Закончив обед, Му Шаоянь взглянул на часы. Увидев, что время, оговоренное с Дуань И для занятий, ещё не подошло, он задумался и решил отвести Е Цинси в ближайший торговый центр — поймать плюшевых игрушек.
— Здесь появилось много новых милых игрушек, — сказал он Е Цинси.
— Откуда ты знаешь? — удивился Е Цинси.
— Одноклассники рассказали, — самодовольно ответил Му Шаоянь. — Как раз проходил мимо и услышал.
Е Цинси: «…»
Так значит, всё, чем ты интересуешься каждый день, — это где открылась новая кондитерская и где появились новые игрушки для ловли?
И это называют школьным хулиганом?!
Е Цинси не сдержал смешка.
Ли Вэй припарковал машину на стоянке у торгового центра, и Му Шаоянь, схватив Е Цинси за руку, выскочил из машины.
— Пошли, дядя наловит тебе целый мешок игрушек.
Е Цинси поднял на него взгляд, подумав, что это будет непросто.
Они вошли в торговый центр и подошли к автоматам с игрушками.
Ряд аппаратов был заполнен всевозможными милыми плюшевыми игрушками разного размера, аккуратно расставленными и сложенными в хаотичном порядке.
Е Цинси, подняв голову, осмотрел их и согласился, что одноклассники Му Шаояна не соврали — большинство действительно были очаровательными.
— Какие нравятся? — спросил Му Шаоянь.
Е Цинси указал на шарообразную игрушку с травинкой на макушке, котёнка в тигровой шапке, весёлого пёсика с высунутым язычком, а также на маленьких тигрят, динозавриков и прочих.
— Все они довольно милые.
— Тогда лови сам, а если не получится, я помогу.
С этими словами Му Шаоянь отсканировал QR-код и приобрёл пятьдесят жетонов.
Е Цинси: «…»
Как бы это сказать?
Он не особо разбирался в таком развлечении, как ловля игрушек.
В прошлой жизни он играл всего пару раз, и результат был нулевым. Теперь же, когда ему внезапно предложили попробовать, Е Цинси одновременно и загорелся азартом, и испугался потратить жетоны впустую.
— Дядя, помоги мне, — попросил он.
Иначе он всерьёз опасался, что потратит все пятьдесят жетонов и не выловит ни одной игрушки.
Му Шаоянь ущипнул его за щёку.
— Лови сам. Весь смысл в том, чтобы получать удовольствие от процесса. Не волнуйся, если не получится, я тебе помогу и гарантирую, что уйдёшь с полными руками.
— А если я потрачу все жетоны и ничего не поймаю?
«Неужели всё настолько плохо?» — подумал Му Шаоянь.
— Ничего страшного, у дяди есть деньги, — он похлопал себя по карману.
Е Цинси: «???»
Е Цинси ещё больше усомнился.
Уже конец месяца, а его карманные деньги ещё не закончились?
Вот это редкость.
— Ладно, — согласился Е Цинси.
Он взял у Му Шаояна жетоны, закинул один в автомат и, управляя джойстиком, начал перемещать коготь над понравившейся игрушкой.
Когда коготь наконец оказался прямо над желаемой игрушкой, Е Цинси нажал кнопку «захвата», но коготь, словно страдающий мышечной слабостью, лишь коснулся её, но не смог поднять.
Е Цинси раздражённо надул щёки и продолжил попытки.
Му Шаоянь стоял позади и молча наблюдал.
После трёх неудачных попыток поймать котёнка в тигровой шапке Е Цинси махнул рукой на свои предпочтения и выбрал ту, что казалась проще.
Но это лишь казалось. На деле, как бы Е Цинси ни тряс коготь, как бы быстро ни нажимал кнопку «захвата», всё было бесполезно.
Е Цинси: «…»
Он повернулся к Му Шаояну.
— Я больше не хочу.
Это слишком унизительно.
Му Шаоянь, увидев, как его губки дрожат от обиды, растрогался.
— Давай, дядя поможет.
Он развернул Е Цинси, положил свою руку поверх его на джойстик и начал двигать им.
Е Цинси позволил ему управлять своими действиями.
«Неужели это сработает?» — сомневался он. Если в итоге они вдвоём не поймают ни одной игрушки или всего одну-две, он точно пожалеет.
Лучше бы потратили эти деньги на покупку игрушек прямо в магазине!
Однако, к его удивлению, Му Шаоянь, похоже, действительно обладал талантом в этом деле.
Е Цинси не понимал, почему тот же самый автомат с тем же самым когтем в руках Му Шаояна вдруг послушно выдавал желаемые игрушки.
Он с изумлением наблюдал, как котёнок в тигровой шапке, которого он безуспешно пытался поймать несколько раз, выпал в отверстие. Он не мог в это поверить.
Му Шаоянь наклонился, поднял игрушку и помахал ей перед ним.
— Милый?
Е Цинси кивнул.
Му Шаоянь протянул котёнка ему, чтобы тот сам подержал, и спросил: — Какую ещё хочешь?
Е Цинси тут же указал: — Вон ту, ещё хочу того динозаврика.
— Хорошо, — улыбнулся Му Шаоянь.
На этот раз он не стал держать руку Е Цинси, а сам быстро поймал динозаврика.
Обрадованный Е Цинси развернулся, взял тележку и положил в неё обе игрушки.
— Я ещё хочу того пёсика, — сказал он. — Дядя, давай вместе.
— Давай, — снисходительно согласился Му Шаоянь.
Он снова взял руку Е Цинси и начал ловить.
Когда все желаемые игрушки из этого автомата были пойманы, Е Цинси потянул Му Шаояна к соседнему.
Они остановились, лишь когда тележка была заполнена почти до краёв.
В этот момент они заметили, что за ними уже некоторое время следовали несколько детей, с восхищением наблюдая за Му Шаояном.
Один из малышей, набравшись смелости, обратился к нему: — Брат, а можешь и мне помочь поймать?
Му Шаоянь опешил, но отказал: — Сегодня не могу.
Сегодня он был здесь только для Е Цинси.
Дети расстроились, их лица вытянулись.
— О-о…
Е Цинси уже собирался уходить, как вдруг услышал громкий плач у одного из автоматов.
Он повернул голову и увидел маленького мальчика, который дёргал отца за рукав, рыдая и крича: — Я хочу того тигрёнка, хочу тигрёнка! Вон тот Брат помог своему младшему брату поймать, а ты мне помоги!
Отец в растерянности почесал затылок: — Может, просто купим?
Е Цинси: «…Всё-таки дядя, а не Брат».
Он посмотрел на двух тигрят в своей тележке.
Одного он мог бы отдать, и ничего бы не случилось.
Но…
Е Цинси разглядывал жёлтых тигрят с раскрытыми пастями, будто рычащих «р-р-р». Одного из них Му Шаоянь поймал, держа его за руку, а второго — сам и подарил ему.
Оба были дороги как память.
Е Цинси не хотелось расставаться ни с одним.
Поколебавшись секунд пять, он решил сделать вид, что ничего не слышал.
В конце концов, у мальчика есть свой отец, пусть он и исполняет желания ребёнка.
Он не собирался отдавать кому-то игрушки, которые Му Шаоянь поймал для него.
— Дядя, пойдём, скоро твои занятия.
— Хорошо, — согласился Му Шаоянь.
Он подошёл к стойке администратора, взял пакет и помог Е Цинси переложить игрушки из тележки в него, после чего взял мальчика за руку, и они покинули торговый центр.
Ли Вэй был удивлён, увидев, что Е Цинси вернулся с таким огромным пакетом игрушек.
— Дядя их для меня поймал, — с гордостью похвастался Е Цинси.
— Впечатляет, — кивнул Ли Вэй.
Жаль, что на гаокао нет соревнований по ловле игрушек — иначе Му Шаоянь, возможно, занял бы первое место.
Как обидно.
Ли Вэй открыл дверь машины, и они сели внутрь.
Когда они добрались до жилого комплекса Дуань И, Ли Вэй, как и в прошлый раз, припарковался на том же месте.
Е Цинси с рюкзаком за спиной и Му Шаоянь вышли из машины.
Дуань И уже прибрался в комнате, расставил стулья и, посмотрев на часы, понял, что они скоро придут.
Как он и ожидал, вскоре в дверь постучали.
Мать Дуань И поспешила открыть и, увидев их, не смогла сдержать улыбки.
— Заходите скорее!
— Здравствуйте, тётя, — вежливо поздоровался Е Цинси.
— Привет, — улыбнулась она.
Му Шаоянь тоже поздоровался с матерью Дуань И и вошёл внутрь.
На этот раз Е Цинси пришёл не только послушать урок, но и с тайной надеждой помочь Дуань И. Поэтому, как только объяснение математической задачи закончилось, он снова встал.
— Я в туалет.
Му Шаоянь кивнул.
— Тогда захвати мне заодно стакан воды.
Только сейчас Дуань И осознал, что забыл приготовить для них воду.
— Хорошо, — согласился Е Цинси.
— Тебе тоже, Брат? — спросил он Дуань И.
Тот поднял свою кружку.
— У меня ещё есть, спасибо, Сяоси.
— Не за что.
Е Цинси развернулся и вышел из спальни Дуань И.
Он сходил в туалет, помыл руки и, как и ожидал, увидел мать Дуань И на кухне.
— Тётя, я хочу пить, — сказал он.
— Хорошо, я достану тебе одноразовый стаканчик, — ответила она, вытирая руки о фартук и направляясь к шкафу.
Е Цинси последовал за ней и, используя детскую манеру речи, добавил:
— Тётя, а можно мне ещё немного баоцзы? — Он сделал комплимент: — Ваши баоцзы такие вкусные!
— Конечно, — улыбнулась она. — Тогда я положу тебе побольше.
— А можно на этот раз с разными начинками?
Мать Дуань И повернулась к нему: — Сегодня только мясные и с баклажанами, но баклажаны острые. Ты можешь есть острое?
Е Цинси кивнул.
— Тогда я разложу их отдельно, чтобы ты потом, когда будешь разогревать, знал, где какие.
— Угу, — продолжил Е Цинси. — А сколько вы мне дадите?
— Пятнадцать хватит? — спросила она, наклоняясь за одноразовыми стаканчиками.
— Мало, — покачал головой Е Цинси.
Мать Дуань И: ???
Она удивлённо посмотрела на него.
— Мало?
Е Цинси кивнул и, продолжая говорить как ребёнок, объяснил: — Мясные очень вкусные, я хочу отнести папе, тёте, дяде, Пэй Ляну, Чжун Янь, Кан Цуну, дядюшке Ли, тёте Чжан… И ещё мне с дедушкой и дядей тоже надо.
Мать Дуань И растерялась. Кто все эти Пэй Лян, Чжун Янь и Кан Цун?
Его друзья?
— По десять каждому: папе, тёте, дяде, Пэй Ляну… — Е Цинси начал загибать пальцы. — Восемь человек — восемьдесят. Это я могу посчитать. А ещё мне, дедушке и дяде — тётя, дайте мне сто!
Мать Дуань И: ???!!!
Она не знала, что сказать.
Она обычно готовила около сотни баоцзы за ночь.
И к тому же…
Ей стало неловко.
Она давала Е Цинси баоцзы бесплатно, но сто штук… брать за них деньги или нет?
Если брать — Е Цинси всего лишь ребёнок, у него нет понятия о деньгах.
Если не брать — но это же целых сто!
— Почему именно по десять? — спросила она. — Может, по три?
Тогда выйдет всего двадцать четыре, и ей не придётся брать деньги.
— Три нельзя, — покачал головой Е Цинси. — Трёх мало. Я один могу съесть три, — сказал он. — У тёти есть соседки по комнате, у дяди — тётя и брат Цинь Чэн, у папы — коллеги, ещё родители Пэй Ляна и Чжун Янь… Если по десять, то даже по три на человека — и моему дяде не хватит.
Тут она согласилась: мальчики вроде Му Шаояна явно не наедались тремя баоцзы за раз.
Но всё же…
Пока она размышляла, Е Цинси вдруг сказал: — Тётя, я вам заплачу.
— Что ты! — она тут же запротестовала. — Как я могу брать с тебя деньги?
Е Цинси наивно моргнул, изображая непонимание.
— Но разве за покупки не надо платить?
Он потряс рукой с умными часами.
— У меня есть деньги, тётя, не волнуйтесь. У меня много-много денег.
Матери Дуань И стало и смешно, и трогательно.
— Ты ещё маленький, я не могу брать с тебя деньги.
Она взяла два стаканчика, налила воду для Е Цинси и Му Шаояна.
— Пойдём, я вам помогу отнести.
— Хорошо, — не стал спорить Е Цинси.
Но он не забыл о баоцзы.
— Тётя, упакуйте их в девять порций, чтобы я мог сразу раздать.
Мать Дуань И: …
Ей и в страшном сне не могло присниться, что она окажется в такой ситуации.
— Ты говорил своему дяде, что хочешь купить баоцзы?
Е Цинси покачал головой.
— У меня есть свои деньги, мне не нужно, чтобы дядя платил.
Мать Дуань И посмотрела на его милое детское личико и улыбнулась, затем взяла стаканы и зашла в комнату Дуань И.
Поставив воду, она обратилась к сыну: — Сяо И, выйди, помоги мне найти ножницы.
— Хорошо, — Дуань И встал и вышел с ней.
Му Шаоянь ничего не заподозрил и, когда Дуань И вышел, продолжил решать задания.
Е Цинси отхлебнул воды, представляя, как мать Дуань И сейчас обсуждает с сыном покупку баоцзы.
Возможно, она даже подумает, что это Му Шаоянь хочет помочь Дуань И, но, боясь задеть его самолюбие, использует для этого его, Е Цинси.
Раньше он и правда думал попросить Му Шаояна взять это на себя, но потом решил, что из-за их отношений как одноклассников Дуань И может воспринять это как подачку и отказаться. Поэтому лучше действовать самому.
И действительно, как только мать Дуань И вышла, она сразу отвела сына на кухню и пересказала ему слова Е Цинси.
— По словам Сяоси и по его выражению лица, похоже, он действительно хочет купить. Но такая большая сумма... как я могу согласиться? — вздохнула мать Дуань И. — Но если откажу, боюсь, расстрою его. Как же быть?
Дуань И на мгновение задумался.
Он не видел выражения лица Е Цинси и не слышал его слов лично, поэтому, скорее склонялся к мысли, что это Му Шаоянь хочет помочь ему, но боится задеть его самолюбие, а потому использует своего племянника.
— Мам, подожди минутку, — сказал он.
Он вернулся в спальню и обратился к Му Шаояну: — Му Шаоянь, помоги мне кое-что передвинуть.
Му Шаоянь: — А?
Дуань И кивнул и вышел.
Му Шаоянь встал и посмотрел на племянника: — Тогда побудь здесь один, хорошо делай уроки.
Е Цинси быстро кивнул.
Он уже догадался, что задумал Дуань И, и не собирался вмешиваться, рискуя сорвать свой план.
Дуань И отвёл Му Шаояна на балкон и спросил: — Это ты попросил Сяоси купить у моей мамы баоцзы?
Му Шаоянь: ???
— Что? — его лицо выражало полное недоумение. — Сяоси пошёл к твоей маме за баоцзы?
— Ты не знал?
— Я... — Му Шаоянь не хотел признаваться, что не в курсе — это могло показать, что он не близок с племянником. — Как я мог не знать? Конечно, знаю.
— Знаешь?
— Да. Сегодня утром мы ели баоцзы, которые приготовила твоя мама. Сяоси сказал, что они вкусные — значит, у него было желание купить.
— А ты знаешь, сколько он хочет?
Му Шаоянь: «...»
Он рискнул предположить:
— Двадцать.
— Сто.
— Сколько?! — глаза Му Шаояна округлились. — Сто?! Он что, собирается всю неделю питаться одними баоцзы?!
По его реакции Дуань И понял, что к этому Е Цинси точно не имеет отношения.
— Он хочет раздать их другим.
— Раздать?
— Угу. Его дядя, тётя, отец. И ещё Пэй Лян, Чжун Янь, Кан Цун — это его друзья?
Му Шаоянь кивнул.
«Этот малыш действительно внимательный», — подумал Дуань И.
— Наверное, ему правда понравились баоцзы твоей мамы, и он хочет угостить остальных, — сказал Му Шаоянь и не смог сдержать улыбки. — Наш Сяоси такой — добрый и щедрый.
— Видишь эти часы? — он протянул руку с умными спортивными часами. — Красивые?
Дуань И: «...»
— Он тебе подарил?
— А ты догадливый, — Му Шаоянь похвалил первого ученика школы.
— На День Республики он с моим братом ездил за границу и привёз целый чемодан подарков. Каждому в семье, каждому другу. Даже нашей домработнице что-то купил.
Дуань И вспомнил: — Тёте Чжан?
— Откуда ты знаешь?! — удивился Му Шаоянь.
— Потому что он хочет подарить ей баоцзы. И дяде Ли тоже.
Видимо, это был тот человек, которого он видел сегодня у школы.
— Это ассистент моего отца. В последнее время возит нас в школу и обратно, постепенно сдружился с Сяоси. В общем, наш малыш такой — добрый, отзывчивый, всегда помнит о тех, кто ему дорог, — подвёл итог Му Шаоянь.
«Заметно», — кивнул Дуань И.
Он впервые видел ребёнка, который так искренне заботится о других. Довольно... необычно.
— Так маме продавать ему? — спросил он.
Всё-таки Е Цинси ещё слишком мал, и такие покупки должны согласовываться со взрослыми. А единственный взрослый рядом с ним — это Му Шаоянь.
— Конечно, — без колебаний ответил Му Шаоянь. — Пусть делает, как он хочет. А деньги я заплачу.
— Сяоси сказал, что у него есть свои деньги.
— Как это?! — возмутился Му Шаоянь. — Разве можно, чтобы племянник сам платил?! Сколько нужно? Я переведу.
Дуань И: «...»
Му Шаоянь тронул его за плечо: — Мы же одноклассники?
Дуань И сдался, достал из ящика QR-код матери.
— Сканируй тут.
Закончив разговор, он вернулся к матери и передал результат.
— Ты правда взял с него деньги? — удивилась она.
— А как иначе? — спокойно ответил Дуань И. — Бесплатно отдать? Их же сто штук. Но я сделал скидку 20%.
Мать заколебалась: — А не испортит это ваши отношения?
— Вряд ли, — пожал плечами он.
Они всего лишь учитель и ученик по найму. Если за уроки можно брать деньги, то почему не за баоцзы?
— Мам, иди отдыхай, я вернусь в комнату.
— Хорошо.
В спальне Му Шаоянь шептался с Е Цинси: — Малыш, почему ты не сказал мне заранее о баоцзы?
«Конечно, потому что так проще добиться своего», — промолчал Е Цинси.
— Я не скрывал, — ответил он вслух. — Ты бы всё равно узнал, когда тётя дала бы мне их.
Му Шаоянь: «...» Вроде логично.
— Я уже заплатил, так что тебе не нужно.
— Ла-адно, — улыбнулся Е Цинси.
Му Шаоянь потрепал его по голове: — Наш малыш такой добрый, всех вспомнил.
— Дядя тоже добрый — заплатил за меня.
— Ещё бы! — Му Шаоянь посмотрел на него. — В следующий раз, если захочешь что-то купить, скажи мне — я оплачу.
— Тогда у тебя должно быть о-о-очень много денег, — протянул Е Цинси. — А то вдруг не хватит.
Му Шаоянь подмигнул: — Не переживай, у меня есть сбережения. Знаешь, что это? Накопления. За много лет я кое-что отложил.
Е Цинси: ???
Неожиданно, Му Шаоянь!
А я-то думал, ты живёшь на карманные от дяди!
Оказывается, у тебя есть накопления!
Неплохо!
К концу урока мать Дуань И успела приготовить только пятьдесят баоцзы.
— Остальные будут завтра, — извинилась она.
Е Цинси кивнул: — Хорошо, завтра вечером мы заберём.
— Тогда десять с баклажанами — в подарок, — предложила она. — А завтра ещё десять мясных.
— Не надо, — замахал руками Е Цинси. — У меня есть деньги. Вчера вы уже дарили, больше нельзя — мне будет неловко их есть.
Его серьёзный тон рассмешил её.
— Тогда я сделаю их большими-пребольшими.
— Угу, — согласился он. — До свидания, тётя! До свидания, Брат Дуань И!
— До свидания.
Му Шаоянь, неся тяжёлый пакет с баоцзы, спустился по лестнице к машине.
Ли Вэй, заметив груз, поспешил помочь.
— Вы же на уроки ходили? — удивился он, увидев баоцзи.
— Я купил, — сказал Е Цинси. — Они очень вкусные. Но деньги заплатил дядя.
Ли Вэй: ??? Разве они не репетиторы?
Теперь ещё и баоцзы продают?
Пока он размышлял, Е Цинси достал один из пакетов и протянул ему: — Дядя Ли, это вам. Просто разогрейте — будет очень вкусно.
Тот растерялся: — Оставь себе.
— У меня много. Целых сто.
— Сто?! — Ли Вэй тоже был поражён.
Му Шаоянь рассмеялся: — Чтобы всем хватило. Так что принимайте.
Тот сдался.
— Тогда спасибо, Сяоси.
— Не за что!
Тем временем Дуань И, убрав одноразовые стаканчики, вдруг представил, как Е Цинси пил из них воду.
Он уже приходил дважды и, вероятно, будет приходить ещё. Постоянно использовать одноразовые стаканы неудобно.
«Может, купить ему кружку?» — подумал он.
Но какую? Обычная стеклянная, как у него, не подойдёт.
Нужно что-то милое.
Ему вспомнились кружки с трубочками, которые он видел у своих учеников.
Но стеклянные трубочки небезопасны. Одна девочка через два месяца сменила её на кружку в виде кошачьей лапки.
«Может, и Сяоси такую?»
Он выбросил стаканчики и вернулся на кухню.
Мать всё ещё лепила баоцзы.
— Остались только с баклажанами, — сказала она. — Десять мы отдали Сяоси, так что выйдет около сорока. Не стоит ради этого вставать рано утром — оставим себе.
— Хорошо.
— Завтра тебе не придётся мне помогать, — улыбнулась она. — Наконец-то выспимся.
Она добавила: — Послезавтра, когда отдадим остальные Сяоси, тоже можно отдохнуть. Настоящие выходные.
Вдруг его осенило: «А что, если он специально купил сто штук, чтобы маме не пришлось вставать рано и продавать их?»
Но тут же он отогнал эту мысль.
«Не может быть. Ему всего пять лет — откуда такие мысли?
Тогда, может, это идея Му Шаояна?»
Но он тут же вспомнил шокированное лицо Му Шаояна.
Дуань И: «...»
Лучше поверить, что Сяоси просто необычайно умён и проницателен.
http://bllate.org/book/14675/1304555
