× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 109.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В среду в полдень Му Шаотин вернулась домой.

Старшая дочь Му только что сдала выпускные экзамены и чувствовала себя совершенно опустошённой, поэтому решила как следует себя побаловать. Едва переступив порог, она заказала торт, чтобы съесть его вместе с маленьким племянником.

Е Цинси, увидев, что она собирается заказывать, сказал: — Тётя, а можно мне тоже заказать?

— Конечно, — без раздумий согласилась Му Шаотин. — Какой хочешь?

— Шоколадный, — задумался Е Цинси.

Такой вкус, скорее всего, понравится большинству.

— Только не слишком большой, такой, чтобы на одного человека.

— А? — Му Шаотин ущипнула его за щёчку и поддразнила: — Кто-то хочет лакомиться в одиночку~

Е Цинси тут же замотал головой: — Нет-нет! Я не для себя, — объяснил он. — Я хочу подарить дяде Цю.

— Дяде Цю? — удивилась Му Шаотин. — Кто это?

— В прошлый раз, когда мы с братом и дядей гуляли, вечером за ужином я случайно задел дядю Цю с тортом и испачкал ему одежду. Дядя Цю не заставил меня компенсировать и даже не рассердился. Потом пришёл дядя, они оказались знакомы, и дядя пригласил его поужинать. За ужином дядя Цю заказал мне много вкусного, особенно один тортик был очень вкусный. Вот я и хочу подарить ему торт, — старательно объяснил Е Цинси детским тоном.

Му Шаотин поняла.

Она погладила племянника по голове: — Хорошо, тётя закажет тебе торт.

— Угу, — кивнул Е Цинси. — Спасибо, тётя.

Через полтора часа торт доставили.

Е Цинси разделил с Му Шаотин её манговый торт, а затем собрался отнести заказанный для него шоколадный торт Цю Юэ.

Он позвонил Цинь Юаню: — Дядя, ты не занят?

— Что случилось? — удивился тот.

— Моя тётя вернулась с каникул и купила торт. Я хочу подарить дяде Цю Юэ кусочек. В прошлый раз за ужином он заказал мне тортик, вот и я хочу его угостить.

Цинь Юань был поражён.

Он действительно считал, что Е Цинси отличается от обычных детей его возраста.

Большинство детей не осознают принцип «ты — мне, я — тебе».

Это нормально, ведь они ещё слишком малы. С самого рождения они только принимают, поэтому привыкли к этому. Умение отдавать — это навык, которому нужно специально учиться. И, как большинство уроков, обучение не означает, что они сразу запомнят. Они по-прежнему будут больше привыкать получать и не задумываться, что тоже должны что-то давать, пока не повзрослеют и не поймут правила общения.

Но Е Цинси явно был другим. Попробовав торт, который заказал ему Цю Юэ, он запомнил это и теперь, когда сам ел торт, захотел угостить Цю Юэ.

Для ребёнка это редкое качество.

Цинь Юань, с одной стороны, восхищался тем, как хорошо его воспитали, а с другой — хотел защитить эту чистую и прекрасную черту характера.

Поэтому он не отказал Е Цинси.

Хотя и считал, что Цю Юэ, скорее всего, не нуждается в этом торте.

Он написал Цю Юэ в WeChat, спросив, на месте ли тот или где-то ещё.

Цю Юэ удивился: [В компании. А что?]

Цинь Юань перешёл на голосовой звонок: — Сяоси помнит, что в прошлый раз ты заказал ему торт. Сегодня он ест торт и вспомнил о тебе, хочет угостить.

Цю Юэ: ???

Цю Юэ никогда в жизни не получал такого обращения от ребёнка.

Он выглядел немного сурово, и дети обычно его боялись!

Да и он сам не любил детей, считая их надоедливыми.

Так что обе стороны избегали друг друга, встречаясь только по необходимости.

А теперь какой-то ребёнок хочет подарить ему торт.

Цю Юэ снова подумал:

Неужели в мире бывают настолько ангельские дети?!

Как же это редко!

Поэтому он согласился: — Конечно.

Нехорошо отказывать, когда ребёнок проявляет такую заботу.

— Тогда я скоро приведу его к тебе.

— Хорошо, — ответил Цю Юэ.

Цинь Юань, получив согласие, ушёл с работы пораньше, чтобы забрать Е Цинси.

И, конечно, Цинь Чэна.

Всё равно у того сейчас каникулы, и он просто сидел дома без дела.

Цинь Юань решил, что это будет для него прогулкой.

Цинь Чэн, увидев Е Цинси, действительно обрадовался.

Е Цинси специально пригласил его и Цинь Юаня в дом и угостил их кусочком торта: — Это торт, который заказала тётя. Очень вкусный! Брат, дядя, попробуйте.

Цинь Юань не особо любил такие сладости, но не мог отказать Е Цинси из-за его добрых намерений.

А вот Цинь Чэн ел с удовольствием, периодически пытаясь накормить Е Цинси, но тот отказывался: — Я уже ел, больше не могу.

Только тогда Цинь Чэн доел всё сам.

Закончив с тортом, они вместе вышли из дома и сели в машину.

Компания Цю Юэ находилась на некотором расстоянии от виллы семьи Му.

Е Цинси прикинул, что, если они сейчас отправятся с тортом, то успеют вернуться к ужину и забрать Му Шаояня из школы.

Только вот был ли сегодня главный герой-гун на месте?

Но даже если его не будет, ничего страшного — можно будет прийти ещё раз.

В любом случае, ему обязательно нужно было всеми способами столкнуться с главным героем-гуном. Причем не просто встретиться, но и вступить с ним в конфликт.

Только так он мог обоснованно продемонстрировать Му Чжэну свою неприязнь к главному герою-гуну, притвориться напуганным. И Му Чжэн непременно, исходя из этого, преподал бы урок главному герою-гуну, а после принял превентивные меры, не давая семье Цю слишком много возможностей для развития.

Ведь если бы семья Цю слишком преуспела, взлетела, они могли бы повернуться и начать сводить счеты — «джентльмен мстит, даже если придется ждать десять лет», хотя Цю Лу и не был никаким джентльменом.

Размышляя об этом, Е Цинси внезапно осознал, что все его планы основывались на любви и внимании Му Чжэна к нему.

Если бы Му Чжэн не любил и не ценил его, то как бы Е Цинси ни демонстрировал свою неприязнь к Цю Лу, как бы ни притворялся напуганным, Му Чжэн не стал бы прилагать усилий для последующих действий просто из-за простого «не нравится» и мнимого страха.

Неужели он настолько уверен в том, что другие любят и ценят его?

Е Цинси удивился.

Он поднял руку и коснулся нефритового кулона на шее.

Казалось, незаметно для себя он начал считать само собой разумеющимся, что все в семье Му очень любят и ценят его.

Как раньше с отцом.

В этот момент Е Цинси почувствовал радость.

Раньше у него никогда не было такой уверенности.

Поэтому он всегда избегал вопросов о любви, всегда притворялся счастливым и безразличным.

Потому что он точно знал — его родители не любили его.

Когда он плакал, им не было больно. Когда ему было больно, они не страдали. Когда он говорил, что что-то не любит, они не обращали внимания.

И постепенно он перестал плакать, перестал чувствовать боль, перестал говорить.

Его родители тем более не видели в этом проблемы.

Но теперь он знал, что его слезы — ядерное оружие. Он знал, что может говорить своим близким о том, чего хочет. Он по-прежнему не чувствовал боли — не потому что это бесполезно, а потому что его семья не допускала ситуаций, где ему могло быть больно.

Зимой кожа становилась хрупкой, и иногда на руках Е Цинси появлялись маленькие неглубокие ранки.

Он сам не знал, откуда они брались, они не болели. Но когда Му Фэн замечал их, он напоминал ему быть осторожнее. А Му Шаоянь обнимал его и спрашивал: «Тебе больно?»

Е Цинси качал головой — нет, совсем не больно, ранка такая маленькая, даже лекарство жалко тратить.

Но они все равно беспокоились, периодически проверяя, зажила ли ранка.

В этот момент Е Цинси внезапно осознал, что время действительно подобно воде — оно незаметно омывает все вокруг.

Пока он не обращал внимания, его жизнь благодаря новой семье уже выпустила нежные, но крепкие бутоны.

Он точно знал, что они любят его.

И поэтому во многих своих действиях он имел уверенность, которую даже сам не осознавал.

Без препятствий они добрались до компании семьи Цю.

Цинь Юань припарковался в подземном гараже. Только он остановил машину, как Е Цинси повернулся, собираясь выйти, и увидел вдалеке у черной машины двух людей, что-то оживленно обсуждавших. Тот, кто стоял к ним лицом, показался ему смутно знакомым, хотя он его не знал.

А тот, кто стоял спиной...

Е Цинси наклонился вперед, внимательно всмотрелся: — Дядя, это разве не дядя Цю?

Тот, кто с ним разговаривал — неужели Цю Лу? Поэтому он и показался знакомым, ведь он видел Цю Юэ?

Цинь Юань последовал за его взглядом: — Точно он. — Он сказал: — Ладно, давай выйдем попозже.

— Почему? — спросил Е Цинси.

Цинь Юань кивнул в ту сторону: — Тот, кто с ним разговаривает — его младший брат Цю Лу. Судя по их виду, они наверняка ссорятся. Если выйдем сейчас, дяде Цю будет неловко. Подождем, пока его брат уйдет.

Угадал!

Е Цинси ликовал!

Первый же визит — и такая удача! Небо ему благоволит!

Как он мог это упустить!

Е Цинси не сводил глаз с Цю Лу. Видно было, как ссора разгоралась, Цю Юэ резко развернулся и ушел, а Цю Лу направился в другую сторону.

Е Цинси: !!!

Он тут же распахнул дверь: — Брат дяди Цю ушел, я пойду отнесу ему торт.

Не успев договорить, он уже выскочил из машины.

Шутка ли — если замешкаться, Цю Лу может в следующую секунду сесть в свою машину!

Цинь Юань, увидев, что он вышел, поспешно отстегнул ремень и вышел, запирая машину.

Цинь Чэн уже бежал за ним.

Е Цинси мчался что было сил.

Цинь Чэн догнал его, удивленно спросив: — Почему ты так быстро бежишь?

— Боюсь, дядя Цю сейчас исчезнет, — ответил Е Цинси.

Он заметил, что Цю Лу направляется прямо к ним.

Достал из пакета коробку с тортом.

— Я так быстро бежал — не испортился ли торт? — притворно забеспокоился Е Цинси.

Цинь Чэн моргнул: — Вроде нет.

— Я проверю.

С этими словами Е Цинси открыл картонную коробку.

Торт лежал на месте, без малейших повреждений.

Е Цинси притворно облегченно улыбнулся, но боковым зрением следил за Цю Лу.

В тот момент, когда Цю Лу почти поравнялся с ним, он «случайно» уронил ленточку.

— Отлично, с тортом все в порядке, можно дарить дяде.

— Угу, — кивнул Цинь Чэн.

— Тогда упакую его обратно. Е Цинси сделал вид, что только сейчас заметил: — А где ленточка?

Он повернулся с тортом в руках — и «хлоп!» — торт «нечаянно» коснулся пальто Цю Лу.

Е Цинси тут же залепетал извинения: — Простите, простите, дядя, я не специально! Я искал ленточку, она упала. Я могу купить вам новое пальто, простите.

Но Цю Лу и слушать не хотел.

Он только что разругался с Цю Юэ и был в ярости. А теперь еще это.

Увидев грязное шоколадное пятно на своем сером пальто, он почувствовал, как гнев захлестывает его.

Цю Лу резко ударил по торту в руках Е Цинси, и изысканный шоколадный торт полетел на пол.

Он схватил Е Цинси за воротник и зарычал: — Ты заплатишь! Ты знаешь, сколько стоит это пальто?! Тебе не по карману!

Е Цинси притворился перепуганным: — Я... я...

Но прежде чем он успел продолжить свою игру, разозлить Цю Лу еще сильнее и спровоцировать его на удар, раздался болезненный вопль самого Цю Лу.

Е Цинси: ???

Погоди, это ты кричишь?

Я еще даже не начал!

Цинь Чэн яростно смотрел на мужчину.

Он целый семестр учился боевым искусствам у Куан Цзе и был самым прилежным учеником. Удар он нанес точный, прицелившись в уязвимое колено. Главное, Цю Лу его совершенно не ожидал, поэтому даже согнулся от боли.

Его рука разжалась, и прежде чем Е Цинси успел среагировать, Цинь Чэн уже заслонил его собой.

В его глазах пылал гнев.

— Мой брат уже извинился и предложил компенсацию! По какому праву ты на него кричишь?! — возмущенно выкрикнул Цинь Чэн.

http://bllate.org/book/14675/1304595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода