за него пострадал Дуань И, он бы никогда себе этого не простил.

Но одна мысль о том, что Цю Лу проведет десять дней в участке, радовала его.

Условия там, наверное, хуже, чем в тюрьме!

Цю Лу с ума сойдет!

Однако, вернувшись домой после занятий с репетитором, Е Цинси понял, что был наивен.

Десять дней — это желание Дуань И.

Но не Му Фэна.

Его «дедушка-злодей» не был так снисходителен, как примерный старшеклассник.

Поэтому, когда Му Шаоянь с восторгом рассказал отцу новость, Му Фэн невозмутимо ответил: — Я знаю. Твой брат звонил. Говорил, что отец Цю Лу приходил умолять его «проявить великодушие» — отпустить Цю Лу, чтобы тот мог извиниться перед Сяоси.

Е Цинси тут же запротестовал: — Не хочу!

Пусть сидит в участке, ему там самое место!

— Дедушка, фальшивые извинения мне не нужны, — он обнял руку Му Фэна.

Тот посмотрел на него: — Конечно, я знаю. И твой дядя тоже. Поэтому он отказал.

Е Цинси вздохнул с облегчением.

— Верно! — поддержал Му Шаоянь. — Если бы извинения решали все, зачем тогда полиция? Теперь он лицом к лицу столкнется с законом — пусть узнает, для чего она нужна!

Е Цинси рассмеялся.

Му Шаотин тоже улыбнулась: — Значит, он не вернется домой десять дней? Жаль, не успеет к Новому году.

— Кто сказал? — Му Фэн сохранял ледяное спокойствие.

— Разве не десять дней? — Му Шаотин удивилась.

Е Цинси тоже вопросительно посмотрел на деда.

— Это требование Дуань И. Но не окончательный результат.

— А каков окончательный результат? — тихо спросил Е Цинси.

Му Фэн встретил его взгляд: — Ты встретишь Новый год со мной. А он — в одиночестве. И больше никто не посмеет тебя тронуть.

Е Цинси: «…»

Он пытался сдержать улыбку, но не смог.

Обняв руку Му Фэна, он чувствовал, как сердце наполняется теплом. Хотя за окном была зимняя ночь, внутри было солнечно, как в летний полдень.

Он прижался лицом к руке деда, пряча улыбку.

Му Шаоянь хотел поддразнить его, но, открыв рот, поймал предупреждающий взгляд отца.

Му Шаоянь: «…»

Пришлось молча закрыть рот.

Му Фэн поднял руку и мягко погладил Е Цинси по голове.

http://bllate.org/book/14675/1304604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода