× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 102.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Му Чжэн вышел, как ему позвонил Му Фэн.

Му Чжэн поднял трубку и услышал голос отца: — Ну как? Серьёзно?

Му Чжэн долго молчал, затем с болью произнёс: — Я не понимаю.

Он искренне говорил со своим отцом: — Что же я такого ужасного совершил в этой жизни?

Что небо так обошлось с ним.

Сначала его мать, теперь жена.

Му Чжэн даже боялся, что однажды проснётся или вернётся из командировки и услышит, что Му Фэн или Цинь Чэн тяжело заболели.

Му Фэн, слушая подавленный голос сына, внезапно вспомнил свою жену.

— Шаочжэн, ты не совершал ничего дурного. Просто мир иногда бывает несправедлив.

Когда заболела твоя мать, я готов был сам стать врачом, изучать её болезнь. Но я не смог. Тогда я нанял лучших врачей, покупал самые дорогие лекарства — но в конце всё равно не смог её удержать.

Жизнь такая — хрупкая, нелогичная. Поэтому к ней нужно относиться особенно бережно.

Завтра я приду в компанию, а ты оставайся в больнице с Цинь Луань. О Сяочэне не беспокойся, он со мной.

Му Чжэн кивнул.

— Отец, спасибо тебе, — сказал он.

— Между отцом и сыном такие слова излишни.

— Не за это, — продолжил Му Чжэн. — Я благодарю тебя за то, что ты привёл Сяоси в наш дом. Врачи сказали, что мы успели вовремя, поэтому ситуация не так плоха. Если бы не Сяоси...

Голос Му Чжэна дрогнул.

Му Фэн ответил спокойно: — Я привёл Сяоси домой не ради этого. Даже если бы он ничего не сделал, оставался просто простодушным ребёнком — я всё равно привёл бы его домой и заботился о нём.

— Я знаю.

Но проблема в том, что Е Цинси уже сделал.

И не один раз, а дважды.

В первый раз он помог ему и Цинь Луань разрешить недопонимание, и их семья обрела счастье.

Во второй раз он фактически спас жизнь Цинь Луань, сохранив их маленькую семью и её теперешнее благополучие.

Если бы Му Шаоу не был его родным братом...

Если бы Му Шаоу и Е Цинси не ладили так хорошо...

Если бы он не знал, что его брат искренне хочет быть хорошим отцом для Е Цинси...

Если бы он не видел, как Е Цинси сам рад быть с нынешним папой...

Му Чжэн думал, что непременно усыновил бы Е Цинси.

Он был слишком обязан этому мальчику и хотел отплатить ему.

Но любая благодарность казалась незначительной перед тем, что сделал Е Цинси.

Поэтому Му Чжэн хотел сделать его своим ребёнком — чтобы защищать, любить его всю жизнь, дарить ему радость и ограждать от любых трудностей.

Е Цинси подарил ему семейное счастье — и он хотел подарить мальчику семью.

Заботливого отца, любящую мать и старшего брата, который будет рядом с ним.

Му Чжэн не находил причин не усыновить Е Цинси.

Он любил мальчика, был ему благодарен. Его жена тоже любила и ценила его. А их сын и вовсе мечтал, чтобы Е Цинси стал родным братом.

Вся их семья была рада принять Е Цинси.

Но он не мог этого сделать.

Потому что мальчик уже был сыном его младшего брата.

Они любили его.

Но и его брат любил его не меньше.

Му Чжэн не мог позволить себе ранить близких.

Особенно когда это было лишь его желанием — сам Е Цинси, возможно, не хотел бы уходить от своего отца.

Му Чжэн вздохнул.

— Что бы ни делал Шаоу в будущем — пока я жив, Сяоси будет счастлив и окружён заботой, — пообещал он отцу.

Даже не будучи отцом Е Цинси, он будет любить его как родного сына.

Так же сильно, как Цинь Чэна.

Будет оберегать, чтобы тот никогда не знал горя.

Му Фэн слушал, и на душе у него потеплело.

Он хорошо знал характер старшего сына — даже без этих слов было ясно, что с его ответственностью он не оставит Е Цинси и после смерти отца.

Но услышав это, Му Фэн почувствовал облегчение и радость.

Дело было не в недоверии к Му Шаоу.

Прочем он считал: чем больше у человека опоры, тем лучше его будущее.

Му Фэн желал Е Цинси добра — это стало одной из его главных надежд на закате жизни.

Чем больше он общался с мальчиком, тем сильнее хотел, чтобы тот был счастлив.

Поначалу Му Фэн видел в Е Цинси лишь ребёнка своего старого друга.

Его имя, характер, внешность, предпочтения — ничто не имело значения.

Потому что он не воспринимал Е Цинси как личность.

Он был внуком Е Миня — и это определяло всё.

Но теперь Му Фэн наблюдал, как Е Цинси растёт день за днём.

Видел, как тот заботится то об одном, то о другом: вчера ходил с Му Шаоянем на дополнительные занятия, сегодня уже тревожится о здоровье Цинь Луань и торопит её в больницу.

При этом он не забывает оградить Цинь Чэна, чтобы тот не переживал за мать.

Он ещё так мал, но уже старается поддерживать каждого в семье.

Му Фэн думал: наверное, потеряв одну семью, в новой он особенно стремится сохранить всех.

Своим маленьким телом он пытается защитить этот дом.

Му Фэну было его жаль, но он и любил его.

Уже не как внука Е Минь.

А за его искреннюю, чистую любовь. За то, что он — Е Цинси.

Даже если бы сейчас воскрес Е Минь и сказал, что его настоящий внук — другой ребёнок,

Му Фэн ответил бы: — Ничего страшного.

Он мог заботиться о них обоих.

Он не отверг бы Е Цинси из-за отсутствия родства.

Теперь Е Цинси был ребёнком семьи Му, и этот дом стал его домом.

Му Фэн лишь «хмыкнул» в ответ, показывая, что услышал.

Он не стал говорить больше.

Му Чжэн тоже не нуждался в его многословии.

Он лишь напомнил: — Уже поздно, отец, тебе тоже стоит пораньше лечь спать. Завтра я организую всем медицинское обследование — приходите вместе с Шаоянем, Шаотин, Сяоси и Сяочэном.

— Я не пойду, — Му Фэн не видел в этом необходимости. — Пусть Шаоянь и Шаотин отведут двоих мальчиков.

— Отец, — мягко, но настойчиво произнёс Му Чжэн, — вам ведь тоже хочется увидеть, как Сяоси обзаведётся семьёй и добьётся успеха? И он наверняка мечтает, чтобы вы были рядом как можно дольше. Ведь вы теперь его единственный дедушка.

Упоминание Е Цинси и покойного Е Миня заставило Му Фэна сдаться.

— Ладно, — согласился он. — Ты тоже ложись пораньше. Не хватало, чтобы ты слег, пока Цинь Луань ещё не поправилась.

— Я знаю. Я тоже пройду обследование, просто в другое время.

— Хорошо.

Му Фэн положил трубку.

Его взгляд упал на фотографию с женой на письменном столе, и он тихо вздохнул.

Разлука и смерть — два величайших страдания в жизни.

Одно из них он уже испытал, и это действительно было больно.

Пусть его дети никогда не узнают, каков на вкус этот горький опыт.

Му Фэн коснулся пальцами лица жены на фото. Даже сейчас он часто вспоминал о ней.

Как было бы хорошо, если бы она жила до сих пор.

Она бы полюбила обоих внуков.

А у мальчиков была бы бабушка — чтобы играть с ними, рассказывать сказки, печь печенье.

— В следующий раз я приведу Сяоси и Сяочэна к тебе, — прошептал он в тишине холодной ночи.

Му Чжэн действовал оперативно: уже на следующее утро он созвонился с младшими братьями и сестрой, настояв на прохождении медосмотра. Больница была выбрана, оставалось только прийти.

