Глава 74. Экстра 4. Свадьба.
Компания Го Цяо должна была открыться в сентябре. Перед этим он решил поехать домой и забрать своих родителей, чтобы ненадолго посетить город С.
Цао Цзюнь настоял на том, чтобы поехать с ним: "В прошлый раз это было согласовано. На этот раз, несмотря ни на что, я должен выполнить свое обещание".
Го Цяо знал, что он сейчас очень липкий, и, если он его пустит, тот обязательно что-то устроит: "Хорошо, дай распоряжения на работе и мы поедем вместе".
"Конечно, новый вице-президент вроде нормальный. Он работает уже три месяца и уже может быть независимым", - сказал Цао Цзюнь.
Причина, по которой Го Цяо ушел спокойно, заключалась еще и в том, что наконец был найден новый вице-президент, который раньше был директором по маркетингу известного веб-сайта, и его способность вести дела была весьма выдающейся.
"Тогда поедем вместе, я забронирую билеты", - сказал Го Цяо.
Го Цяо покинул компанию, но Цао Цзюнь все еще не хотел его так просто отпустить: "Если ты не покинешь компанию, мы можем открыть ресторан для мужа и жены, это было бы здорово. Мы также можем ездить на работу и обедать вместе".
Го Цяо бросил на него бледный взгляд: "Ты говоришь так много чепухи, я вообще недалеко от тебя, несколькими этажами ниже".
Цао Цзюнь помог Го Цяо арендовать офис внизу в здании его компании. Го Цяо подумал, что арендная плата слишком высока, и не хотел арендовать его. Но затем махнул рукой. Так как Цао Цзюнь настоял: "Почему бы тебе просто не прийти в мою компанию, я сделаю для тебя офис".
Го Цяо действительно нечего было сказать на своенравие Цао Цзюня: "Все подумали, что я просто устраиваю домашнюю вечеринку для развлечения. Но раз ты так хочешь то будешь платить аренду за мой офис в течение первого года".
"Без проблем!"
Конечно, это шутка Го Цяо, и его компания не может вернуть даже арендную плату. Он занял сумму стартового капитала у Цао Цзюня, и компания уже выставила счет перед открытием. Он пригласил Дуань Гао, коллегу из первоначальной компании, помочь ему с бизнесом. У этого парня богатый клиентский ресурс.
Дуань Гао готовился: "Я знал, что однажды ты вернешься. Я жду, когда ты дашь пощечину этим ублюдкам". Он говорил о компании, в которой раньше работал Го Цяо. Босс удержал тысячи комиссий за различные причины.
Го Цяо по-прежнему был очень оптимистичен в отношении перспектив своей компании. Хотя он не мог так быстро разбогатеть, как Цао Цзюнь, у него все еще есть доля собственного бизнеса. В будущем, если у него будет возможность, он будет постепенно расширяться.
Они купили авиабилеты и вместе вернулись в Сычуань. На этот раз времени было предостаточно.
Го Цяо и Цао Цзюнь собирались привезти родителей поиграть в Цзючжайгоу. Уже конец августа, и живописное место не должно быть слишком людным. Чтобы все подготовить, Цао Цзюнь давно забронировал отель. Подготовившись к прибытию в Чэнду, взял напрокат автомобиль, а затем забрать стариков.
Цао Цзюнь спросил: "Ты собираешься навестить своих биологических родителей?".
Го Цяо колебался. Если бы они знали, что он хочет забрать своих родителей, чтобы погулять в городе C, они бы тоже пошли с ними? "Я думаю, что лучше забыть об этом. Что, если мои родители будут недовольны?"
"Хорошо, давай поговорим об этом во время китайского Нового года. Достаточно приезжать раз в год", - сказал Цао Цзюнь.
"Да".
Хотя они знали про них двоих, он также чувствовал, что ему не обязательно быть рядом, и он должен сначала принять во внимание чувства своих родителей.
Когда они прибыли в Чэнду, они сначала арендовали внедорожник. Го Цяо приехал домой. Мать Го была очень рада их видеть: "Вы сегодня очень рано, как раз к обеду!".
Отец Го возвращался с улицы, неся охапку зеленой травы, Го Цяо поспешил взять отцовскую ношу: "Папа, я помогу, почему ты все еще что-то таскаешь?".
Он посмотрел на своего отца, который бросил костыли и ходил немного прихрамывая.
Отец Го махнул рукой: "Не беда, это не тяжело, я уже вылечился, даже если я иду немного медленнее, я не смогу поднять многие вещи".
Го Цяо нес груз на спине. Это была трава для кроликов. Он взглянул и увидел, что дома было намного больше кроликов чем раньше.
В этом году его родители не занимались сельским хозяйством, и земля использовалась для выращивания травы для кормления кроликов. Косить траву каждый день — непростая работа, но родители просто не могли сидеть без дела. Сколько бы раз Го Цяо и Цао Цзюнь ни уговаривали их, это было бесполезно.
Цзюнь Цао улыбнулся отцу и матери Го: "Дядя, тетя, как вы все эти дни?".
Мать Го вытерла руки о фартук: "Хорошо, мы в порядке. Сяо Цао, ты здоров?" Она уставилась на Цао Цзюня, ее лицо выражало тревогу, ей было жаль Цао Цзюня.
"Тетя, я в порядке", - сказал Цао Цзюнь с улыбкой.
Мать Го вздохнула: "Мне так жаль за тот раз, прости что заставила тебя так сильно страдать",- глаза матери Го покраснели, когда она сказала это.
Цао Цзюнь обнял мать Го за плечи: "Все в порядке, тетя, спасибо, что приняли меня, я буду хорошо относиться к Го Цяо".
Отец Го зачерпнул воды, чтобы вымыть руки: "Хорошо, когда ты здоров. Будь осторожен в будущем и не будь беспечным. Садитесь за стол".
Цао Цзюнь кивнул: "Хорошо".
Во время еды мать Го спросила: "Вы приехали на машине?"
Го Цяо сказал: "Цао Цзюнь арендовал ее в Чэнду. Мы не поехали сюда на своей машине. Это слишком далеко. Ехать трудно и небезопасно. Быстрее самолетом".
Цао Цзюнь сказал: "Тетя, мы с Го Цяо собираемся отвезти вас и дядю в Цзючжайгоу на некоторое время, а затем поехать в город С".
Мать Го была удивлена и спросила: "Вы хотите отдохнуть?".
"Да, Цзючжайгоу известен во всем мире. Мы, жители провинции Сычуань, никогда не были там. Это действительно неразумно. Цао Цзюнь и я отвезу вас, чтобы увидеть его",- сказал Го Цяо: "Дома же будет все нормально?"
(прим. пер: Цзючжайгоу – национальный парк, внесен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО)
Отец Го сказал: "У нас кролики, которых нужно кормить травой каждый день, как мы можем уйти?".
"Попросите Цзюань(сестра) помочь позаботиться о них какое-то время. Больших кроликов можно продать, если они могут быть проданы. Выращивайте меньше, вам и так сложно", - сказал Го Цяо.
Мать Го улыбнулась и сказала: "Это не тяжелая работа, нам всегда нужно что-то делать. В этом году мы с твоим отцом выращиваем кроликов, и мы также заработали несколько тысяч юаней. К концу года у нас будет более десяти тысяч".
Го Цяо стало грустно, когда он услышал это, Цао Цзюнь сказал: "Тетя, компания Го Цяо уже начала приносить деньги. Вам не придется так много работать в будущем, вы можете жить с нами, дом достаточно просторный. А если вам не нравится жить с нами, то у нас есть пустой дом, мы сможем позаботиться о вас рядом".
Отец Го махнул рукой: "Нам еще рано до пенсии. Мы можем двигаться и что-то делать для поддержания своего здоровья. Если мы ничего не будем делать, мы легко заболеем".
"Тогда делайте меньше", - сказал Цао Цзюнь.
Мать Го улыбнулась и сказала: "Я знаю, мы будем делать то, что в наших силах, и не будем перенапрягаться".
Цао Цзюнь сказал Го Цяо: "Твои родители такие хорошие, но такие упрямые".
Го Цяо закрыл глаза и счастливо улыбнулся. Цао Цзюнь достал фотографии, которые были давно отредактированы: "Покажи эти семейные фотографии родителям, а затем помести их в свой семейный фотоальбом".
Гуо Цяо посмотрел на фото: "К сожалению, тут нет тебя".
Цао Цзюнь указал на фото их двоих и сказал: "Почему бы и нет, это наш семейный портрет, меня и тебя".
Го Цяо рассмеялся, положил все фотографии в конец альбома и показал их своим родителям.
Го Цяо хотел взять своих родителей поиграть, поэтому он позвал свою сестру Го Цзюань и доверил ей семейные дела: "Сестра, на этот раз я побеспокою тебя, когда ты будешь свободна, то можешь поехать отдохнуть, а я заплачу за это".
Го Цзюань сказала с улыбкой: "Достаточно того, что у тебя такое сердце. У нас нет времени. Лучше отвези наших родителей, чтобы отдохнуть и позаботься о них".
"Сестра, это средство по уходу за кожей, которое Цао Цзюнь купил для тебя. Ты можешь проверить, работает ли оно. А это мобильный телефон для твоего мужа, а это одежда и игрушки для моих племянника и племянницы".
"Все они куплены Цао Цзюнем?".
"Да", - Го Цяо достал все подарки, которые они привезли.
"Этот мобильный телефон принадлежит Apple, поэтому он стоит много денег. Он слишком дорогой", - Го Цзюань была так счастлива, что не могла закрыть рот от уха до уха.
Цао Цзюнь сказал: "Это не стоит больших денег, все необходимое. Если у вас возникнут какие-либо трудности дома, вы можете сообщить нам об этом напрямую. Вы семья, вам не нужно чувствовать себя неловко".
Го Цзюань улыбнулась: "Хорошо".
Цао Цзюнь отвез Го Цяо и его родителей в Цзючжайгоу. Мать Го спросила Го Цяо: "Хочешь навестить своих родителей?".
Го Цяо знал, что она имеет в виду его биологических родителей: "Я хотел заехать к ним во время китайского Нового года, как ты думаешь, мама?".
Мать Го не издала ни звука, а отец Го сказал: "Ты можешь сам решить свои дела. Даже если ты не поехал сейчас, тебе все равно нужно позвонить им".
"Ну, посмотрим…".
Это был первый раз, когда отец и мать Го отправились в путешествие, и для их обслуживания была специальная машина и специальный человек. Цао Цзюнь организовал все: от еды, питья, игр и жизни, было действительно приятно.
Мать Го тихо спросила сына наедине: "Это все оплачивает Цао Цзюнь?".
Го Цяо улыбнулся и сказал: "Мама, Цао Цзюнь теперь мой, так что тебе не о чем беспокоиться".
Очевидно, что это неравенство, из-за чего ему немного не хочется расставаться со своей самооценкой. Но теперь он понял. Он не просто рисовый жук, который только ест и не работает. Каждый вносит свой вклад в их семью, этого достаточно, просто сохраняйте нормальный ум, не делайте различий между ними.
Мать Го посмотрела на своего сына: "Теперь вы вдвоем складываете свои деньги?".
"Да, я забочусь о деньгах Цао Цзюня", - сказал Го Цяо с улыбкой.
Мать Го задумалась на некоторое время: "Тогда ты не трать деньги безрассудно, тебе не нужно покупать эти вещи".
Они презентовали матери Го набор золотых украшений, потому что как раз через несколько дней будет ее день рождения.
Го Цяо сказал: "Ты будешь их носить. Эти вещи сохранят свою ценность и не упадут в цене".
Хотя мать Го сказала, что ей не нужно было ничего покупать, в душе она все равно была счастлива. Женщины по своей природе любят украшения.
Го Цяо снова сказал: "Мама, Цао Цзюнь и я собираемся в Англию в следующем году. Ты и папа тоже должны поехать".
"Зачем нам ехать в Англию?",- мать Го была поражена.
Го Цяо сказал: "У Цао Цзюня есть двое друзей, тоже двое мужчин, и они собираются пожениться в Великобритании. В Великобритании разрешены однополые браки, и, кстати, мы тоже собираемся сыграть там свадьбу. Поэтому, мы хотим пригласить вас на нашу свадьбу".
"Ты все еще хочешь жениться?", - спросила Мать Го.
Го Цяо улыбнулся и сказал: "Ну, это просто церемония. Как думаешь, это нормально?".
Мать Го подумала об этом, свадьба – это не так уж и плохо, и в таком далеком месте, в Великобритании, никто больше не узнает: "Тогда мы с твоим папой поедем за границу? Мне действительно никогда и не снилось, что я могу поехать за границу в своей жизни".
"Ну что ж, тогда вы сможете повеселиться вместе. Я помогу вам получить паспорта позже", - сказал Го Цяо.
Мать Го кивнула: "Хорошо". Она была счастлива и пошла к отцу Го, чтобы все рассказать.
Цао Цзюнь подошел и спросил Го Цяо: "О чем ты говорил со своей матерью?".
Го Цяо сказал: "Мама спросила меня, кто контролирует финансы нашей семьи? Она сказала, чтобы я позаботился о тебе и не тратил деньги без разбора".
Цао Цзюнь рассмеялся: "Попробуй".
При этом Го Цяо действительно не может контролировать расходы Цао Цзюня, но в конце концов, он застрял с ним и может делать все, что захочет. Однако, хотя Цао Цзюнь щедро тратит деньги, на самом деле он не тратит деньги без разбора, и он не будет покупать ненужные вещи.
Го Цяо сейчас это не слишком волнует, и его мышление постепенно изменилось. Нет никаких сомнений в уровне потребления при любом уровне дохода и все.
Во время этой поездки в Цзючжайгоу отец и мать Го прекрасно провели время, а также Го Цяо и Цао Цзюнь.
Вернувшись в Чэнду из Цзючжайгоу, они сели на самолет в город С и купили билеты бизнес-класса.
Родители Го проявили необычайное чувство гордости, почувствовав, что эта жизнь действительно того стоит, и они пережили так много всего интересного. А потом они еще и заграницу поедут…
Вернувшись в город С, Го Цяо был занят открытием компании, в то время как Цао Цзюнь нашел время, чтобы сопровождать отца и мать Го, чтобы обойти город, он был более внимательный, чем их собственный сын.
Увидев, что их сын живет в таком просторном и роскошном доме, отец и мать Го были очень довольны, у его сына наконец-то появился собственный дом в городе, и им не придется беспокоиться о нем в будущем.
Церемония открытия компании Го Цяо была очень простой, но поздравить пришло довольно много людей, большинство из которых были бывшими коллегами из компании Цао Цзюня.
Секретарь Инь сказала Го Цяо: "Помощник Го, или лучше сказать Президент Го? У нас в компании так много женщин, наймите для них сотрудников-мужчин, и тогда наши две компании будут сотрудничать друг с другом".
Го Цяо усмехнулся: "Хорошо, наберу мужчин".
Были также приглашены отец и мать Цао, и четверо старейшин собрались вместе и очень хорошо ладили.
Отец и мать Го увидели, что их сын наконец-то стал начальником, и не могли не почувствовать облегчение от того, что их сын наконец-то оправдал их надежды.
После работы четверо старейшин отправились в гости в компанию Цао Цзюня. Компания Цао Цзюня действительно великая и яркая. Весь этаж офиса принадлежал ему. С первого взгляда видно, что это большой бизнес. Босс, ах!
Отец и мать Цао впервые пришли в компанию своего сына, не говоря уже о гордости в их сердцах. Отец и мать Го также завидовали: "Ваш Цао Цзюнь действительно многообещающий".
Мать Цао улыбнулась и сказала: "Свекровь, Цао Цзюнь теперь и твой сын".
"Ах, ха-ха, верно", - с улыбкой кивнула Мать Го. Разве у нее теперь не было еще одного сына?
Мать Цао сказала: "Свекровь, Цао Цзюнь сказал вам, что они поедут за границу, чтобы пожениться в следующем году?".
"Да, сказал, так что мы сможем пойти и поиграть вместе, когда придет время". Когда мать Го говорила о поездке за границу, она все еще с нетерпением ждала этого.
"Да, пойдем вместе. Жаль, что его отец не сможет поехать", - сказала Мать Цао с улыбкой.
"Почему он не сможет поехать?", - спросила Мать Го.
Мать Цао сказала: "Он еще не вышел на пенсию, и это займет два года". Отец Цао работал в государственном учреждении, и его положение было довольно высоким, поэтому разрешить частную поездку за границу непросто.
"Какая жалость".
"Мне на него наплевать, я буду представителем нашей семьи и буду развлекаться".
Летом следующего года Го Цяо и Цао Цзюнь с родителями отправились в Англию.
Биологические родители Го Цяо узнали, что их сын едет в Англию чтобы жениться, поэтому они поехали с ними.
Фан Чэнь изначально планировал поехать с ними. Но он уже практиковал, и его не отпустили.
Также туда поехали родители Бай Чонга и родители Шэнь Жаня. Первоначально Бай Чонг сказал, что вернется, чтобы забрать их, но Го Цяо сказал, что раз они все равно едут все вместе, то им не сложно забрать и их родителей.
Так группа из более чем десятка человек рванула в Лондон.
Дальний перелет был действительно изматывающим, да и старики все были измотаны. Два дня отдыхали чтобы отойти от джетлага.
Летний климат Лондона очень приятный, даже днем не очень жарко. Бай Чонг и Шэнь Жань явно выбрали удачный день, изначально планировалось сделать это зимой, но посчитали, что зима слишком холодная и выйти на улицу непросто, поэтому отложили свадьбу на лето.
Все родители никогда не видели европейский свадеб, только по телевизору. Волнение в сердцах родителей Го Цяо было, естественно, неудержимым.
Люди здесь были все светлокожие, с высокой переносицей и глубокими глазницами. Цвета глазных яблок зеленый, синий, странно.
Здесь так много птиц, и они любят прилетать к людям на руки, чтобы их клевать, и совершенно не боятся людей.
Бай Чонг и Шэнь Жань были в отпуске, и они сопровождали их, чтобы посещать дворец, замки, церкви, маленькие города, фотографировать, и проводили время вместе, как британцы. Посидеть неторопливо в уличном кафе в течение дня…
Мать Го сказала отцу Го: "Это действительно стоит того, чтобы иметь возможность посетить Англию".
Отец Го улыбнулся и сказал: "Спасибо Цао Цзюню".
Мать Го взволнованно сказала: "Да. Я не ожидала, что мой сын в конце концов женится".
Отец Го сказал: Хех! Теперь у нас два сына".
"Это верно",- улыбнулась Мать Го.
Венчание проходило в небольшой церкви. В день венчания обе пары были в черных костюмах, белых рубашках и блестящих кожаных туфлях.
Все они были стройны, грациозны, красивы и все окружающие им завидовали.
Все старейшины были в новой одежде, столпились вокруг своих сыновей и слушали, как пастор руководил их свадебной церемонией.
Хотя все с трудом понимали, что сказал пастор, но почему-то чувствовали, что эта сцена была очень священной.
Несколько матерей смотрели как их сыновья обмениваются кольцами, и не могли сдержать слезы.
Священник сказал: "Теперь вы можете поцеловаться".
Бай Чонг и Шэнь Жань поцеловались естественно, в то время как Го Цяо был немного смущен, целуясь на глазах у своих родителей, не слишком ли много народа?
Цао Цзюнь улыбнулся, прижал голову Го Цяо и крепко поцеловал его. Этот парень все еще не хотел отпускать его после поцелуя, Го Цяо попытался пнуть его языком, сигнализируя отпустить, но Цао Цзюнь воспользовался ситуацией и пососал его язык.
Этот поцелуй очень смутил родителей Го, и старики с покрасневшими лицами отвернулись. Почему целовались так при всех? Цзэн Цзе улыбнулась и сказала: "Это европейский обычай".
Отец и мать Го сказали, что брачные привычки европейцев действительно плохи, как можно было сделать такой постыдный поступок на глазах у стольких людей.
Го Цяо уже оторвался от яростного поцелуя Цао Цзюня, и они взялись за руки. Го Цяо стиснул зубы и тихо сказал: "Цао Цзюнь, дай мне достаточно времени, наши родители здесь, тебе не стыдно? Это так неловко!".
Цао Цзюнь взял своего мужа за руку и улыбнулся так, что показал свои белоснежные зубы: "Нет, они смогут понять, посмотри, как они счастливо улыбаются".
Го Цяо посмотрел на улыбки на лицах своих родителей, очевидно, это была смущенная улыбка, ясно?
Цао Цзюнь подошел к родителям и низко поклонился: "Папа, мама, спасибо вам за вашу терпимость".
Го Цяо тоже фыркнул и обнял обоих родителей одного за другим: "Спасибо, мама, спасибо, папа".
Мать Цао кивнула и сказала: "Вы двое должны жить хорошей жизнью в будущем. Вы уже не слишком молоды. Вы должны научиться быть смиренными и понимать друг друга, и не ссориться".
Мать Го также сказала: "Цао Цзюнь будет больше помогать Цяо Цяо в будущем и будет внимателен к нему. Цяо Цяо также должен хорошо заботиться о Цао Цзюне".
Цзэн Цзе сказала: "После свадьбы каждый должен нести ответственность за другого. Как бы ни было тяжело, вы должны поддерживать друг друга и идти вперед".
Со шмыгающим носом Го Цяо кивнул: "Спасибо, мамы, спасибо, папа".
Цао Цзюнь протянул руку и крепко сжал пальцы вместе с Го Цяо: "Папа, мама, спасибо за ваше учение. Го Цяо и я будем хранить его в наших сердцах и будем дорожить каждым днем нашей жизни".
Тем временем Бай Чонг уже был в машине и громко крикнул: "Вы двое, поторопитесь и отправляйтесь в свой медовый месяц".
Го Цяо посмотрел на Фан Цзышэна: "Папа, остальное я оставлю тебе".
Они собирались в свой медовый месяц на три дня, и маршрут и мероприятия следующих нескольких старейшин будут организованы Фан Цзышэном, так как в молодости он учился здесь.
Фан Цзышэн махнул рукой: "Идите, я желаю вам счастья навсегда!".
"Спасибо, папа. Мама и папа, отдохните хорошо!", - Го Цяо помахал своим родителям.
Отец и мать Го помахали: "Идите, обратите внимание на безопасность".
Шэнь Жань вел машину, Бай Чонг сидел рядом, Цао Цзюнь и Го Цяо сели на заднее сиденье машины.
Бай Чонг сказал с улыбкой: "Ваши родители, родственники и друзья действительно великие, и нам требуется больше времени, чтобы говорить о чем-то еще".
Го Цяо с гордостью сказал: "Это мое благословение".
Цао Цзюнь крепко сжал руку Го Цяо: "Не обращай на него внимания, пусть он завидует и ревнует. Дальше мы должны насладиться этим медовым месяцем, настоящим миром двух людей".
Бай Чонг недовольно закричал: "Эй, ты думаешь, мы воздух?".
Цао Цзюнь улыбнулся и сказал: "Ты тоже можешь относиться к нам как к воздуху, и мы не можем тебя сейчас видеть". После того, как он закончил говорить, он повернулся в сторону, и начал целовать Го Цяо, продолжая то, что он начал на свадьбе.
Бай Чонг сказал: "Это действительно противно, я тоже хочу тебя поцеловать".
Услышав, что он сказал, Шэнь Жань протянул руки, чтобы обхватить его за шею, притянул к себе, затем повернул голову и быстро поцеловал его, Бай Чонг испуганно закричал: "Эй, ты все еще за рулем! Смотри на дорогу!"
Шэнь Жань уже отпустил его и серьезно смотрел вперед: "Не волнуйся, дорогой, я удовлетворю тебя позже".
Го Цяо и Цао Цзюнь не могли сдержать смеха в голос, а Бай Чонг тоже раздраженно зарычал, смех и счастье длились всю дорогу.
http://bllate.org/book/14651/1301012
Готово:
