Глава 62 – Разве не трогательно?
Поскольку он только проснулся, в голове было пусто, ни одна тема не приходила на ум, поэтому он начал с простого вопроса: - Что делаешь?
Ответ от ЛянЛяна пришел довольно быстро: - Ем.
Кан Шеньчже посмотрел на время, было около пяти. Его собеседник, похоже, что-то заподозрил, а может быть уже знал Кан Шеньчже достаточно хорошо, чтобы угадать верно. На экране появился очередной вопрос: - Ты только проснулся?
Кан Шеньчже показалось, что в следующем сообщении ему предложат перекусить, но в результате ему написали совсем другое.
[ЛянЛян]: - Хочешь сыграть в одну игру?
Кан Шеньчже заинтересовался: - Какую игру?
[ЛянЛян]: - В викторину.
Кан Шеньчже был немного озадачен. Закатив глаза, он ответил: - Окей.
ЛянЛян мгновенно задал вопрос: - Что есть у тебя в спальне?
Вопросы и ответы когда-то были довольно популярной игрой в интернете, играть могли сразу несколько человек. Нужно было угадать цвет загаданного предмета, а за неправильный ответ полагалось пенальти. У Кан Шеньчже было несколько предположений, но он так и понял, почему ЛянЛян неожиданно решил поиграть в викторину. Однако он не стал медлить с ответом: - Кровать.
[ЛянЛян]: - А что рядом с кроватью?
Кан Шеньчже: - Прикроватная тумбочка.
[ЛянЛян]: - А что внутри этой тумбочки?
В голове у Кан Шеньчже неожиданно промелькнула одна мысль, и он торопливо напечатал: - Пачка. Презервативов!
[ЛянЛян]: - …
Кан Шеньчже: - Я шучу.
После нескольких наводящих вопросов Кан Шеньчже стал примерно догадываться, о чем идет речь. И хотя в процессе игры он успел отколоть пару шуток, его руки ни на секунду не останавливались. Он открыл тумбочку и внимательно осмотрел содержимое. Но, кроме туалетных принадлежностей, предоставленных отелем, там больше ничего не обнаружилось.
Если предположение Кан Шеньчже было верным, ЛянЛян своими вопросами пытался намекнуть на какое-то послание, которое он оставил в номере, прежде чем уйти.
Кан Шеньчже перевернул все предметы в комнате, но, к сожалению, все его усилия не принесли никаких плодов. Вскоре ЛянЛян прислал еще одно сообщение по WeChat.
- Что находится в ванной?
Кан Шеньчже не стал сразу отвечать. Вместо этого он помчался в ванную и начал искать там. Он был таким высоким и неуклюжим, что невольно устроил настоящий разгром, задевая и смахивая предметы тут и там. Однако довольно быстро между сложенными стопкой полотенцами он нашел изящно упакованный подарок.
Кан Шеньчже пришел в восторг от своей находки. Он довольно долго разглядывал обертку, прежде чем радостно сорвать ее. Внутри обнаружилась красная коробка конфет и карточка, украшенная нарисованными воздушными шарами, с надписью «Подарок на первую встречу».
И хотя слова на карточке были стандартными, а подарок передали не лично в руки, Кан Шеньчже все равно был ужасно рад.
Вспомнив ситуацию, когда он и ЛянЛян впервые увидели друг друга, Кан Шеньчже еще раз внимательно осмотрел конфетную коробку, а затем напечатал: - Тут обнаружился красивый молодой человек, который очень рад полученному подарку.
Вскоре пришел ответ от ЛянЛяна: - Верно только наполовину.
Кан Шеньчже сделал вид, что не понимает: - Какая половина правильная?
[ЛянЛян]: - Твои представления о себе расходятся с реальностью.
Кан Шеньчже тихонько рассмеялся. Привычным движением он ловко раскрыл коробку и достал одну конфетку. Развернув обертку, Кан Шеньчже положил конфетку себе в рот. Вкус напоминал «Маленькое сахарное сердце», эта конфета тоже была с начинкой, но внутри оказался клубничный сироп. Сердце Кан Шеньчже затрепетало, когда конфетка растаяла у него на языке.
Однако, когда он проглотил оставшуюся во рту сладость, горло резко засаднило. Он невольно закрыл рот руками и захрипел, как осел.
Его взгляд случайно скользнул по экрану телефона, где в чате была инструкция от ЛянЛяна: - Не торопись их пробовать, позаботься о своем больном горле.
Все еще хрипя, как загнанный осел, Кан Шеньчже ответил: - Я не ел их! [Серьезное лицо]
. . . .
На другом конце чата Ю Лянсин невольно изогнул уголки губ вверх, и на его мужественном лице появилась едва заметная улыбка. Когда долго нечем заняться, рано или поздно это произойдет.
Теперь, когда подарок нашел своего получателя, Ю Лянсин немного расслабился. Честно говоря, подарки лучше дарить лично, но он случайно упустил подходящий момент. Ему не оставалось ничего другого, как спрятать коробку перед тем, как отправиться на пробежку сегодня утром.
Ю Лянсин первый раз в жизни делал подобное, поэтому он чувствовал себя не совсем уверенно. Но теперь, когда задача была успешно выполнена, он почувствовал себя увереннее.
Пока Ю Лянсин об этом думал, Кан Шеньчже прислал еще одно сообщение: - Хей-хей-хей, маленький братишка все время меня дразнит.
Со всем присущим ему равнодушием Ю Лянсин проигнорировал очередную шутку и торжественно написал: - Отвали.
На этом разговор и закончился. Ю Лянсин отложил телефон и снова переключился на папку с информацией, которую читал раньше. Однако сосредоточиться ему так и не удалось, он больше не мог прочитать ни строчки.
На сердце у него было неспокойно, и мысли сами по себе текли в странном направлении.
Совсем не к месту снова всплыл вопрос, который задал ему А-Шень. «Ты с кем-нибудь встречаешься?» Каждый раз, когда Ю Лянсин вспоминал об этом вопросе, он мысленно начинал гадать.
Что А-Шень имел в виду, когда спрашивал такое? Это был намек, или он спросил просто так?
Честно говоря, хотя Ю Лянсин никогда не был в отношениях, это не означало, что он не понимал чувств окружающих. Он ясно ощутил подходящую атмосферу между собой и А-Шенем, и при этом он прекрасно понимал, что они оба мужчины.
Но хотя Ю Лянсин догадался, что отношения между ним и А-Шенем сворачивают куда-то не туда, он все же не стал ничего менять. Он вдруг обнаружил, что причина его бездействия заключалась в том, что… Это чувство не казалось ему неприятным.
В любом случае этот странный вопрос вызвал слишком большое волнение. Уточнения лишь поднимут новую волну вопросов. Ю Лянсин никогда еще не чувствовал себя таким озадаченным. Обдумав ситуацию и так, и эдак, он решил просто оставить все как есть.
… Пусть будет.
Если докопаться до истины не получается, пусть будет как есть.
Не было никакого смысла переживать из-за одного вопроса. Отношения между ним и А-Шенем только что продвинулись от онлайн знакомства до встречи в реальной жизни. Он даже не знал его полного имени.
«Ох, верно, Сяо Лян, когда ты собираешься обратно в город А?»
Ю Лянсин очнулся от своих размышлений. Его родители пили чай в гостиной, попутно болтая о пустяках. Ю Лянсин ответил: «Через несколько дней.»
Поскольку день традиционной семейной встречи уже прошел, Ю Лянсин был не обязан задерживаться в Пекине. Вполне логично, что он вскоре вернется в город А и займется изучением нового проекта.
Но Бай Ян не желала его отпускать так скоро: «Ты не мог бы задержаться на несколько дней? Когда последний раз ты проводил время с мамой? Останься подольше, составь мне компанию.»
Ю Лянсин вначале ничего не ответил, но тут же ощутил на себе пристальный взгляд Ю Мина, стоящего за спиной Бай Ян. Ю Лянсин опустил голову и тихо произнес: «Окей.»
Удовлетворенно кивнув, Бай Ян повернулась к Ю Мину и начала обсуждать грядущий модный показ. Эта тема так захватила ее, что ей вдруг неожиданно захотелось побывать на международном модном шоу, которое должно состояться завтра. Она тут же заказала билет во Францию и со счастливым видом пошла к себе в комнату, чтобы упаковать багаж.
В мгновение ока она забыла о том, что попросила сына остаться в столице, чтобы составить ей компанию.
Однако Ю Лянсин давно привык к подобному. Ю Мин был весьма доволен поведением сына, который и бровью не повел.
«Мужчины должны быть великодушными и терпеливыми по отношению к женщинам.»
Если бы это случилось в какой-то другой день, Ю Лянсин вряд ли бы что-то ответил отцу. Но сегодня на душе у него было слишком много тревог, поэтому он спросил: «Что делать, если у меня не хватает терпения?»
Ю Мин сказал: «Тогда ты вряд ли сможешь найти себе такую же красивую женщину, как твоя мать.»
Ю Лянсин: «Это не обязательно будет…»
Ю Мин не расслышал сына, поэтому переспросил: «Что ты сказал?»
Придя в себя, Ю Лянсин вдруг понял, что сам не знает, что хотел сказать, поэтому он покачал головой и не стал отвечать отцу.
Бай Яо, у которой днем были какие-то съемки, вернулась домой поздним вечером. Она вцепилась в Ю Лянсина мертвой хваткой сразу, как переступила порог, и долго донимала его, пока наконец радостно не спросила: «Хочешь поиграть?»
Хотя Бай Яо установила «Честь Королей» достаточно давно, из-за своего напряженного расписания она редко просила Ю Лянсина поиграть с ней.
Ю Лянсин заботливо поинтересовался: «Твоя работа на сегодня окончена?»
Она улыбнулась, загадочно прищурив глаза, и сказала: «По работе сегодня вечером мне нужно играть в игры. Давай поиграем, Я приглашаю тебя.»
Все еще пытаясь разобраться со своими эмоциями, Ю Лянсин мягко отказался: «Я не играю.»
Несмотря на охватившую ее волну сожаления, Бай Яо решила не донимать брата дальше и направилась на кухню, чтобы немного перекусить.
В то же время Ю Лянсин вернулся к себе в комнату и сразу же закрыл дверь на ключ, чтобы оградить себя от неожиданного вторжения. Пока он бездельничал, А-Шень написал ему в WeChat: - ЛянЛян~ ЛянЛян~ ЛянЛян~
Ю Лянсин ответил: - Если тебе что-то нужно, просто скажи.
[А-Шень]: - В игре тебя ждет сюрприз~
Ю Лянсин не впечатлило это заявление, он совсем не был взволнован словом «сюрприз». Возможно, из-за особой среды, в которой рос, он был немного бесчувственным, когда дело доходило до выражения радости или печали. Небольшая задержка с ответом объяснялась тем, что Ю Лянсин раздумывал, стоит ли вообще идти играть с А-Шенем, а не потому, что был поражен обещанным сюрпризом.
Пойти поиграть? Через секунду Ю Лянсин напечатал: - Пошли.
А-Шень ответил эмодзи с курицей. Ю Лянсин проигнорировал это и сразу вошел в игру «Честь Королей». Первым делом он посмотрел на список друзей и, конечно же, обнаружил, что Бай Яо тоже была в игре.
Ник Бай Яо в игре был [Богиня Королей в Золоте], и ранг у нее тоже был золотым. Раньше, когда Бай Яо только начала играть и еще находилась в серебряном ранге, ее ник соответственно был [Богиня Королей в Серебре]. Бай Яо придумала привило, по которому следует менять ник в зависимости от ранга до тех пор, пока она не станет [Богиня Королей].
Ю Лянсин почувствовал надвигающийся шторм. Всего минуту назад он отверг приглашение Бай Яо, но стоило ей отвернуться, как он пошел играть с кем-то другим. Понимая, что Бай Яо позже точно поднимет шум, Ю Лянсин тихонько вздохнул. Через мгновение он заметил, как ник [Я не хочу шевелиться] в его списке друзей загорелся зеленым.
А-Шень в этот раз выбрал свой второй аккаунт, который совсем недавно перешел в платиновый ранг, что было лишь на одну ступень ниже его основного аккаунта.
Он хотел его прокачать?
Пока Ю Лянсин обдумывал это, приглашение от А-Шеня появилось в окне интерфейса.
- [Я не хочу шевелиться] приглашает вас объединиться в группу для участия в битве за ранги.
Ю Лянсин уже собирался принять приглашение, как появилось еще одно окно с приглашением
- [Богиня Королей в Золоте] приглашает вас объединиться в группу для участия в битве за ранги.
Недолго думая, он нажал крестик на приглашении Бай Яо и присоединился к группе А-Шеня.
Но стоило ему вздохнуть с облегчением, как его тело снова напряглось, а брови сами собой сдвинулись.
Группа предназначалась для трех человек, он был последним приглашенным. Кроме персонажа с ником [Я не хочу шевелиться], который принадлежал А-Шеню, в группе так же был еще один игрок с удивительно знакомым ником: [Богиня Королей в Золоте].
Ю Лянсин: «…»
Ю Лянсин: «!!!»
У Ю Лянсина редко появлялось желание выругаться, но именно сейчас ему вдруг захотелось выкрикнуть: «Какого хрена…»
Следующее сообщение от А-Шеня скорее напоминало соль, что сыплют на рану.
- ЛянЛян~~ Ты знаешь кто третий игрок?
- Это Бай Яо!
- Ты раньше говорил, что она тебе нравится, я слышал, что она очень популярная, настоящая звезда. Хотя меня не особо интересуют все эти знаменитости, ЛянЛян, ты же наверняка рад, так ведь?
- Как тебе мой сюрприз? Разве не трогательно?
Ю Лянсин: «…»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14662/1301849