Му Шаоу поначалу сопротивлялся, но, услышав о ситуации с Цинь Луань, сразу встрепенулся: — Со невесткой всё в порядке?

— Врачи говорят, что обнаружили вовремя, шансы на успешную операцию высоки.

— Слава богу, — облегчённо выдохнул Му Шаоу.

Иначе его брату, едва обретшему семейное счастье, пришлось бы хоронить жену — что может быть ужаснее?

А для племянника это стало бы настоящей трагедией.

Му Шаоу до сих пор помнил день, когда умерла их мать.

Его мир будто покрылся льдом, холод проник так глубоко, что невозможно было согреться.

Мысли застыли, сознание едва работало.

В тот день мир стал чужим.

Он словно парил над реальностью, наблюдая со стороны.

Механически слушал, что говорят вокруг, механически выполнял действия — пока не услышал плач Му Шаотин.

Он попытался утешить сестру, но та протянула ему салфетку.

Озадаченный Му Шаоу позволил ей вытереть свои слёзы — и только тогда осознал, что тоже плачет.

Его лицо было мокрым.

— Я приду на обследование после съёмок, — пообещал он брату. — Когда будут результаты, пришлю отчёт.

— Хорошо.

Закончив разговор, Му Шаоу задумался о превратностях судьбы: его брату действительно не везло.

Хорошо, что его сын такой проницательный!

Как ему это удаётся?!

Настоящий гений!

Он написал малышу в WeChat: «Котёнок, ты снова всех спас! Ты наше семейное сокровище!»

Е Цинси, прочитав сообщение, понял: Му Чжэн рассказал Му Шаоу о болезни Цинь Луань.

Этим утром, пока Цинь Чэна не было рядом, дедушка сообщил ему результаты обследования: у Цинь Луань действительно обнаружили проблему, но, к счастью, на ранней стадии.

— Это твоя заслуга, — сказал Му Фэн. — Твой дядя хотел позвонить тебе вчера вечером, но ты уже спал. Я попросил не беспокоить тебя и пообещал передать утром.

Е Цинси облегчённо вздохнул: — Значит, дядя не потеряет тётю, а братик не останется без мамы.

Му Фэн кивнул, погладил мальчика по голове. Взгляд его был тёплым.

— Сегодня после уроков мы с тобой и Сяочэном пойдём на обследование.

— Хорошо.

В его возрасте полное обследование действительно не помешает.

Как, впрочем, и его папе!

Ведь папа — главный соперник главного героя!

Кто знает, какие сюрпризы приготовил для него сюжет?

— Папочка, тебе тоже надо проверить здоровье! Мы с дедушкой сегодня идём, присоединяйся!

— Дядя уже договорился, я зайду после работы.

Е Цинси успокоился. Отлично.

— Только не задерживайся, ладно?

— Конечно, — рассмеялся Му Шаоу.

Его сынок такой заботливый! Настоящая тёплая кофточка!

Он тут же решил подразнить своего агента: — Холодает, не пора ли нам пройти медосмотр?

Агент: ???!!!

— Ты плохо себя чувствуешь?

— Вовсе нет. Очень даже хорошо! — Му Шаоу прижал руку к груди. — Так тепло, так приятно.

— Тогда к чему этот разговор? — агент был в замешательстве.

— Разве твой сын не напоминает тебе следить за здоровьем? — Му Шаоу нанёс удар ниже пояса.

Агент: ...

— Ой! — фальшиво удивился Му Шаоу. — Кажется, у тебя нет сына. Эх, — вздохнул он и участливо похлопал агента по плечу. — Ничего, не все дети такие внимательные, как мой. Некоторые — будто и не жили вовсе.

Агент: ...

Он был в ярости!

Он ничего не знал!

У него и не было сына!

Как обидно!

Ты что, хвастаешься своим прекрасным сыном?

Ну да. Потому что он действительно прекрасен.

Хочу такого... QAQ

http://bllate.org/book/14675/1304588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода