× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love rival has a crush on me / Мой соперник тайно влюблен в меня [❤️]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44: Встреча с тещей.

Когда зазвонил будильник, Го Цяо все еще сладко спал. Его телу было так тепло и комфортно, что он не хотел двигаться. Он почувствовал движение вокруг себя, одеяло немного приоткрылось, и вошел прохладный воздух, он сжался, как будто кто-то переступил через него, затем будильник наконец остановился, Го Цяо почувствовал облегчение.

Цао Цзюнь тоже был ошеломлен и растерян, ему совсем не хотелось просыпаться, он взглянул на свой телефон и увидел, что сейчас 6:15, так рано для зимы.

Го Цяо сильно потер лицо, открыл глаза, увидел склонившегося над ним Цао Цзюня, замер на мгновение, наконец, пришел в себя и понял, где он находится. Цао Цзюнь положил телефон и наклонился к Го Цяо: "Почему будильник заведен на такую рань?".

Го Цяо положил руку на спину Цао Цзюня: "Пошевеливайся, дай мне встать. Моему отцу нужно вставать утром, чтобы сходить в туалет, мне нужно спешить в больницу".

Цао Цзюнь поцеловал его в щеку: "Я все еще хочу немного поспать".

"Ты можешь спать, я пошел в больницу. Ты сегодня иди и занимайся своими делами, позвони мне, когда будет время, в больницу не приходи",- Го Цяо еще раз сильно потер лицо, чтобы проснуться.

Цао Цзюнь сказал: "Тебе так тяжело".

Го Цяо потыкал пальцем Цао Цзюня в лицо: "Все нормально". Сказав это он с трудом встал с теплой кровати и пошел в ванную. Прополоскал рот, и умылся.

Обуваясь, Го Цяо крикнул: "Цао Цзюнь, я ухожу".

Цао Цзюнь лежал под одеялом: "Зайди сюда на минуточку".

"Зачем?", - спросил он, подходя.

Цао Цзюнь протянул к нему руку, Го Цяо опустил голову. Цао Цзюнь обнял его за шею и поцеловал в губы: "Пока".

"Засранец!",- выругался Го Цяо, но уголки его рта приоткрылись в улыбке, они были в середине страстного любовного романа, и, уходя, он обернулся и сказал: "Не забудь встать к завтраку, в Чэнду самый известный ресторан Хань баоцзы, не забудь сходить за ними".

"Да, хорошо. Иди",- ответил Цао Цзюнь из-под одеяла.

С хорошим настроением он вернулся в больницу, по дороге купив завтрак.

Го Цяо помог отцу сходить в туалет, умылся и снова подал ему завтрак. Отец Го посмотрел на сына, который, казалось, был в хорошем расположении духа, и добавил: "Ты хорошо спал прошлой ночью, не так ли?".

Го Цяо скрытно потянулся: "Да, прошло много времени с тех пор, как я спал на нормальной кровати, и в отеле намного теплее".

Отец Го посмотрел на сына с некоторым чувством вины: "Цяоцяо, я сейчас стабилен и хочу, чтобы меня выписали, почему бы нам не поехать домой?".

Го Цяо был шокирован, он не должен был говорить этого сейчас и заставлять отца чувствовать себя виноватым: "Нет, папа, мне не холодно даже в кресле, оно просто недостаточно широкое и не такое удобное, как кровать. Тебе только-только становится лучше, ты еще не окреп, доктор сказал, что тебе придется остаться еще на полмесяца".

"Тогда я переведусь обратно в нашу больницу, это ближе к дому. Тебе не нужно будет приходить и ухаживать за мной каждый день, возвращайся на работу",- сказал отец Го.

Го Цяо посмотрел на отца: "Мама и сестра заняты дома и недоступны, я все равно буду сопровождать тебя, это не близко к дому, и я должен буду снять квартиру, а это хлопотно."

Отец Го сказал: "Твоя невестка живет поблизости, просто иди к ней домой на ужин, ты также можешь остаться у нее на ночь".

"Она уже в возрасте, нехорошо беспокоить ее. Не думай об этом, медицинская помощь в Чэнду намного лучше, чем в округе, не думай, что только потому, что ты уже прошел опасный период, это не имеет значения".

Отец Го вздохнул и добавил: "Доктор сказал, что это производственная травма, несчастный случай, и что кооперативная медицинская страховка не покроет его. Нам придется платить за все самим. Слишком дорого лежать здесь каждый день и делать уколы или что-то еще. Если мы вернемся в окружную больницу, там все дешевле".

Го Цяо понял: "Папа, ты беспокоишься о деньгах? Тебе не нужно об этом беспокоиться, медицинские расходы подрядчику, господину Ву, тоже придется оплачивать, а не всем нам. Стандарты в округе не такие хорошие, как здесь, поэтому я лучше потрачу больше денег, но твое здоровье важнее всего. Я еще молод, я могу заработать. Если ты не вылечишься, экономия денег будет пустой тратой".

Отец Го посмотрел на сына, опустил голову и замолчал.

Когда утром врач пришел на осмотр, Го Цяо переписывался с Цао Цзюнем, спрашивая, встал ли он уже.

Когда врач вошел в палату, он поспешно убрал телефон и увидел, что это был доктор Цзэн, который кивнул Го Цяо с улыбкой на лице и поприветствовал его.

Го Цяо подумал про себя, может ли быть так, что доктор не вернул красный конверт владельцам, а забрал его себе?

Утром пришла мать Го, неся много овощей и мяса. Го Цяо сказал: "Мама, зачем таскать тяжести, ты что, не можешь купить здесь?".

Мать Го ответила: "Здесь все дорого, поэтому я привезла с собой. Это ягненок, семья твоей тети вырастила его сама, твой отец тоже может это есть, а эти овощи, выращенные дома, ничего не стоят, за них не надо платить".

"Хорошо, я сейчас пойду и приготовлю обед. А ты оставайся здесь и поговори с папой". Го Цяо знал, что тушеному ягненку потребуется больше времени на приготовление и что лучше приготовить его пораньше.

"Хорошо",- согласилась мать Го.

Го Цяо забрал сумки. Овцы, которых выращивала семья его тети, были все откормленные травой, чистое мясо. И он захотел поделиться им с Цао Цзюнем, поэтому он послал ему сообщение в WeChat, сказав, что у него есть немного баранины из дома, и спросил, не хочет ли он ее съесть. Цао Цзюнь послал в ответ слюнявое эмодзи и сказал, чтобы он оставил немного для него и принес сегодня на ужин. Го Цяо улыбнулся, убрал телефон и в радостном настроении вернулся к готовке.

Когда все было готово, Го Цяо поел сам, прежде чем отправиться в больницу, и оставил миску красной тушеной баранины для Цао Цзюня. Когда он вернулся в больницу, он заметил, что атмосфера была немного не такой, и Го Цяо в душе немного удивился: "Папа, мама, еда готова".

Мать Го Цяо вытерла глаза рукой: "Хорошо".

Го Цяо поставил еду на стол, глядя на красные глаза матери: "Мама, почему ты плачешь? Состояние отца стабилизировалось, его выпишут через десять дней или около того, не волнуйся".

Мать Го кивнула: "Хорошо".

Го Цяо сказал: "Ягненок, которого я приготовил, не вкусный?"

Оба родителя единодушно кивнули: "Вкусный".

Го Цяо впервые услышал, как отец так сухо похвалил его стряпню, он улыбнулся и сузил глаза: "Ешьте больше, если вкусно". Он повернулся, чтобы разобрать вещи на прикроватной тумбочке, не заметив, как его мать поднялась и вытерла глаза.

Когда они закончили есть, мать Го сказала: "Цяо-эр, твой босс приходил?".

Го Цяо кивнула: "Да, он здесь в командировке и зашел повидаться с папой".

Мать Го колебалась: "Почему бы тебе не вернуться на работу к своему начальнику, а я позабочусь о твоем отце".

Го Цяо удивилась: "Мама, разве ты не собираешься вернуться, чтобы кормить кроликов?".

"Попрошу твою сестру вернуться и помочь мне кормить их некоторое время, а я позабочусь о твоем отце здесь. Ты можешь возвращаться на работу",- мать Го изменила свое прежнее отношение.

Го Цяо задумался на мгновение: "У сестры много дел по дому, думаю, она будет занята. Я уже взял отпуск, и мне нечего делать в конце года, так что это не имеет значения".

Мать Го сказала с некоторой серьезностью: "Если тебе сказали вернуться, ты должен вернуться, и ты должен уехать со своим начальником. Не откладывай свою работу, ты должен быть осторожен, когда работаешь на кого-то другого".

Отец Го ничего не сказал, это было молчаливое согласие.

Го Цяо почувствовал, что мать выгоняет его, в чем причина? Он вышел на улицу, чтобы позвонить Цао Цзюню: "Моя мать хочет, чтобы я вернулся с тобой на работу".

Цао Цзюнь удивился: "Разве ты не сказал, что у вас дома много дел?".

"Да. Я думаю, что ее отношение немного странное, она явно слишком занята дома, но отпускает меня". Го Цяо правдиво сказал то, что чувствовал в своем сердце.

Конечно, Цао Цзюнь хотел, чтобы Го Цяо вернулся с ним, но он все же сказал: "Если дома действительно много дел, то оставайся и позаботься сначала о своем отце, я могу справиться с компанией".

"Хорошо, я поговорю об этом с родителями". Го Цяо сказал: "Над чем ты работаешь?".

Цао Цзюнь ответил: "Я изучаю рынок в Чэнду и планирую организовать франчайзи или построить филиал".

Го Цяо улыбнулся: "Ты сам приехал провести исследование, босс, а я собирался попросить вас о работе".

Цао Цзюнь поднял брови: "Ты хочешь открыть филиал или стать франчайзи?".

Го Цяо потрогал нос: "Я бы хотел стать франчайзи, но у меня нет капитала, сначала нужно взять кредит".

Цао Цзюнь сказал: "Давай поговорим об этом, мы обсудим это, когда вернемся". Конечно, он поддерживал Го Цяо в том, чтобы тот начал собственный бизнес, но он не хотел оставлять его в Чэнду, это было слишком далеко от него, и он хотел быть с ним.

"Хорошо." Работа на кого-то - это не то, что он хотел, он хотел сделать собственную карьеру, тем более что Цао Цзюнь был таким способным, и он не хотел зависеть от него.

Го Цяо положил трубку и повернулся, чтобы столкнуться с доктором Цзэном, который курил на улице. Го Цяо поприветствовал его: "Доктор Цзэн".

"Хотите?",- доктор Цзэн предложил ему сигарету.

Го Цяо махнул рукой, показывая, что ему не нужно.

Доктор Цзэн держал сигарету в пальцах, другая рука была под рукой, которая ее держала: "Вас зовут Го Цяо, не так ли? Где вы работаете?"

Го Цяо понял, что доктор слышал его разговор и хотя он не хотел отвечать, сказал: "Да, я сейчас работаю в городе С. Я взял отпуск чтобы позаботиться об отце".

Доктор Цзэн кивнул: "Вы очень воспитанный молодой человек. У ваших родителей только один ребенок?"

Го Цяо ответил: "У меня еще есть старшая сестра".

Доктор Цзэн улыбнулся: "Тогда у вас очень дружная семья".

"Да." Го Цяо ответил небрежно, на улице было холодновато, дул холодный ветер, поэтому у него был небольшой соблазн зайти внутрь, но доктор Цзэн не собирался его отпускать и продолжил спрашивать: "Чем вы зарабатываете на жизнь, у вас есть друзья, девушка?".

Это были очень странные вопросы. Го Цяо сказал: "У меня все в порядке. Я занимаюсь электронной коммерцией. У меня уже есть близкий человек". Это было подтверждено только вчера, так что это так и есть.

Доктор Цзэн кивнул: "Вы никогда не думали вернуться в Чэнду, чтобы развивать свою карьеру?

Го Цяо улыбнулся: "Я думал об этом, пока не знаю". Он полагал, что Цао Цзюнь не позволит ему остаться здесь.

Доктор Цзэн почесал лоб рукой, зажавшей сигарету, и больше ничего не сказал. Го Цяо поспешно воспользовался возможностью, попрощался и ушел.

Го Цяо сказал: "Мама, мой одноклассник занят эти дни, так что следующие два дня я буду заботиться об отце, так что возвращайся и улаживай дела дома, а также захвати смену одежды".

Мать Го посмотрела на сына и кивнула, "Хорошо, тогда я приду завтра, а ты иди на работу со своим одноклассником, тебе не нужно заботиться о больнице".

Го Цяо посмотрел на мать: "Ты возвращайся первой, ты сможешь прийти, когда мой одноклассник уедет".

"Ничего страшного, дома все равно больше ничего не происходит, кроме кормления кроликов, кур и уток".

Го Цяо чувствовал, что что-то не так, но не знал, о чем думают его родители.

Вечером они планировали пойти в горячий горшок, но не смогли устоять перед соблазном ягненка Го Цяо, поэтому Цао Цзюнь отложил план с горячим горшком на день, ожидая завтрашнего дня, когда мать Го придет, чтобы поесть вместе.

После ужина Цао Цзюнь спросил Го Цяо: "Ты придешь сегодня в отель?".

Го Цяо заколебался: "Нет, я лучше останусь в больнице с папой. Если мама приедет завтра, я вернусь к тебе".

Цао Цзюнь был немного не в себе, и когда он уходил, чтобы отнести еду, он обнял Го Цяо и яростно поцеловал его, посасывая его губы так сильно, что они покраснели.

Го Цяо обнаружил, что навыки поцелуев этого парня становятся все лучше и лучше, заставляя его ноги подкашиваться, а тело становиться твердым. Он подумал: "Он слишком быстро учится. Если мы вернемся, мы будем вдвоем под одной крышей и больше никого не будет рядом, разве нам не придется заниматься сексом в любое время и в любом месте. Нет, я не могу спустить ему это с рук, я должен это контролировать".

На следующий день мать Го пришла, забрала всю работу Го Цяо и отправила его к Цао Цзюню. Го Цяо сказал: "Мама, мой одноклассник все еще занят, я приглашу его сегодня на ужин, давай пойдем вместе и принесем папе немного еды".

"Не нужно. Лучше идите одни, я не пойду, еще один человек стоит больше денег",- мать Го была действительно дотошной в своей жизни.

Го Цяо сказал: "Какая разница, ты все равно будешь есть, от одного обеда мы станем беднее? Давай пойдем вместе".

Отец Го также сказал: "Если тебе сказали идти, иди, ты никогда не ела в ресторанах".

Мать Го была так впечатлена комментарием мужа, что согласилась.

Го Цяо отправил сообщение в WeChat Цао Цзюню, сообщив ему, что вечером они идут в ресторан с его мамой. Цао Цзюнь был рад встрече со своей тещей, поэтому он сказал: "Я все оплачу, тебе не нужно тратить деньги".

Го Цяо сказал: "Я покупаю ужин в знак благодарности. А ты должен вести себя прилично, чтобы моя мать ни о чем не догадалась".

Цао Цзюнь понял: "Хорошо, все в твоем распоряжении".

В пять часов вечера, Цао Цзюнь прибыл в больницу и встретился с матерью Го. Цао Цзюнь обнаружил, что отец и мать Го были невысокого роста, отец Го был не выше 170см, а мать Го - чуть больше 150см, отец и мать Го были очень простыми и обычными на вид, с темно-желтым цветом лица, он не мог понять, почему Го Цяо был не похож на них. Го Цяо должен быть мутантом в его семье, иначе, как он мог вырасти таким высоким и красивым.

Мать Го очень понравился Цао Цзюнь, когда она увидела его, и после обмена любезностями они вместе отправились на ужин. Мама Го шепнула сыну: "Твой одноклассник такой красивый, неужели у него еще нет девушки?".

Го Цяо взглянул на Цао Цзюня и сказал матери: "Он очень требовательный".

Мать Го улыбнулась: "Жаль, что в нашей семье нет подходящей красавицы, чтобы познакомить с твоим одноклассником, такой хороший талант, и богатый".

Го Цяо посмотрел на мать и ничего не сказал, если бы она узнала о его отношениях с Цао Цзюнем, интересно, как бы она себя чувствовала.

Поскольку мать была рядом, Го Цяо не стал предлагать пойти в горячий горшок, они втроем пошли в обычный ресторан и заказали еду. Поскольку мать никогда раньше не была в ресторане и это было в первый раз. Обычный горячий горшок мог разочаровать ее.

Го Цяо тихо сказал Цао Цзюню, что лучше завтра вечером они вдвоем пойдут есть горячий горшок. Цао Цзюнь, был на все согласен, пока Го Цяо был рядом.

Цао Цзюнь передал меню матери Го: "Тетушка, вы можете сделать заказ, посмотрите, что вы хотите съесть".

Мать Го посмотрела на красивое меню и улыбнулась так сильно, что в уголках ее глаз появились морщинки, но когда она открыла его, то была шокирована ценами на блюда внутри и не могла не посмотреть на своего сына, не решаясь сделать заказ.

Го Цяо понял чувства матери и передал меню Цао Цзюню: "Закажи ты, моя мама не привередливый едок, она ест все".

Цао Цзюнь тоже понял: "Хорошо. Есть ли у тетушки какое-то особое любимое блюдо?".

Го Цяо поспешно ответил: "Моя мама любит рыбу".

Цао Цзюнь улыбнулся: "Тогда отварную рыбу". Затем он заказал еще несколько фирменных блюд: "Тетушка, есть еще что-нибудь, что вы хотите съесть?"

"Нет-нет, вы можете заказать все, что хотите". Хотя мать Го мало читала, она хорошо разбиралась в мире, и хотя в ее сердце было немного боли, она не показывала этого внешне.

Цао Цзюнь закрыл меню: "Тогда это все".

Цао Цзюнь налил матери Го немного чая: "Тетушка, выпейте чаю".

Мать Го посмотрела на Цао Цзюня: "Сяо Цао, сколько детей в твоей семье?".

Цао Цзюнь знал, что так с ним разговаривает теща, поэтому ответил: "Я единственный в семье".

"О, единственный ребенок. Чем занимаются твои родители?",- продолжала спрашивать мать Го.

Цао Цзюнь ответил: "Мои родители - государственные служащие".

Мать Го посмотрела на сына: "Они чиновники?".

Го Цяо впервые услышал, как Цао Цзюнь говорит о профессии своих родителей: "Думаю, да. Вроде того".

"Это очень хорошо, они, должно быть, не слишком стары, у них у всех хорошее здоровье?". Мать Го не понимала, что спрашивает так, как будто разговаривает со своим зятем.

Цао Цзюнь кивнул: "Ну, моему отцу сейчас около шестидесяти, а матери через два года будет шестьдесят. У обоих хорошее здоровье".

"Это примерно тот же возраст, что и у нас",-. сказала мать Го.

Принесли еду, и Го Цяо сказал: "Мама, ешь".

"Сяо Цао, ешь". Мать Го была больше похожа на хозяина, чем Го Цяо, и она бросила на сына презрительный взгляд: как можно быть хозяином и не знать, как попросить гостей поесть?

Го Цяо улыбнулся: "Цао Цзюнь, ешь. Я попрошу их принести немного риса".

Мать Го продолжала болтать с Цао Цзюнем, пока ела: "Сколько человек в твоей компании?".

Цао Цзюнь сказал: "Думаю, там больше двухсот человек".

"А девушек много?"

"Довольно много, большинство из сотрудниц - женщины". После того, как Цао Цзюнь сказал это, он вдруг понял цель вопроса матери Го.

Конечно, мать Го спросила: "Должно быть много незамужних девушек, верно? Мой сын уже взрослый, ему пора подумать о браке. Его двоюродный брат старше его на год, и его сын уже в начальной школе, вы, студенты колледжа, женитесь поздно, вы должны жениться в тридцать лет."

Го Цяо посмотрел на мать с некоторым смущением: "Мама, я сам разберусь, не волнуйся об этом".

Он взглянул на Цао Цзюня, который тоже поднял на него глаза, и они оба посмотрели друг на друга с некоторой беспомощностью в глазах. Это была самая реальная проблема, как их родители смогут принять их.

Из-за этого вопроса матери Го, они оба были в некоторой растерянности.

http://bllate.org/book/14651/1300982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода