× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Later, He Became a Royal Healer / Позже он стал королевским лекарем: Глава 10 - Третий час

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10 – Третий час

Прошла ночь.

Стример платформы MengMao, КК, который обычно делал видео по игре «Честь Королей», за одну ночь стал еще популярнее.

Вскоре после того, как закончился вечерний стрим, какой-то анонимный фанат сделал нарезку из видео КК и выложил на Weibo.

Хотя нарезка была очень короткой, фанат намеренно соединил вместе несколько моментов противоречащих друг другу, чтобы остальные могли сравнить. Вначале шел кусочек, где КК издевался над Чжун Куем за промах, а затем в ускоренном темпе следовали те моменты, когда Чжун Куй бронзового уровня, маленькая и мягкая девочка, демонстрирует свои великолепные навыки меткости и игрового мастерства. Соединенные вместе кусочки выглядели как звонкая пощечина по лицу КК. Этот фанат был явно очень ответственным человеком, любящим свое дело, он выложил нарезку в сеть, чтобы все остальные тоже могли полюбоваться, как КК пилит сук, на котором сидит.

Когда видео выложили, несколько популярных в игровых кругах стримеров оставили свои комментарии, перепостив его. Количество просмотров резко увеличились, и многие люди в сети начали потешаться над КК, оставляя свои комментарии под нарезкой.

[Ахахахахаха, чуть не умер от смеха!]

[шлеп-шлеп-шлеп, он явно не ожидал таких оплеух!]

[Когда сук был спилен, удар, наверное, был сильным. Даже волнуюсь за КК.]

Стримы КК по игре «Честь Королей» и так были весьма популярными. А после этой видео нарезки еще больше пользователей заинтересовались его прямыми трансляциями. У КК был приятный голос, похожий на голос главного героя в кино, к тому же комментарии его были интересными, а шутки - остроумными. Посмотрев нарезку, многие пользователи отыскали страницу КК на платформе и пересмотрели записи всех его старых стримов.

КК был новичком, но его популярность на стриминговой платформе была неслучайной. Люди, один раз посмотревшие его прямой эфир, становились его постоянными фанатами. И теперь, после выхода нарезки, число подписчиков резко выросло, и даже его аккаунт на Weibo насчитывал десять тысяч новых фанатов. А поскольку число просмотров увеличилось, то появилось больше желающих сделать новые видео или мемы про него.

Фанаты успели сделать несколько картинок и стикеров, которые за последние два часа другие пользователи перепостили и просмотрели тысячи раз.

Подпись под картинкой:

[В один прекрасный день: Я, КК, хочу быть самым невинным и чистым в MengMao, я не собираюсь возить на себе девчонок. Я не буду возить на себе девчонок до конца своей жизни.

На следующий день: Возить на себе девушку – это довольно круто]

Пользователи сети и постоянные фанаты весьма активно оставляли комментарии под этим мемом.

[Ах, КК!! Это день наконец настал! Но поздно! Ты уже сказал, что не будешь возить девчонок! Ты не можешь их возить до конца своей жизни!]

[Ахахахаха! КК признал свою ошибку, я буду смеяться целый год!]

[Аххххх, КК ты мусор! У тебя должно лицо гореть от стыда! Надеюсь, тебе стыдно!]

[Уверена, лицо моего мужа КК горит от пощечин, пфф, не могу удержаться от смеха.]

После этого мема популярность стримера КК выросла еще больше, буквально за одну ночь КК стал знаменитым. Пользователи Weibo разнесли этот мем по всему интернету, и даже стримеры платформы MengMao стали обсуждать КК в своих трансляциях, они показывали мем своим зрителям и насмехались над КК.

Поэтому, когда Кан ШеньЧже проснулся на следующий день, первое, что он увидел в своем телефоне, так это целую кучу сообщений с ссылками на мем от знакомых. Кан ШеньЧже открыл одно из сообщений и, прочитав текст, не смог удержаться от смеха.

Насмеявшись вволю, он вышел из приложения. Хотя за одну ночь его популярность резко выросла, его это не слишком впечатлило. Что его действительно заинтересовало, так это «прекрасное, как сон, виденье» в стриме вчера вечером.

Он вошел в игру и, открыв список друзей, пролистнул его до конца. Вчера вечером он отправил запрос в друзья, но ответа так и не получил.

…Кто бы сомневался.

Вчера, едва выйдя из игры, он тут же послал запрос нику [Наше Прекрасное Божество]. Но в ответ получил только тишину, которая подсказывала ему, что вероятность отказа в этом конкретном случае девяносто процентов.

Почему?

Неужели он и правда был таким надоедливым?

Кан ШеньЧже нахмурился, он только что проснулся, и от волос, рассыпавшихся по плечам, ему было немного жарко. Он пошарил под подушкой и вскоре нащупал резинку для волос. Выудив ее, он собрал волосы в хвост.

Так намного лучше.

С сонным видом Кан ШеньЧже еще раз посмотрел на список друзей и еще раз убедился, что его запрос до сих пор не был принят. Выбора у него не было, он неохотно вышел из игры и снова улегся в постель.

Лучше еще поспать.

Едва он задремал, как его снова разбудил звонок. Кан ШеньЧже разлепил глаза. На экране телефона высветилось имя Ван Лу.

Ван Лу был его агентом на стриминговой платформе MengMao, и все, связанное с контрактом, курировал именно Ван Лу. Если администрация устраивала какое-то мероприятие или возникали другие организационные вопросы, Ван Лу был на связи и передавал всю информацию.

Кан ШеньЧже принял звонок и произнес: «Алло?» Голос КК все еще был немного хриплым после сна и, едва услышав ответ, Ван Лу замер на мгновение. Хотя до этого он собирался сообщить новую информацию как можно скорее, весь его настрой был сбит одним словом. Придя в себя, Ван Лу беспомощно произнес: «Ты еще не проснулся?»

«Нет.»

«Ты. Вставай и пойди умойся, чтобы немного проснуться. Я звоню, чтобы сказать кое-что важное.»

Полусонный Кан ШеньЧже ответил: «Скажешь мне днем.»

«Каким днем, я хочу сказать сейчас. Иди и умойся прямо сейчас! Я жду тебя в WeChat.»

Хотя по стримам складывалось впечатление, что обладатель голоса был энергичным и активным, в реальной жизни Кан ШеньЧже был очень ленивым человеком. Ван Лу общался с ним уже несколько месяцев и хорошо изучил его натуру, именно поэтому он стал подгонять Кан ШеньЧже. Если не напомнить ему несколько раз, тот вполне мог опять лечь спать.

Повалявшись какое-то время в постели, Кан ШеньЧже наконец встал и послушно потащился в ванну, чтобы умыться. Когда он вернулся, то обнаружил, что Ван Лу уже несколько раз написал ему на всякий случай.

Кан ШеньЧже написал: - Я тут.

Увидев сообщение, Ван Лу облегченно вздохнул. Прежде чем перейти к делу, он вначале отправил картинку с мемом. Эта была та самая картина, которую Кан ШеньЧже сегодня уже видел.

Ван Лу: - Возможно ты еще не видел, фанаты сделали нарезку твоего стрима и мем с цитатой. Ты сейчас в тренде и у тебя более ста тысяч фанатов!

Кан ШеньЧже ответил: - Ох.

Ответ показался Ван Лу немного странным: - Что это за реакция?

Этим утром, когда Ван Лу увидел новости о возросшей популярности Кан ШеньЧже, он был очень взволнован и поспешил сообщить хорошую новость своему подопечному. И он совершенно не ожидал, что сам Кан ШеньЧже отреагирует настолько равнодушно.

Кан ШеньЧже: - Мне уже присылали этот мем сегодня.

Ван Лу на мгновение задумался, прежде чем напечатать: - Ты уже про это знаешь? Если ты знаешь, то почему не сказал мне?

Ка ШеньЧже: - А чего тут говорить?

Заготовленные слова застряли у Ван Лу в горле, честно говоря, он все меньше понимал Кан ШеньЧже. Хотя он был куратором Кан ШеньЧже с самого начала, практически в одиночку взрастил его, а также знал его лучше всех в MengMao, поскольку общался с ним чаще других, этот контраст ему до сих пор было сложно принять. Во время стримов Кан ШеньЧже был живым и активным, но как только стрим заканчивался, он становился равнодушным и вялым, словно это были два совершенно разных человека.

Кан ШеньЧже: - Что-нибудь еще?

Ван Лу: …

Для любого стримера самым сложным и в то же время самым желанным был момент, когда количество подписчиков начинало расти. Но посмотрите, Кан ШеньЧже отмахнулся от этого, словно от ненужной болтовни. Ван Лу попытался немного успокоиться, прежде чем ответил: - Да.

Так и было, он позвонил, потому что им крупно повезло. Подвернулась одна грандиозная возможность.

Ван Лу: - Ты знаешь, что рекламируют сейчас на сайте?

Не дожидаясь ответа Кан ШеньЧже, Ван Лу продолжил: - Компания только что сделала анонс. Они решили пригласить самых популярнях звезд для рекламы платформы, и сейчас выбирают одного стримера и одну звезду, чтобы они вместе провели часовой стрим.

Хотя сообщение было очень коротким, оно содержало большой объем информации.

Стрим со звездой давал сразу два очевидных преимущества: во-первых, платформа получала рекламу, и, во-вторых, стример, которого выберут для прямого эфира со звездой, если правильно воспользуется возможностью, станет популярным. А если руководство платформы обратит на него внимание, то он получит ресурсы и даже может превратиться в денежное дерево. На платформе по-особому относились к стримерам, которые приносили хорошую прибыль, они буквально становились главным рекламным продуктом сайта, и их заработок взлетал до небес.

Ван Лу начинал волноваться лишь от одной мысли об этом. Хотя они всего лишь переписывались, его неудержимая радость проглядывала даже в напечатанных сообщениях.

Ван Лу: - КК, ты знаешь какую знаменитость выбрали в этот раз?

Кан ШеньЧже попытался поддержать разговор: - Какую?

Ван Лу: - Бай Яо!!!

Бай Яо в этот момент была самой популярной знаменитостью в индустрии развлечений. На Weibo у нее было более семидесяти миллионов подписчиков, ее вполне можно было считать суперзвездой. Судя по появившимся в интернете новостям, MengMao предложили ей заоблачную сумму за один час прямого эфира на платформе.

Ван Лу: - Я пытаюсь сказать, вначале руководство компании не знало, кого выбрать, но тебе крупно повезло, это просто удачное стечение обстоятельств. Сегодня утром мне неожиданно сообщили, что решение уже принято, и этот человек – ты, КК! Ты должен как следует приготовиться!

Новости были настолько удивительными, что, по мнению Ван Лу, даже такой человек, как Кан ШеньЧже, будет впечатлен. Но, к его удивлению, Кан ШеньЧже лишь сделал небольшую паузу, прежде чем прислать «Ок.»

Ван Лу: …

Ван Лу: - Ок? Что за Ок? Отнесись к этому серьезно!

Кан ШеньЧже: - Да, я буду очень серьезным.

Неожиданно Ван Лу захотелось все бросить к чертовой матери, но он все же решил для начала договориться о расписании на следующую неделю, поэтому он спросил: - У тебя есть время на следующей неделе? Перед прямым эфиром тебе нужно будет сыграть несколько раз с Бай Яо на пару, когда у нее будет свободное время. Ты должен будешь подстроиться под нее, поскольку звезда здесь она. Когда будешь с ней играть, не наседай на нее слишком сильно, ты понял?

Когда речь зашла о расписании, Кан ШеньЧже неожиданно стал серьезным и ответил: - Я не могу, у меня есть кое-какие дела.

Ван Лу на секунду завис. Что может быть важнее, чем играть в игры с Бай Яо?

Ван Лу: - Не валяй дурака! Это важно!

Кан ШеньЧже: - Я должен поступить в университет.

Ван Лу: …

Ван Лу: - Куда поступить?

Кан ШеньЧже: - В университет, ах!

Ван Лу застыл, у него было такое чувство, что он стал как-то плохо соображать последнее время. Он, конечно, знал, что Кан ШеньЧже был довольно молодым, но он совершенно не предполагал, что тот даже институт еще не закончил. Если так подумать, может ли это означать, что Кан ШеньЧже был старшеклассником, когда подписывал контракт с платформой???

Обалдевший Ван Лу написал: - Ты же вроде совершеннолетний? Почему ты до сих пор не поступил?

Ка ШеньЧже: - Мне пришлось остаться на второй год.

Ван Лу: - Ох…ох.

На такое он мог только сказать «ох». Что тут скажешь? Ван Лу напечатал: - Ладно, я постараюсь подстроить расписание под тебя, но ты должен пообещать, что не забудешь об этом деле, хорошо?

Кан ШеньЧже послушно ответил: - Я запомню.

Ван Лу вздохнул с облегчением, но ему все равно казалось, что он так и не сказал всего, чего хотел. Он уже собирался написать еще пару сообщений, но тут Кан ШеньЧже написал сам.

КК: - А теперь я могу пойти спать?

Ван Лу: - … Ладно, спи!

После общения с Ван Лу, Кан ШеньЧже был уже не таким сонным как раньше, но в это время дня он обычно еще спал. Так что он решил попытаться еще поспать. Однако, едва он попрощался с Ван Лу, как ему пришло новое сообщение в WeChat.

Цзянь Цзянь: - КККККК! МАЛЕНЬКИЙ КККККК!

Цзянь Цзянь: - Выходи, скорее выходи, я хочу тебе кое-что сказать!

Цзянь Цзянь звали Маленькая Фея Меча, естественно, это было не его настоящее имя, а ник на платформе. Как и Кан ШеньЧже, он тоже был стримером на платформе MengMao, они дружили и часто играли вместе.

Цзянь Цзянь: - Где ты!

Кан ШеньЧже вздохнул: - Что случилось?

Как только появилось сообщение от Кан ШеньЧже, Цзянь Цзянь в одно мгновение снова наполнился энтузиазмом. Без лишних слов он тут же отправил мем с цитатой: [В один прекрасный день: Я, КК, хочу быть самым невинным и чистым в MengMao, я не собираюсь возить на себе девчонок. Я не буду возить на себе девчонок до конца своей жизни. На следующий день: Возить на себе девушку – это довольно круто.]

Кан ШеньЧже: …

Кан ШеньЧже: - Я собираюсь спать дальше.

Цзянь Цзянь поспешил его остановить: - Ай, постой, постой! Я правда хочу кое-что сказать!

Кан ШеньЧже не ответил, поэтому Цзянь Цзянь просто напечатал свою новость:

- Ты знаешь, что компания планирует пригласить всяких знаменитостей, чтобы они поучаствовали в прямом эфире вместе со стримерами? Короче, не важно, мне лень вдаваться в подробности. Давай просто сделаем вид, что ты про это знаешь! Все очень активно обсуждали эту тему и пытались понять, у кого из стримеров самые высокие шансы. Если бы спросили меня, я бы сказал, что выберут ПяоЛуо, он работает на платформе дольше всех, или Воющего Волка – у него больше всего фанатов. Как думаешь, кого выберут?

Кан ШеньЧже: - С чего это ты так заинтересовался?

Цзянь Цзянь: - Чтобы подлизаться к счастливчику! Очевидно же, что при таком раскладе этот стример станет новым денежным деревом. Разве я могу упустить шанс укрепить узы дружбы с этим человеком?

Цзянь Цзянь: - Скажу по секрету, я думаю ПяоЛуо самый вероятный кандидат. Поговаривают, что ПяоЛуо дает откаты кому-то из администрации компании. И по слухам, вероятность, что его выберут – восемьдесят процентов.

Кан ШеньЧже неожиданно рассмеялся и напечатал в ответ: - Если ты уже знаешь, кого выберут, почему ты спрашиваешь меня?

Цзянь Цзняь: - Я просто консультируюсь. Но серьезно, как думаешь, кого выберет компания?

Кан ШеньЧже зевнул. Его сонные глаза заслезились, поэтому он их потер, а затем ответил: - Меня.

Цзянь Цзняь: …

Цзянь Цзняь: - Хватит валять дурака, я серьезно спрашиваю! Это вопрос моей будущей карьеры!

Кан ШеньЧже: - Это я.

Цзянь Цзняь: …

Цзянь Цзняь: - Правда?

Кан ШеньЧже не ответил, но Цзянь Цзянь каким-то чудом смог догадаться, что тот не шутил. Он тут же отправил эмодзи с кланяющимся человечком и написал: - АХХХХХ КК, с этого дня я буду считать тебя моим родным давно потерянным братом!

Кан ШеньЧже: - Твой родной брат просит тебя удалиться.

Цзянь Цзянь: - Ага, ага!

После этого сообщения Цзянь Цзянь замолчал. Кан ШеньЧже отложил телефон и снова попытался уснуть. Через несколько минут его телефон снова завибрировал, извещая о новом сообщении.

Цзянь Цзянь: - Обычно стреляют в ту птицу, которая летит первой.

Цзянь Цзянь: - Тебе нужно быть осторожнее, ПяоЛуо лучше не провоцировать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14662/1301797

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода