× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 91. (2в1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение закончилось, и временная группа по вопросу перевода Е Цинси в старший класс распалась.

Му Фэн и Му Чжэн собирались обсудить рабочие дела.

Му Шаотин отправилась спросить у тёти Чжан, что будет на ужин.

А Е Цинси не стал спешить к Цинь Чэну, а вернулся в спальню Му Фэна.

Зефирчик, заметив его, засеменил следом, покачиваясь на ходу.

Е Цинси был в хорошем настроении, подхватил котёнка и унёс с собой.

Он устроился в шезлонге на балконе, обнял своего пушистого друга и смотрел на игровую площадку за окном.

Его переполняла необычайная лёгкость.

Такого опыта у Е Цинси ещё не было.

Никогда раньше он не сидел вместе с семьёй, спокойно обсуждая своё будущее и совместно принимая решения.

Раньше всё решали родители.

Его мнение не спрашивали, а если он и высказывался, его никто не слушал.

Но сегодня он сидел с Му Чжэном и другими, и каждый мог говорить о том, стоит ли ему переходить в старший класс.

Каждое его слово было услышано, на каждый вопрос был ответ.

Е Цинси думал, что это просто замечательно!

Он не против критики, отказов или несогласия.

Он понимал, что ещё мал и иногда мыслит незрело, поэтому готов принимать замечания.

Он просто хотел, чтобы с ним считались, обсуждали важное вместе, а не решали за него, будто это его не касается.

Как же хорошо, — думал Е Цинси.

Его нынешняя семья прекрасна.

Они не запрещают ему говорить только потому, что ему пять лет.

Не игнорируют его слова по той же причине.

Они равны — по крайней мере, когда речь идёт о его будущем.

Все неприятные эмоции, связанные с переходом, в этот момент исчезли, сменившись новым, тёплым и светлым чувством от этого чудесного обсуждения.

Ему нравилось, когда они собирались вот так всем вместе. Очень нравилось!

Е Цинси впервые захотел поделиться своей радостью.

И в этот момент позвонил Му Шаоу.

Он никак не мог понять, почему вдруг речь зашла о переходе, а потом и вовсе передумали?

Поэтому, после разговора с Му Чжэном, он сразу набрал Е Цинси — главного героя этой истории.

— Папа, — с улыбкой ответил Е Цинси.

— Такой радостный? — удивился Му Шаоу. — Видимо, правда не хочешь переходить.

— Угу, — без колебаний подтвердил мальчик.

— Так что там у тебя случилось? Я всего несколько дней уехал, а ты уже собрался в старший класс?

Е Цинси, поглаживая котёнка, рассказал ему всё.

Му Шаоу был потрясён: — Да ты у нас маленький гений!

— Нет-нет, — смутился Е Цинси. — Всё это мне раньше дедушка объяснял.

— Дедушка?! — изумился Му Шаоу. — Да он у тебя педагог от Бога!

Е Цинси подумал, что иначе и быть не могло — как ещё объяснить его знания?

К счастью, Му Фэн, как глава «Фан-клуба Е Миня», уже заложил в семье мысль, что его свёкор — гений во всём.

Поэтому Му Шаоу даже не усомнился, мог ли Е Минь на самом деле научить ребёнка таким сложным вещам.

Конечно мог! Разве есть что-то, что его великому свёкру не под силу?

— Тогда оставайся в своём классе. Там, я гляжу, ребята хорошие.

Учёба — это не только знания, но и общение. А с такими одноклассниками, как у него, можно не переживать.

Если бы он перешёл в четвёртый класс, его могли бы обижать — он же младше и меньше.

Детям лучше расти среди сверстников — так у них формируется здоровая психика.

Му Шаоу был доволен решением и не стал оспаривать его у Му Фэна и Му Чжэна.

Е Цинси слушал его, и радость в его сердце росла, как мыльные пузыри — всё больше и выше.

— Папа, мне так хорошо, — тихо признался он.

Му Шаоу удивился — Е Цинси редко так прямо говорил о своих чувствах.

Он смягчил голос:

— Потому что не надо переходить?

Е Цинси покачал головой, почёсывая котёнка за ушком: — Потому что вы все меня слушаете. Дедушка слушает, дядя и тётя слушают, и ты тоже. Поэтому я радуюсь.

Му Шаоу рассмеялся.

Е Цинси и правда был не по годам умным и чутким ребёнком.

У него было своё мнение, и он хотел, чтобы его слышали.

Переход в старший класс был важен, но ещё важнее для него была забота и любовь близких.

Му Шаоу чувствовал, как мальчик постепенно раскрывается, как бутон, осторожно расправляя свои нежные лепестки.

Раньше Е Цинси не стал бы говорить такого.

Они были близки физически, но не душевно, поэтому мальчик подсознательно защищался, пряча свои истинные чувства.

Но сейчас он медленно открывался.

Говорил о том, что у него на душе, о своих переживаниях, о том, что для него важно.

Му Шаоу был счастлив и горд.

Его отец из всех детей выбрал именно его, чтобы тот стал отцом Е Цинси.

Они не были знакомы до этого, и оба оказались в новой роли — один стал отцом, другой сыном.

Его отец волновался, да и он сам переживал.

Воспитание ребёнка — нелёгкое дело.

Его друг завёл кота, и Му Шаоу видел, как тот вставал рано утром, чтобы покормить питомца, убирал лоток, переживал, если кот плохо ел или болел.

А ведь коты куда самостоятельнее детей! Им не нужно ходить в школу, общаться со сверстниками, следить за психологическим здоровьем.

Вырастить ребёнка — задача не из простых.

А вырастить его хорошо — ещё сложнее.

Но сейчас Му Шаоу думал, что у них получается.

Их семья, кажется, неплохо справляется с этим драгоценным ребёнком, доверенным им.

Он растёт хорошим человеком.

Му Шаоу верил, что однажды Е Цинси полностью раскроется, как цветок, показывая свою истинную сущность.

Они обязательно справятся.

После экзаменов классный руководитель объявил о родительском собрании.

У Е Цинси и Цинь Чэна они были в разные дни, поэтому мальчик позвонил Му Чжэну, чтобы тот пришёл.

Но у Му Чжэна был другой кандидат.

Он устроил с Е Цинси небольшое совещание.

Сидя рядом на диване, он мягко сказал: — Я думаю, можно попросить твоего дядю Шаояня.

Е Цинси: ???

— Он сейчас неожиданно начал стараться в учёбе, а ты сдал экзамены хорошо, и учитель тебя похвалит. Пусть он посидит среди родителей, проникнется атмосферой — возможно, это его вдохновит.

Му Чжэн обнял его: — Конечно, если ты против, я пойду сам. Я с радостью приду на собрание, но это хорошая возможность. Ты же переживаешь за его учёбу, а он тебя очень любит. Как думаешь?

Е Цинси решил, что можно.

— Ладно, — согласился он.

Скоро у Му Шаояня тоже экзамены — если посещение собрания действительно поможет, он только за.

Да и после истории с переходом в старший класс дядя Шаоянь весь вечер дулся, что его не позвали на обсуждение.

Теперь он точно обрадуется.

— Ты ему скажешь или я? — спросил Е Цинси.

— Я, — Му Чжэн потрепал его по голове. — Умница.

Е Цинси улыбнулся.

Его дядя тоже был молодец — как настоящий глава семьи, он заботился о каждом.

Услышав предложение Му Чжэна, Му Шаоянь несколько секунд молчал.

— Ты не пойдёшь? — наконец спросил он. — Разве не обожаешь родительские собрания?

Му Чжэн: ...

— Что значит "обожаю"?

— Ты же ходил на все мои и Шаотин.

Му Чжэн: ...

— А папа не против? Он разве не хочет?

Му Чжэн: «...»

Му Чжэн вздохнул: — Шаоянь, папе уже шестьдесят. Он не двадцать-тридцатилетний, хоть и выглядит молодо и продолжает работать в компании. Но в его возрасте детям уже не стоит обременять его лишними заботами. Ты понимаешь?

Му Шаоянь: «...»

Он неожиданно замолчал.

— Конечно, — продолжил Му Чжэн, — если ты не хочешь...

— Кто сказал, что не хочу?! — поспешно перебил его Му Шаоянь. — Как я могу не хотеть? Просто... просто...

Он опустил голову: — Я думал, папа захочет пойти на собрание.

Му Чжэн терпеливо объяснил: — Папа, конечно, хочет. Но если мы пойдём, он предпочтёт, чтобы сходили мы. Потому что он стареет.

Если бы ему было двадцать шесть, он бы не записывал Сяоси на имя Шаоу. Он бы сам стал его отцом, сам занимался бы им.

Но ему шестьдесят. Поэтому он хочет, чтобы Сяоси сблизился с нами, чтобы мы вложили в него больше любви.

Потому что его время ограничено, а мы — те, кто действительно увидит, как он растёт.

Особенно ты, — подчеркнул Му Чжэн. — Ты всего на тринадцать лет старше Сяоси и на двенадцать лет младше меня. Из всех старших ты сможешь быть с ним дольше всех.

Му Шаоянь замер.

Он никогда об этом не задумывался.

Он просто считал, что раз отец так любит Е Цинси, а тот хорошо учится, то папа захочет прийти.

Или, возможно, решит, что недостойный сын вроде него не должен представлять Е Цинси.

Он не ожидал, что у отца (или скорее у брата) такие мысли.

В этот момент Му Шаоянь вдруг осознал, каким эгоистичным он был.

Как много времени потратил впустую.

Он был поглощён своими обидами и недовольством, забыв, что его отец уже немолод.

— Я понял, — сказал он. — Когда собрание? Я приду.

Му Чжэн назвал дату и уже хотел уйти, когда брат спросил: — А как одеваться? Может, подготовить речь? Если Сяоси так хорошо учится, вдруг учитель попросит выступить?

Му Чжэн: «...»

— Не нужно. Веди себя как обычно. Не волнуйся.

Но как тут не волноваться?!

Это же его первое родительское собрание в качестве родителя! Да ещё и Е Цинси!

После ухода Му Чжэна Му Шаоянь принялся лихорадочно выбирать костюм.

Этот — слишком неофициальный.

Этот — слишком детский.

А этот — вообще как у хулигана.

В итоге он выбрал костюм, подаренный Му Чжэном на совершеннолетие.

Строгий, элегантный, безупречный.

В день собрания Му Шаоянь в безукоризненном костюме от кутюр эффектно появился у дверей класса.

Е Цинси: !!!

Дядя, тебя позвали на собрание, а не на красную дорожку!

Проходящие мимо ученики:

— Вау~

— Какой красивый~ — прошептала одна девочка, думая, что её не слышно.

Му Шаоянь тут же распушил хвост, как павлин.

Е Цинси: «...»

Ладно, хоть и слишком пафосно, но действительно стильно.

Учительница, подойдя к классу, увидела за партой Е Цинси молодого красавца.

Но... Это явно не тот человек, которого она видела раньше!

Учительница: «...»

Ну не говорила ли я, что у этого ребёнка странная семейная ситуация?

Надо обязательно сходить к ним домой!

Когда родители собрались, учительница закрыла дверь и начала собрание.

Му Шаоянь сидел прямо как струна, слушая с невероятной сосредоточенностью — до такой степени, что Пэй Ин не верил своим глазам.

Неужели это тот самый бездельник, сын моего старого друга?!

После собрания Пэй Ин остановил его: — Сяоси отлично сдал экзамены.

Му Шаоянь с гордостью: — Да, неплохо справился.

— Твой отец когда-то поступил в топ-10 города.

Му Шаоянь: ???

К чему это?

— Твои брат и сестра тоже хорошо учились.

Му Шаоянь: ... Понял. Это намёк.

— Шаоянь, я знаю, что ты думаешь. Что с такими деньгами учёба и экзамены не так уж важны. И в этом есть доля правды. Но, — Пэй Ин положил ему руку на плечо, — твой отец, сдав экзамены так хорошо, показал, что для него это важно. И он хочет, чтобы его дети последовали его примеру.

Твои брат и сестра уже добились этого. У вас одни родители, одни гены. Ты не хуже их. Если захочешь — у тебя всё получится.

Он оглянулся на парты Пэй Ляна и Е Цинси и тихо сказал: — Шаоянь, когда ты был маленьким, твой отец так же сидел в этом классе на родительских собраниях.

Му Шаоянь замер.

— Он хотел, чтобы у Сяоси было хорошее будущее. Чтобы он и сейчас был первым, и потом оставался первым. Твой отец хотел того же для тебя.

Му Шаоянь молча слушал.

Время будто развернулось перед ним, обнажив давно забытые воспоминания.

Тогда он был совсем маленьким.

На родительском собрании он не ушёл, а прильнул к окну, наблюдая за отцом.

Такой высокий, он сидел на его маленьком стуле, немного неловко, но с достоинством.

Рядом родители болтали или играли в телефоны, а его отец внимательно слушал учителя.

Он же был вечно занят!

Но в тот день его телефон ни разу не зазвонил.

Эти кадры всплывали перед глазами, как песчаные картины.

Му Шаоянь опустил голову, скрывая эмоции.

Пэй Ин похлопал его по плечу: — До экзаменов ещё год. Ты успеешь.

— Спасибо, — искренне сказал Му Шаоянь.

— За что? Я ведь смотрю, как ты растешь. Твой отец гордый человек. Он уверен, что его дети — самые лучшие. Но разве не все родители так думают? Теперь ты и сам это понимаешь.

Му Шаоянь кивнул.

Он действительно понимал.

Если бы Е Цинси вдруг начал прогуливать, драться, краситься, курить — одно представление об этом приводило его в ужас!

Он бы точно слетел с катушек!

Не знал бы, что делать!

Хотел бы вернуть его на путь истинный, но не знал бы как!

Готов был отдать годы жизни, лишь бы тот снова стал учиться.

Му Шаоянь вдруг осознал, как тяжело пришлось его отцу.

И брату.

Ведь они целый год терпели его внезапный бунт.

Не стали контролировать силой, не игнорировали.

Это выше человеческих сил!

Насколько же они меня любят? — подумал он.

Как же им было тяжело...

В этот момент Му Шаоянь повзрослел окончательно.

Вся обида и непонимание растворились без следа.

Он осознал, как жестоко поступал с отцом и братом.

И понял, зачем Му Чжэн отправил его на это собрание.

Его подростковый бунт закончился. Вместе с метаниями и сомнениями.

Вежливо попрощавшись с Пэй Ином, он отправился домой.

До экзаменов оставалось три дня — нужно успеть повторить. Хотя бы для собственного спокойствия.

Е Цинси, увидев его, тут же подбежал, чтобы расспросить о собрании.

Но не успел заговорить, как Му Шаоянь схватил его и принялся «заряжаться» объятиями.

Е Цинси: «...»

Насытившись, Му Шаоянь поцеловал его в щёку:

— Малыш, ты обязательно вырастешь хорошим!

Только не будь как он!

Е Цинси: ???

— Спасибо! — ещё раз поцеловав его, Му Шаоянь нехотя отпустил племянника и погрузился в учёбу.

Е Цинси: «...»

Ну и ладно. Хоть он и не понял, о чём тот говорил, но собрание явно пошло на пользу.

Так держать, дядя!

За два дня до экзаменов Дуань И подготовил для Му Шаояня тесты по точным наукам.

Тот решал усердно, а Дуань И подробно разбирал ошибки.

Накануне он дал ему шпаргалки с самыми важными темами.

Му Шаоянь растрогался и обнял его: — Если результаты будут лучше, я повышу тебе зарплату!

Дуань И: «...»

Он не сомневался, что повышение ему светит.

В прошлый раз Му Шаоянь был последним в классе и школе. Куда уж ниже?

В день экзаменов Е Цинси лично проводил его до школы и, держа за руку, сказал: — Дядя, я делюсь с тобой удачей. У тебя всё получится!

Му Шаоянь растаял, осыпал его поцелуями и уверенно зашагал в аудиторию.

Там он встретил одноклассника из старой группы.

Му Шаоянь удивился: — Ты что здесь делаешь?

Даже самые слабые ученики их класса попали в продвинутые группы!

Тот смущённо почесал голову: — Я пропустил прошлые экзамены по семейным обстоятельствам, поэтому теперь здесь.

Му Шаоянь кивнул — так то!

Он сел на место, полный решимости.

Первым был китайский — с ним он справился неплохо.

Потом математика — тут он сразу завял.

Затем точные науки — такие сложные, что он мысленно проклинал составителей.

Наконец английский — тут он вздохнул свободнее. С детства учил, хоть что-то знает.

Два дня экзаменов пролетели как американские горки. Но он утешал себя — это только первый семестр, у него ещё есть время.

Ещё раз мысленно поблагодарив Е Цинси, он сдал последнюю работу.

Через два дня начали появляться результаты.

К концу дня вывесили общий рейтинг.

Му Шаоянь нервно подошёл, когда никого не было, и украдкой глянул.

Прогресс!

И немаленький!

Теперь в классе аж десять человек учились хуже него! Но главное — он поднялся на 300 строчек в общем рейтинге!

Му Шаоянь ликовал!

Он сфотографировал список и отправил Е Цинси: «Я продвинулся!!!»

Тот тоже поразился: «Дядя, ты просто молодец! Я всегда в тебя верил!»

Му Шаоянь читал сообщение и таял от удовольствия.

Хе-хе, он смог.

Хе-хе, если на следующих экзаменах подняться ещё на 300 мест, он совершит настоящий прорыв!

Его будущее сияло, как никогда.

Но не все разделяли его оптимизм.

Хэ Гуан смотрел на результаты и не верил глазам.

Как можно так резко улучшить показатели?

Не иначе списал!

Такой безнравственный тип, как Му Шаоянь, наверняка не видит в этом ничего плохого.

Особенно когда Хэ Гуан узнал, что сзади сидел его бывший одноклассник из продвинутого класса.

Совпадение? Не думаю!

Вернувшись домой, он анонимно написал на школьном форуме:

«Слышал, Му Шаоянь сильно поднялся в рейтинге. Неужели списал?!»

http://bllate.org/book/14675/1304577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода