— Здравствуйте, — вежливо поздоровался Е Цинси.
Незнакомец наклонился: — Привет.
Его глаза, скрытые за стеклами очков, при ближайшем рассмотрении оказались светлыми и довольно красивыми.
— Вы...? — настороженно спросил Е Цинси.
Он уже перебрал все воспоминания «Е Цинси», но так и не вспомнил, кто перед ним.
Значит, оставалось два варианта.
Первый: они знакомы, но «Е Цинси» почти не помнил этого человека — то есть он не был для него важным.
Второй: они вообще не встречались, поэтому в памяти и не осталось следов.
В любом случае, они не были близки. Даже если раньше и виделись, он мог просто сказать, что забыл.
Ему всего пять лет — вполне нормально не помнить малознакомого взрослого.
— Цинь Юань, — представился незнакомец, протянув руку. — Первая встреча, но давно наслышан о тебе. (п/п: ранее в тексте Цинь Янь, изменю на Юань)
Е Цинси удивился. Вот почему он показался знакомым! Племянник похож на дядю — в чертах лица было сходство с Цинь Чэном.
Но что значит «наслышан»?
Цинь Чэн или Цинь Луань упоминали о нём?
— Первая встреча, я тоже много слышал о вас, — Е Цинси пожал протянутую руку. — Вы пришли за братом Цинь Чэном?
— И за ним тоже. Давно не виделись из-за работы, хочу пригласить на ужин. Но в основном пришёл ради тебя.
— А? — Е Цинси не понял.
— А что ты обо мне слышал? — улыбнулся Цинь Юань.
— Брат Цинь Чэн говорил, что вы очень добры к нему, и он вас очень любит.
— Правда? — глаза Цинь Юаня потеплели. — Какое совпадение. Сяочэн тоже рассказывал о тебе — что ты к нему добр, и он тебя обожает.
Е Цинси рассмеялся.
Не знал, что Цинь Чэн и такое говорил.
— Пойдём, — Цинь Юань взял его за руку и повёл к машине.
Е Цинси оглянулся на Ли Вэя — тот спокойно следовал за ними на почтительном расстоянии. Видимо, это действительно Цинь Юань.
Хотя мужчина и не выглядел злодеем, да и сходство с Цинь Чэном было, Е Цинси всё же держался настороже — они ведь не были знакомы.
Подойдя к машине, Цинь Юань открыл заднюю дверь и достал коробку размером с ноутбук.
— Держи.
Е Цинси: ???
— Это маленький робот, — пояснил Цинь Юань. — Поиграй с ним. Если что-то будет непонятно или не понравится — звони.
Е Цинси: !!!
— Зачем вы мне это дарите?
Цинь Юань погладил его по голове: — Я дядя Сяочэна, старший брат вашей тёти Цинь Луань. У меня только одна сестра и один племянник. Ты оказал им огромную помощь, спас ей жизнь. Без тебя Сяочэн остался бы без матери, а я — без сестры. Поэтому я тебе благодарен.
Этот робот — новейшая разработка нашей компании. Я хотел подарить что-то другое, но, похоже, у тебя уже есть всё. Когда я просил Сяочэна передать тебе радиоуправляемый самолёт, он сказал, что тебе очень понравилось. Поэтому я подумал, что сейчас можно подарить игрушку, а когда подрастёшь — что-то ещё.
Нынешний Е Цинси ещё мал. Если бы он хотел подарить что-то ценное, пришлось бы спрашивать разрешения у отца. Семья Му и так богата, а их отношения не настолько близки, чтобы принимать дорогие подарки — скорее всего, отказались бы.
Поэтому Цинь Юань решил подарить то, что может заинтересовать ребёнка. А когда подрастёт — можно будет дарить что-то более серьёзное.
Всему своё время.
— Возьми, — Цинь Юань покачал коробкой.
Е Цинси и правда заинтересовался.
Радиоуправляемый самолёт, который Цинь Юань передал через Цинь Чэна, ему очень понравился — с ним было весело играть даже Зефирчику.
Поэтому, немного подумав, он взял коробку: — Спасибо, дядя.
— Дядя? — Цинь Юань приподнял бровь. — Почему "дядя"?
Е Цинси: ??? А как ещё?
— Сяочэн зовёт меня дядей. Можешь тоже так называть.
Е Цинси: А? Разве можно?
— Ну-ка, скажи, — поддразнил его Цинь Юань.
(п/п: В китайской системе родства существует минимум 8 разных слов для "дяди" в зависимости от:
Старшинства (со стороны отца или матери)
Возраста относительно родителя
Брачного статуса (дядя по крови или через брак))
Е Цинси: ...
Он замялся, но тут раздался звонкий голос:
— Дядя!
Обернувшись, Е Цинси увидел, как Цинь Чэн быстро подбегает к ним.
Тот остановился рядом, посмотрел на коробку в руках Е Цинси и на Цинь Юаня: — Когда вы познакомились?
— Только что, — ответил Цинь Юань. — Пришёл за тобой, а первым увидел Сяоси.
— Держи, — он достал из машины такую же коробку. — Это тебе.
Цинь Чэн взял её, сравнил со своей и обрадовался: — У нас одинаковые!
— Именно, — улыбнулся Цинь Юань. — Сможете играть вместе.
— Угу, — кивнул Цинь Чэн. Он посмотрел на дядю: — Ты закончил с работой?
— На время. Твоя мама сказала, что они с отцом уезжают в командировку, вот я и пришёл проведать, чтобы тебе не было скучно.
— Мне и не скучно, — возразил Цинь Чэн. — Я сейчас живу у дедушки, каждый день с братиком.
— Ну да, твой братик такой славный~
Цинь Чэн рассмеялся — он и сам так считал.
— Сяоси, ты тоже можешь звать моего дядю дядей, — повернулся он к Е Цинси.
Он помнил, как мама рассказывала, что мать Е Цинси вышла замуж за другого, но не взяла сына с собой.
Тогда ему стало очень грустно: как можно бросать ребёнка из-за новой семьи?
Наверное, Сяоси было очень больно.
Его мать бросила его, а значит, у него не было дяди.
Поэтому Цинь Чэн решил поделиться своим дядей.
Теперь у его младшего брата тоже будет дядя.
Е Цинси: ...
Не зря говорят — яблоко от яблони недалеко падает! Прямо как твой дядя!
Цинь Юань рассмеялся: — Вот я и говорю — зови меня дядей~
Е Цинси: ...
Ладно, раз Цинь Чэн не против, то пусть будет дядя.
Так даже лучше — у него ведь и правда не было дяди.
— Дядя~ — позвал Е Цинси.
Его голосок звучал мягко и по-детски. «Неудивительно, что племянник постоянно говорит, какой он милый» , — подумал Цинь Юань. Действительно, прелесть.
— Умничка, — погладил он Е Цинси по голове, а затем и Цинь Чэна. — Пойдёмте, дядя угостит вас ужином! Что хотите?
— Хого, — ответил Цинь Чэн.
Е Цинси подумал и кивнул — в такую холодную погоду горячий котёл был отличным выбором.
— Хорошо, — Цинь Юань открыл дверь машины, чтобы они сели.
Перед тем как залезть внутрь, Е Цинси вдруг вспомнил о чём-то и подбежал к Ли Вэю: — Дядя Ли, можете возвращаться. Дядя Цинь Чэна повезёт нас ужинать, а потом, наверное, отвезёт домой.
— Ладно, — согласился Ли Вэй.
Только тогда Е Цинси вернулся к машине и сел внутрь.
Они поехали в тихий частный ресторан хого.
Цинь Юань заказал «трио» — когда подали, Е Цинси увидел, что это три разных бульона в одном котле: острый, томатный и прозрачный.
Е Цинси: ... Ну да, «трио» так «трио».
— Вам эти два, — указал Цинь Юань на прозрачный и томатный.
Е Цинси посмотрел на острый бульон, повёрнутый к Цинь Юаню.
Ему хотелось попробовать именно его.
— Я могу острое, — сказал он.
— Здесь очень острый, — обеспокоился Цинь Юань.
Е Цинси: ...
Вот что плохо в детском теле — с острой едой всегда проблемы.
Цинь Юань, видя его надутые губки, задумался, а затем попросил у официанта две пиалы с водой.
— Тогда так: если захочешь что-то острое, сперва прополощи в воде, чтобы стало менее жгучим. Сяочэн, тебе тоже, — обратился он к племяннику.
— Ладно, — Цинь Чэн в последнее время полюбил томатный бульон, так что острое его не интересовало.
А вот Е Цинси обрадовался: — Спасибо, дядя!
— Не за что. Что ещё хотите заказать?
Он передал им меню.
Цинь Чэн и Е Цинси, прижавшись головами друг к другу, выбрали несколько блюд и вернули меню.
Цинь Юань добавил закуски, мороженое, напитки и отдал меню официанту.
Вскоре стол заполнился тарелками всех размеров.
Цинь Юань положил им еду в котёл, беседуя с ними.
Е Цинси слушал и думал, что у дяди замечательный характер — что бы ни говорил Цинь Чэн, он терпеливо выслушивал и отвечал.
— Значит, Пончик и Зефирчик до сих пор помнят друг друга, — подвёл итог Цинь Чэн.
Цинь Юань, улыбаясь, разложил приготовленную говядину между ними: — Как же здорово! Они же вместе росли первые два месяца. Может, даже скучали друг по другу.
Цинь Чэн подпер голову рукой: — Наверное...
Когда он был дома, то тоже скучал по Е Цинси.
Думал, чем занят его братик сейчас?
Цинь Чэн повернулся к Е Цинси.
Тот, почувствовав взгляд, замер с кусочком мяса во рту — что случилось? Почему так смотрит?
— Брат, ты чего не ешь? — спросил он.
Цинь Чэн увидел, что у него на губах остался соус, взял салфетку и заботливо вытер.
Е Цинси: !!!
— Я сам! — поспешил он сказать.
— Ничего, — Цинь Чэн не обратил внимания, более того — был рад помочь. — Я же старший брат, я о тебе позабочусь.
Он продолжил вытирать.
Е Цинси: ... Но ведь дядя смотрит!
Тебе... Тебе не неловко?
Оказалось, что Цинь Чэну совсем не неловко.
Закончив, он протёр стол и попросил у официанта фартук.
Е Цинси: ...
Смущённо взглянув на Цинь Юаня, он увидел, что тот улыбается.
Е Цинси: ???
Стой, чему ты радуешься?
Чему именно?
Не понимая, Е Цинси тоже заулыбался.
— Сяоси, что ещё хочешь? Подать тебе? — ласково спросил Цинь Юань.
Е Цинси: ...
Он уже хотел сказать, что сам справится, но Цинь Чэн вмешался: — Он любит креветки. Ещё заказал креветочные фрикадельки, батат, шарики из фиолетового батата и колбаски.
Цинь Юань понял: — Значит, Сяоси любит сладкое. Не зря такой милашка.
Цинь Чэн кивнул с гордостью: — Мой братик — самая большая сладость на свете!
Е Цинси: ??? Что это за гордый тон?!
Разве сейчас твой братик выглядит "сладким"?!!
http://bllate.org/book/14675/1304590
