× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 67.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Они все хотят пойти, — Му Фэн повернулся к Е Цинси.

Тот поднял голову, на мгновение прекратив играть с кошачьей лапкой.

— Все?

— Твой дядя, отец, тётя и младший дядя.

Е Цинси: «...»

Е Цинси подумал: и ещё его брат.

Но как насчёт отца?

Такой знаменитый актёр — прийти на школьные соревнования? Это же...

Одна мысль об этом заставила Е Цинси беспокоиться за школу.

Нет, его слишком легко узнают. Слишком рискованно.

Лучше исключить отца.

— Тогда я запишусь на четыре вида, — предложил он. — По одному на каждого.

Так проблем быть не должно, правда?

— Четыре? — Му Фэн забеспокоился. — Ты успеешь? Не устанешь?

— Не устану, — улыбнулся Е Цинси.

А что ещё оставалось?

Кого он мог исключить?

— Но папе лучше не приезжать. Он слишком популярен, его сразу узнают.

Му Фэн: «...»

Му Фэн снова вознегодовал на актёрскую профессию Му Шаоу.

— Если отец не приедет, можно записаться на три вида.

— Ещё есть брат, — напомнил Е Цинси. — Старший брат Цинь Чэн тоже хочет участвовать.

Му Фэн: «...»

Му Фэн кивнул. Его внучок и правда пользовался успехом во всех возрастных категориях!

После ужина Е Цинси взял упакованную еду для Му Шаояня и отправился в путь.

Дорога была свободной, и когда он подъехал к школе Му Шаояня, уроки в выпускных классах ещё не закончились.

Он ждал в машине.

Вдруг заметил в ближайшем магазинчике аппарат для жарки сосисок.

Е Цинси захотелось перекусить.

— Дядя Ли, вы хотите сосиску? Я угощаю, — высунулся он с вопросом.

Ли Вэй покачал головой: — Не надо, дядя не хочет.

— Тогда я куплю одну себе, — сказал Е Цинси.

Ли Вэй отстегнул ремень безопасности: — Я пойду с тобой.

Е Цинси был ещё маленьким, и хотя до магазина было рукой подать, Ли Вэй беспокоился за его безопасность.

Е Цинси кивнул, вышел и подошёл к магазину.

Он попросил продавца выбрать три хорошо прожаренных сосиски, купил ещё бутылку напитка и расплатился.

— Дядя Ли, вы правда не хотите? — он протянул одну сосиску. — Если не нравится — не надо. Но если просто отказываетесь — давайте, у нас как раз три штуки.

Ли Вэй рассмеялся, глядя на эту рассудительность не по годам.

За время работы водителем Е Цинси он понял, почему их строгий директор Му так тепло относился к этому ребёнку.

Мальчик и правда вызывал умиление. По сравнению с ним собственные дети Ли Вэя казались обезьянками с Эмэйшаня.

— Хорошо, — он принял угощение. — Спасибо, Сяоси.

— Не за что, — улыбнулся Е Цинси, принявшись за свою сосиску.

Закончив, он не спешил возвращаться в машину, отпил немного газировки и остался ждать у ворот школы.

Через некоторое время Е Цинси снова сбегал за сосиской, но не стал её есть, а продолжил ждать.

Ли Вэй подумал, что мальчик хочет угостить Му Шаояня, и не стал расспрашивать.

Наконец прозвенел звонок с последнего урока.

Му Шаоянь собирал рюкзак, когда услышал чей-то голос: — Хэ Гуан, пойдём быстрее!

Хэ Гуан!

Му Шаоянь обернулся. Парень был довольно невзрачным, хрупкого сложения, с интеллигентной внешностью.

В памяти всплыли обрывки воспоминаний.

Тот самый!

Однажды, ещё во втором классе старшей школы, Му Шаоянь застал двух третьекурсников, которые кого-то обижали, и вмешался.

Один сбежал, пообещав вернуться с подкреплением.

Разве Му Шаоянь мог испугаться?

Тут же позвал Лу Чжао и других.

Пока ждал, продолжил «воспитывать» оставшегося.

Как раз в этот момент мимо проходил Хэ Гуан.

По виду — тихий отличник, далёкий от драк. Му Шаоянь не хотел втягивать его в неприятности, поэтому крикнул:

— Чего уставился? Проваливай!

Тот быстро ретировался.

Му Шаоянь благополучно забыл этот эпизод.

Если бы не слова Е Цинси, он бы и не вспомнил о существовании этого человека, тем более не сопоставил бы с именем «Хэ Гуан».

Но..

Му Шаоянь не понимал. Все их взаимодействие свелось к паре фраз. Он лишь повысил голос — не бил же, не оскорблял. С чего бы тому затаить обиду?

Вот и верь после этого в доброту людей, покачал головой Му Шаоянь.

Ладно, всё равно их пути больше не пересекутся. Пусть себе злится.

Му Шаоянь махнул рукой и продолжил собираться.

Дуань И уже закончил и вышел из класса первым.

Он шёл к школьным воротам, когда услышал перешёптывание впереди:

— Малыш Му Шаояня опять пришёл.

— Правда?

— Смотри, в сети уже выложили фото. Сегодня он ждёт не в машине, а у ворот — такой милашка!

Дуань И: «?»

Он достал телефон, зашёл на школьный форум и сразу увидел пост про Е Цинси:

«СРОЧНО! Малыш Му Шаояня снова здесь! Фото внутри»

Автор: «[фото][фото][фото]»

«Ого! И правда прелесть!»

«У них что, в семье Му все красивые?»

«Такой аккуратный, совсем не похож на Му Шаояня!»

«Если честно, когда Му Шаоянь не открывает рот, не красит волосы и не дерётся — тоже смотрится прилично[facepalm]»

«??? Это же наш школьный авторитет! Какое "прилично"?»

«С чёрными волосами и правда ничего. В первом классе мы сидели в одном кабинете. Как-то обернулся — а он спит. Очень даже симпатичный! Кто бы мог подумать, что станет главным хулиганом.»

«Так этот малыш тоже будет авторитетом?»

«Надеюсь, нет! А то я расстроюсь!»

Дуань И: «...»

Бедный малыш — ещё ничего не сделал, а репутация уже пострадала из-за дяди.

— Ва~ и правда такой милый, очень красивый, — снова заговорили две девушки перед ним.

— Знаешь, если посмотреть, черты лица действительно похожи на сына Му Шаояня.

— Не может быть! Этому ребенку на вид лет 4-5, если бы Му Шаоянь был его отцом, значит, в 13-14 лет он уже стал отцом.

Дуань И: «...»

— Но я слышала, что Му Шаоянь ведет разгульную жизнь — курит, пьет, татуировки и всё такое.

Дуань И: «Это переводные картинки, спасибо.»

— Что? Не может быть!

— Да и его семья такая богатая, а у богатых ведь всегда беспорядочная личная жизнь, разве нет?

Дуань И: «...»

— Это... — девушка нахмурилась.

— Если бы это был не его сын, разве он бы так заботился? Все эти «малыш» да «малыш», ради него даже вернулся в школу учиться.

— Ну...

Дуань И больше не мог этого слушать.

Он сделал шаг вперед и спокойно сказал: — Потому что это его племянник.

Две девушки, шептавшиеся: «!!!»

— Откуда ты знаешь? — машинально спросили они.

— Му Шаоянь сам сказал.

Опровергнув слухи, Дуань И ускорил шаг и направился к школьным воротам.

Девушки: «???!!!»

— Стой, а кто это вообще был? — спохватилась одна.

— Дуань И, разве ты не знаешь Дуань И?

— О боже! Так это был Дуань И! Но почему Му Шаоянь сказал ему? Какие у них отношения?

— Наверное, одноклассники. Но мой друг говорил, что Дуань И и Му Шаоянь практически не общаются с остальными — один постоянно решает тесты, второго вообще редко найдешь.

— Тогда почему он...

— Без понятия.

Они растерянно переглянулись.

Е Цинси стоял у школьных ворот, ожидая Му Шаояня и ощущая на себе множество взглядов — как явных, так и украдкой.

Хотя некоторые думали, что хорошо скрываются.

Но кто такой Е Цинси?

В прошлой жизни он сталкивался с куда более скрытными взглядами, поэтому чувствовал их сразу.

Просто в этих взглядах не было злого умысла — лишь простое любопытство.

Так что Е Цинси не придавал этому значения.

Увидев вдалеке Дуань И, он тут же поднял руку и помахал: — Брат Дуань И~

Дуань И: «!!!»

Подняв голову, он увидел того самого ребенка из поста, только уже вживую.

Он убрал телефон и подошел к Е Цинси.

Тот протянул ему купленную ранее сосиску с улыбкой: — Брат Дуань И, угощайтесь.

Только теперь Ли Вэй понял — та дополнительная сосиска была как раз для этого юноши.

Дуань И выглядел удивленным, а Ли Вэй незаметно его разглядывал.

— Возьмите же~ — настаивал Е Цинси.

Увидев его улыбку, Дуань И растрогался и не смог отказаться: — Спасибо.

— Не за что. Брат, будьте осторожны по дороге. Мы скоро поужинаем и тоже придем, — сладко сказал Е Цинси.

— Хорошо, — ответил Дуань И, машинально погладив его по голове.

Е Цинси: «?»

Дуань И: «...»

Только сделав это, он осознал свои действия.

Его удивило собственное поведение, но в то же время... Разве есть что-то удивительное?

Е Цинси был хорош собой, послушным и мило угощал сосиской — разве не естественно, что рука сама потянулась погладить эту макушку?

— В следующий раз я угощу тебя леденцами, — пообещал он.

— Договорились, — улыбнулся Е Цинси.

Окружающие студенты смотрели на них в недоумении.

[Почему Дуань И, кажется, тоже его знает?]

[Он дал Дуань И сосиску, ууух, какой милый малыш.]

[Дуань И даже погладил его! Я тоже хочу погладить, наверное, очень приятно на ощупь.]

[А я вот хочу сосиску. Малыш, можно мне тоже?]

[У малыша в руках еще одна сосиска. Логично предположить, что для Му Шаояня.]

[Черт, сразу после уроков получать сосиску — чем Му Шаоянь это заслужил?!]

[Когда мы с подругой обсуждали, мимо прошел Дуань И. Он сказал, что это племянник Му Шаояня.]

[Племянник? Младший племянник?! Не сын?!]

[Как это мог быть сын?! Я сразу говорила, что наверное племянник или двоюродный брат.]

[Стойте, откуда Дуань И знает?]

[Он сказал, что Му Шаоянь сам ему рассказал.]

[??? Но почему Му Шаоянь сказал именно ему? Они что, близки?]

[Не может быть. Дуань И — первый в классе, круглый отличник, который вообще ни с кем не общается, только тесты решает. Му Шаоянь — хулиган, последний в классе, который тоже ни с кем не общается, потому что его вообще редко в школе увидишь! Как они могли сблизиться?]

[Кстати, на днях я случайно видела их в коридоре — вели себя подозрительно.]

Все: [??????]

Дуань И, доедающий сосиску: «...»

Что за "подозрительно"? Он открыто отвечал на вопросы Му Шаояня! Это Му Шаоянь вел себя странно, он тут ни при чем!

Дуань И раздраженно снова убрал телефон.

Е Цинси продолжал ждать у ворот и наконец увидел Му Шаояня.

— Дядя! — радостно крикнул он.

Му Шаоянь заметил его еще издалека и, едва услышав зов, пробился сквозь толпу.

Он подхватил Е Цинси на руки, как обычно, покружил и поцеловал в щеку: — Почему вышел? Почему не ждешь в машине?

— Принес тебе сосиску, — протянул угощение Е Цинси.

Му Шаоянь снова растрогался.

Он прижал мальчика и нарочито сказал: — Что же делать, малыш? Я занял руки, держа тебя, и теперь не могу взять сосиску. Как же быть?

Окружающие студенты: «???!!!»

Что они только что услышали?!

Это же... кокетство?!

Кокетство, да?!

Этот громадный школьный хулиган кокетничает перед ребенком?!

Это вообще нормально?!

http://bllate.org/book/14675/1304553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода