× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Like The Man Who Is Said To Be The Villain / Мне нравится человек, который, как говорят, злодей: Глава 19: Странная Тишина в Больнице

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С больницей что-то было явно не так. Обычно здесь было не то чтобы яблоку негде упасть, но поток людей был постоянным. После трансляции правительственного сообщения о кризисе, количество посетителей сократилось более чем на восемьдесят процентов.

Но люди в больнице всё равно должны были быть.

Однако сейчас за окном машины скорой помощи и военные грузовики сновали туда-сюда. Звуки сирен и полицейских машин разносились по небу, подчёркивая пугающую тишину в самой больнице.

Су Юньси провёл в отключке в пространстве больше часа, Юй Бай — более трёх. Но в реальном времени прошло всего несколько минут. Су Юньси продолжал стоять на страже у лестницы, с озадаченным видом глядя на главное здание больницы.

Юй Бай быстро подошёл к Ли Саншэну и остальным, положив каждому руку на плечо. Словно получив приказ, четверо мужчин, до этого державшиеся из последних сил, мгновенно рухнули на землю.

В такой момент потерять сознание было, несомненно, лучше, чем бодрствовать.

— В лаборатории этой больницы изучался метеоритный вирус, который пять дней назад вступил во вторую фазу, — Юй Бай взглянул на Су Юньси, следуя его взглядом в сторону главного корпуса больницы.

«Какая ещё вторая фаза?» — Су Юньси понятия не имел, о чём идёт речь. Но сочетание «исследование вируса» заставило его волосы встать дыбом.

— Неужели это то, о чём я думаю?

Су Юньси с надеждой посмотрел на Юй Бая. Тот просто взглянул в ответ. Ничего не сказал, но, казалось, сказал всё. Су Юньси резко провёл рукой по лицу, чувствуя себя по-настоящему подавленным.

По памяти прежнего владельца тела, в это же время в прошлой жизни он лежал у себя дома в кровати. Во время вспышки апокалипсиса он не был в числе первых одарённых, поэтому не терял сознание. Когда правительство прислало людей для эвакуации, он благополучно присоединился к отряду.

Всё прошло тихо, гладко, без всяких волнений.

В этой жизни тело занял Су Юньси, и он намеренно остался здесь, дожидаясь Юй Бая, поэтому о том, чтобы быть дома, речи не шло. Но были ли какие-либо изменения в этой больнице в прошлой жизни, он не знал — это не упоминалось ни в воспоминаниях прежнего владельца, ни в романе.

В конце концов, это место было полностью вне зоны досягаемости сознания главных героев.

— Нам нужно дождаться полуночи, когда придут люди для эвакуации, и на этом миссия будет полностью завершена, — Юй Бай не должен был ничего объяснять, но он не мог игнорировать доброту Су Юньси.

Су Юньси остался здесь только из-за него. Юй Бай решил, что за такую доброту он должен дать объяснение. Невозмутимый мужчина говорил даже с оттенком холода, но это совершенно не охлаждало Су Юньси.

Су Юньси улыбнулся ему, и его глаза изогнулись в дуги. Юй Бай прямо отвернулся, делая вид, что ничего не видит.

Время ожидания всегда тянется. Су Юньси отвёл Юй Бая в укромный уголок.

— Смотри, моя способность.

Молочно-белый сгусток света появился в его ладони. Су Юньси провёл им по руке Юй Бая, прямо глядя на него и ожидая реакции.

Юй Бай сначала посмотрел на свою руку, затем на опущенную руку Су Юньси. Его лицо оставалось невозмутимым, он даже не выглядел более бодрым.

— Ничего не чувствую.

— Точно, ты ведь сейчас не ранен. Я сам чувствую, что это должно быть что-то вроде целительной способности, но мне кажется, что в ней есть что-то ещё, не поддающееся объяснению… Чёрт, подожди… — Су Юньси только успел согласиться с ощущением Юй Бая, как тот, не дожидаясь конца фразы, повернул запястье и достал откуда-то из-за пояса кинжал.

Не успел Су Юньси среагировать, как на руке Юй Бая появился десятисантиметровый порез. Он был неглубоким, но кровь выступила.

Су Юньси в шоке смотрел на Юй Бая, а тот вытянул руку вперёд. Су Юньси резко провёл рукой по лицу, и молочно-белый сгусток света появился вновь.

Это действительно была исцеляющая способность. Сгусток света прошёл над раной, и неглубокий порез полностью исчез.

— Новую способность нужно освоить как можно скорее. В будущем могут возникнуть непредвиденные бои, и неясное понимание собственных сил может привести к катастрофе или даже смерти, — Юй Бай впервые произнёс такую длинную фразу.

Су Юньси несколько раз провёл по совершенно здоровой руке Юй Бая, и, убедившись, что всё в порядке, недовольно закатил глаза.

— Да-да-да, Большой босс, ты во всём прав. Но в следующий раз, пожалуйста, не пугай так! Моё сердце чуть не остановилось от неожиданности.

Юй Бай никак не отреагировал на его слова. Казалось, Су Юньси говорил о чём-то совершенно не важном. Его невозмутимые глаза смотрели в сторону главного корпуса, и одиночество, исходившее от него, стало ещё глубже.

Су Юньси нахмурился, но быстро восстановил выражение лица и снова начал вздыхать. Даже если Юй Бай игнорировал его, Су Юньси всё равно продолжал с полным правом хватать его за руку и осматривать её.

Один — неподвижный, словно мертвец, другой — чрезмерный болтун. Атмосфера в их углу была невероятно странной.

Они стояли у окна около двух часов. И когда Е Цзы в очередной раз с тоской посмотрела из буфетной через стеклянную щель, к больнице наконец подъехало несколько военных машин.

— Пойдём. Дальнейшее здесь — не наше дело.

Когда Ли Саншэн и остальные четверо тоже очнулись, Юй Бай возглавил группу, и они направились к другой, более дальней лестнице. Су Юньси быстро махнул рукой Е Цзы, и та тоже выбежала.

Юй Бай шёл впереди, Су Юньси и Е Цзы следовали за ним. Только что очнувшиеся Ли Саншэн и остальные четверо окружили Су Юньси и Е Цзы, настороженно осматривая окрестности.

Семеро человек бесшумно покинули больницу через задний выход. Там их уже ждала трёхрядная машина. Самый крупный, Ли Саншэн, сел за руль, а Е Цзы, единственная девушка, заняла пассажирское сиденье. Ху Тянь, Ли Сяо и Ян Цзянь быстро залезли на самый задний ряд, оставив среднее место свободным.

Су Юньси сел первым, Юй Бай занял место замыкающего.

Машина тронулась с места с минимальным шумом и покинула больницу, оставшись незамеченной теми, кто был у главного входа.

— Куда мы теперь едем?

Это был хороший вопрос. Е Цзы осторожно повернулась, спрашивая Юй Бая, который был явно их лидером. Хотя Юй Бай даже не взглянул на неё, Е Цзы нервно почувствовала покалывание на коже головы. Они даже не сидели рядом, но этого небольшого расстояния было достаточно, чтобы Е Цзы утратила свою непринуждённость с Су Юньси и напряглась всем телом. Ли Саншэн, который вёл машину, тоже посмотрел в зеркало заднего вида, готовый в любой момент сменить маршрут.

Трое сзади тоже смотрели на Юй Бая. Су Юньси был самым непосредственным: он привалился и толкнул Юй Бая плечом.

— Босс, куда теперь?

Завершение дел в больнице стало концом карьеры для Юй Бая и его команды. Они просто остались до конца, следуя принципу доводить дела до конца. Теперь они были полностью свободны. За исключением Юй Бая, остальные четверо были либо сиротами с детства, либо теперь тоже остались сиротами.

В такой критический момент вариант спасения семьи даже не рассматривался.

Проведя несколько лет в военной структуре, они привыкли подчиняться приказам и следовать инструкциям. Внезапная свобода оставила в их сердцах некую пустоту.

— Пока нельзя покидать Хайчэн. Сначала посмотрим, что происходит, — Если апокалипсис действительно будет таким, каким его описывают в фильмах и романах, демонстрируя непреодолимое разрушение, то силы обороны страны сократятся, и создание безопасных баз станет неизбежным.

Столица, безусловно, не будет сдана, и многие захотят попасть туда в первую очередь. Если ехать сейчас, можно застрять в пробках.

Самое главное, что на этот раз страна отреагировала очень быстро, и было ощущение, что даже при апокалипсисе всё под контролем.

Если страна действительно держит всё под контролем, то надвигающийся кризис может быть не таким ужасным, как казалось.

В таком случае остаться в Хайчэне было вполне разумно.

— Можно ли сначала заехать в наше общежитие? Мне нужно забрать кое-какую одежду, — Осторожно спросила Е Цзы. Когда Юй Бай посмотрел на неё, она тут же выпрямилась.

— Конечно, если неудобно, то ничего страшного, там всё равно нет ничего важного.

— Пф-ха-ха, чего ты так струсила! — Су Юньси рассмеялся, хлопнул Е Цзы по спинке кресла, и сам повалился от смеха.

Конечно, он повалился на Юй Бая. У Е Цзы даже кожа головы онемела от шока. Даже трое сзади и Ли Саншэн напряглись, опасаясь, что Юй Бай одним движением выкинет наглеца из движущейся машины.

Но, к счастью, Юй Бай этого не сделал.

Он невозмутимо посмотрел на Су Юньси. Тот, на мгновение опешив, тут же поднял бровь и посмотрел в ответ.

— Эй!~ Босс, поехали, поехали. Всё равно сейчас заняться нечем, давай заодно заскочим.

Поняв, что Юй Баю не нравится, когда на него опираются, Су Юньси стал ещё наглее и продолжил толкать его плечом. Юй Бай смотрел на него секунд десять, и видел, как ехидная улыбка Су Юньси становится всё более самодовольной.

— Адрес, — В конце концов, Юй Бай сдался. Все в машине, кроме двух в среднем ряду, облегчённо вздохнули.

Е Цзы быстро ввела адрес в навигатор. Ли Саншэн, проглотив свой восторг, взглянул на карту и начал менять направление.

Трое здоровяков сзади притворились перепёлками, опустив головы и делая вид, что ничего не видели. Однако в их переглядывающихся глазах читалось удивление.

«С каких это пор наш босс стал таким сговорчивым? И самое главное, он же терпеть не мог, когда к нему прикасаются?»

«Похоже, этот доктор Су действительно невестка, и это уже точно!»

Всего за несколько часов чёрный дождь принёс с собой много похожей на ил субстанции. Грязь на асфальте выглядела просто отвратительно, но та, что попала на животных и растения, уже начала демонстрировать свою силу.

Животные, как и эволюционирующие люди, начали терять сознание. Растения увядали, листья быстро опадали.

Всего за несколько часов некогда чистый и аккуратный город стал выглядеть разбитым. Повсюду валялась листва и гниющая трава. В некоторых местах, где скопилась вода, плавали мёртвые животные, от которых уже исходил слабый зловонный запах.

Казалось, что бактерии в мёртвых телах стали работать в сотни раз быстрее, делая смерть более очевидной.

Ли Саншэн ехал со скоростью выше семидесяти. Это было возможно не только благодаря его отличным навыкам вождения, но и потому, что на восьмиполосных и четырёхполосных дорогах было очень мало пешеходов и машин.

Юй Бай уже собирался закрыть глаза, чтобы отдохнуть, но краем глаза заметил, как ехидное выражение лица Су Юньси сменилось удивлением.

Это было искреннее изумление, а не его обычная дурашливая гримаса.

Юй Бай быстро проследил за его взглядом — Парк развлечений Ситэнь.

Аура Юй Бая мгновенно стала ледяной, а его взгляд — острым, как клинок. Уголок рта Су Юньси быстро дёрнулся. Он с трудом сдержался, чтобы не закрыть лицо руками.

«Что это значит? Неужели, как бы мы ни старались, мы всё равно не можем избежать сюжета, связанного с главными героями?»

http://bllate.org/book/14656/1301392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода