× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Carrying My Sugar Daddy Through the Apocalypse / Когда я выживал в апокалипсисе с моим покровителем [✔]: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 87. Обыск

— Молодой господин Лу, — на этот раз Ван Нин заговорил значительно почтительнее.

На самом деле идти сюда ему совсем не хотелось. Но когда Сюй Са явился к нему за поддержкой, командира Линя на месте не оказалось. Услышав, что люди из Военного Щита тоже охотятся за теми пистолетами и используют обвинения как предлог, Ван Нин не смог усидеть на месте.

В конце концов, Лунтэн сегодня отправил все свои отряды убивать зомби именно ради обмена на несколько стволов. Если оружие достанется Военному Щиту, влияние Лунтэн в базе только ослабнет.

— Молодой господин Лу, — Чжан Ци повторил то же обращение.

Хотя раньше он не был знаком с Лу Вэйи, последние дни, проведенные рядом с Чжан Сюнем, дали ему немало информации о Чжуан Минсюе. И этот молодой господин Лу занимал в тех рассказах далеко не последнее место.

Лу Вэйи кивнул — этого хватило за приветствие — и обратился к Чжан Ци:

— Они с утра пораньше явились ко мне искать людей, да еще и драться полезли. Ваша база как-нибудь этим занимается?

Когда Гу Цинцзи приходил к Чжан Ци, тот довольно прозрачно намекнул, что люди из Военного Щита хотят выменять у них воду. Но поскольку запасы невелики, а они ждали новостей от полицейского управления, предложение отклонили. Кто же знал, что теперь придумают отговорку, будто их людей здесь прячут.

Чжан Сюнь рассчитывал отхватить кусок мяса от группы Лу Вэйи, но никак не хотел, чтобы вода досталась Военному Щиту. Если они выменяют у Лу Вэйи воду на припасы, то позже смогут забрать обратно — и вода, и припасы останутся в их руках. Но стоит людям из Военного Щита заполучить воду, выудить что-то из их рук полицейскому управлению будет невозможно. Поэтому Чжан Сюнь немедленно отправил Чжан Ци, даже прихватив немало людей для "восстановления справедливости".

— Сюй Си, раз уж мы все находимся на территории базы, правила базы все-таки следует соблюдать, — назидательно произнес Чжан Ци. — Являться к кому-то домой и требовать людей без всяких оснований — это неправильно.

— Наши люди именно здесь! — Сюй Си поднялся, весь в пыли и грязи, одной рукой прижимая грудь, злобно уставился на Лу Вэйи и агрессивно заявил.

Лу Вэйи бил, покрыв кулак психической энергией. Хотя попаданий было немного, каждое оказалось точным и болезненным. Особенно последний удар, когда он заставил Сяо Люй Чжи швырнуть камень — тот угодил прямо в ребра. Лу Вэйи был уверен: ребро определенно сломано.

— Какие у тебя доказательства? — Гу Цинъюэ непонимающе уставился на него. — Нельзя же голословно обвинять людей. Если все будут как ты поступать — сегодня пропал человек, значит, я его спрятал, завтра кончилась вода — опять я виноват, послезавтра не хватает оружия — снова все мое? Тогда получается, что чужое добро — это всегда то, что спрятано у меня дома?

Обратившись к Чжан Ци, он продолжил:

— Мы исправно заплатили припасами за вход в базу. Ваша база ведь не станет только деньги брать, а людей не защищать?

Этими словами Гу Цинъюэ намекнул на скрытые мотивы и полицейского управления, и Лунтэн.

Ван Нин и Чжан Ци, естественно, не могли оставить это без внимания. Заверив, что подобного не случится, они повернулись к Сюй Си и Чэн Ину с вопросом о доказательствах.

Хотя у Военного Щита и были свои планы, перед лицом двух других крупных группировок признаться в содеянном было невозможно — это означало бы добровольно вручить противникам козыри. Сюй Си собирался что-то сказать, но Чэн Ин его остановил. Улыбнувшись Лу Вэйи, Чэн Ин заговорил:

— Мы не утверждаем, что именно вы людей прячете. Просто кто-то видел, как они исчезли в этом районе. Мы проверили соседние дома — там их действительно нет. Сюй Си слишком волновался и не так выразился, из-за чего вы нас неправильно поняли. Молодой господин Лу, не могли бы вы позволить нам осмотреться? В конце концов...

Чэн Ин рассуждал так: восемь взрослых мужчин в особняке таких размеров спрятать негде — обойдешь кругом и обязательно найдешь. Он только боялся, что Лу Вэйи откажется. Но не успел договорить, как тот коротко и ясно ответил:

— Можно.

Это настолько озадачило Чэн Ина, что, не присутствуй он вчера лично при отдаче приказа Чжан Сюнем, начал бы сомневаться, не ошибся ли он.

Стоявший рядом Гу Цинъюэ достал пачку сигарет, предложил по одной Чжан Ци и Ван Нину и весело сказал:

— Раз уж они так хотят все обыскать, мы не препятствуем. Лишь бы грязь на нас не лили. Но прошу вас двоих засвидетельствовать: если людей здесь не окажется, пусть больше не буянят. И впредь пусть не обвиняют нас в краже, если пропадут пистолеты, вода или припасы. Наш храм мал — не выдержим таких нападок.

— Конечно.

— Естественно.

Ван Нин и Чжан Ци взяли сигареты и последовали за Сюй Си и Чэн Ином, которых повел по комнатам Гу Цинъюэ.

Громоздившиеся в гостиной вещи просматривались одним взглядом. Гу Цинъюэ повел их слева направо по комнатам. Первой оказалась спальня Линь Иму и Нин Юаня — обстановка спартанская, ничего кроме кроватей. Одеяла аккуратно сложены. Сюй Си, превозмогая боль в груди, даже наклонился заглянуть под кровати, чем заслужил недоуменный взгляд Чжан Ци. В конце концов, под двухметровыми кроватями все видно как на ладони — не приклеишь же человека к днищу.

Следом прошли на кухню. Увидев приближающуюся группу, Си Ши слегка прикрыл собой Чжуан Айи и настороженно посмотрел на них.

На кухонном столе стояли два тазика — в одном мясной фарш, в другом овощная начинка. На разделочной доске рядком лежали уже слепленные пельмени под чистой тканью. На соседнем столе стояли три электрические сковороды, а в микроволновке варился какой-то суп — явно мясной, ароматный запах разносился по воздуху, заставляя всех невольно сглотнуть.

— Неплохо вы питаетесь, — заметил Сюй Си, роясь в шкафчиках под столом. — С утра пораньше мясной суп варите.

Чжан Ци улыбнулся Гу Цинъюэ:

— Завидую я вашему столу.

— Пашем до упаду ради куска хлеба, — прислонившись к стене, Гу Цинъюэ болтал с Чжан Ци, не спуская глаз с Сюй Си. — Мы все мужики здоровые, много жрем. Плюс ребенок и больной — приходится мясо доставать, подкармливать.

Обыскав все шкафчики и ничего не найдя, Сюй Си с мрачным лицом двинулся за Гу Цинъюэ в следующую комнату.

За поворотом располагалась спальня Лу Си и Чжуан Айи. Тоже только кровать, но одеяло неумело сложено в ногах — видно, что руки неопытные.

Чэн Ин окинул взглядом комнату и вскользь поинтересовался:

— Ребенок здесь живет?

Гу Цинъюэ весело посмотрел на него, словно заглядывая в самую душу. Чэн Ин несколько смутился, отвел взгляд, а Гу Цинъюэ легко бросил:

— Ага. С парнями, которые хорошо дерутся. Дети сами по себе пугливые, а тут еще смутное время — надо получше беречь. А то проснешься, а ребенка нет — до смерти переживать будешь.

Услышав это, Чэн Ин решил, что их людей наверняка поймали. Где именно держат — пока неясно. В начале апокалипсиса еды и питья еще хватает, чтобы не покушаться на детей. Чэн Ину стало неловко, и он не решился больше смотреть на Гу Цинъюэ.

— Точно, — согласился Чжан Ци с отвращением. — Много детей пропадает за один миг. Позавчера люди, искавшие убежища в базе, рассказывали, что в дороге встречали тех, кто ловил людей в пищу.

Взглянув на ребенка, выглядывавшего из кухни с любопытством, он предупредил:

— Совсем беспринципные стали. Берегите малыша получше — такой красивый ребенок легко привлечет дурное внимание.

— Конечно, будем беречь, — кивнул Гу Цинъюэ.

Посмотрев на Сюй Си, который снова ничего не нашел, он направился к следующей комнате.

Дальше шла спальня Чжуан Минсюя. Гу Цинъюэ знал, что люди прячутся именно там, но понятия не имел, хорошо ли они спрятались. Сердце забилось быстрее, но он сохранил спокойствие. Подойдя к двери, постучал и, услышав приглашение войти, быстро оглядел комнату. Не увидев никого постороннего, открыл дверь настежь и пропустил остальных.

— Люди из Военного Щита пропали, говорят — у нас. Мы люди маленькие, слабые, пришлось разрешить обыск, — объяснил он.

Этими словами он практически в открытую обвинил их в запугивании. Сюй Си свирепо уставился на Гу Цинъюэ, но тот встретился взглядом с молчаливо наблюдавшим Гу Цинцзи, и Сюй Си отступил. Чэн Ин дернул его за рукав, давая понять — хватит скандалить, надо искать.

Чжуан Минсюй сидел на кровати в рубашке с короткими рукавами. Изголовье было аккуратно прибрано — выглядело, как палата в дорогой больнице до апокалипсиса. Он кивнул:

— Обыскать даже лучше. Господин Ван и господин Чжан засвидетельствуют, чтобы впредь не обвиняли нас во всех пропажах.

— Обязательно, — откликнулся Ван Нин.

Заметив капельницу у изголовья, поинтересовался:

— Господин Чжуан, что с вами случилось?

— Ногу немного повредил, иначе по дороге домой не стали бы заезжать в Юнпин, — улыбнувшись, Чжуан Минсюй вздохнул. — Неизвестно еще, как дела пойдут. Если завтра не смогу встать, в ближайшие дни придется беспокоить командира Линя.

— Настолько серьезно? — Ван Нин раньше видел Чжуан Минсюя в инвалидном кресле, но тот выглядел нормально, разве что усталым — никаких видимых травм. Поэтому не придал значения, не подозревая, что именно из-за ноги они специально заехали в базу.

— Пока точно не знаем. Цинъюэ сказал, сегодня вечером посмотрим. Если встать по-прежнему не смогу, боюсь, уехать не получится. Придется искать в больнице оборудование для тщательного обследования, — пояснил Чжуан Минсюй, взглянув на Гу Цинъюэ.

Тот тут же подхватил:

— Без приборов, полагаясь только на опыт, точный диагноз поставить невозможно. К тому же сейчас острая нехватка лекарств. Если утром состояние не улучшится, придется тратить время на поиски новых препаратов. Возможно, понадобится помощь в поисках более опытного врача на территории базы.

— Конечно, конечно.

— Поможем, куда денемся.

Чжан Ци и Ван Нин, каждый со своими мыслями, заверили в поддержке. Затем вместе с ничего не нашедшим Сюй Си покинули комнату и направились на второй этаж.

Обыскав второй и третий этажи, Сюй Си онемел. Не только он — даже у Чэн Ина лицо потемнело. Плюс насмешки Чжан Ци и Ван Нина добили окончательно. Они немедленно простились и покинули особняк. Чжан Ци и Ван Нин, торопясь обсудить полученную информацию, тоже поспешно удалились.

Как только посторонние ушли, домашние вздохнули с облегчением. Гу Цинъюэ тут же направился в комнату Чжуан Минсюя. Войдя, увидел под кроватью кучу из восьми человек и, немного опешив, тоже облегченно выдохнул:

— К этому времени на рынке народу уже должно быть достаточно. Сначала пойдем прорекламируемся, постараемся, чтобы люди сами приходили менять припасы.

Чжуан Минсюй, заметив, что тот не расспрашивает о восьми пленниках, мысленно одобрил такую тактичность — умение сохранять дистанцию, не проявляя излишнего любопытства. Кивнув, он предупредил:

— Держитесь вместе, не разделяйтесь. Люди из Военного Щита не нашли своих — могут попытаться схватить кого-то из наших. Сходите быстрее и возвращайтесь.

http://bllate.org/book/14672/1303078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода