Весть о том, что Его Высочество наследный принц пригласил принцессу Бэй Чжуо поохотиться, дошла до резиденции герцога Янь.
«Что, почему?»
Сун Цзю был в середине трапезы, услышав новость, он даже отложил палочки, его длинные красивые брови нахмурились, на лице было написано недоумение.
Напротив него сидел Лу Цзян, который, объяснил Сун Шу: «Я поеду в качестве охраны и буду руководить ею, вернусь примерно через три дня, а вы с Мяо Мяо побудете дома».
Сун Шу распорядился: «Позаботься обо всем, я буду ждать возвращения».
«Отец, я тоже поеду!»,- неожиданно попросил Сун Цзю.
Лу Цзян заколебался: «Ты неважно себя чувствуешь, тебе лучше остаться дома и отдохнуть».
Сун Цзю поспешно сказал: «Я, я в порядке, все уже хорошо, я хочу пойти, отец, ты меня возьмешь?»
Лу Цзян и Сун Шу посмотрели друг на друга, не в силах принять решение.
Через несколько мгновений Сун Шу сказал: «Хорошо, для твоего организма будет полезно выйти на улицу и подышать воздухом, так что ты можешь поехать с отцом».
«Спасибо, папа!»,- глаза Сон Цзю сощурились в улыбке.
В день охоты народу было довольно много.
Здесь были не только Его Высочество наследный принц и посланники с севера, но и императрица Цяо Си, поэтому охрана была удвоена, а охотничьи угодья охранялись как железная бочка снаружи и внутри.
В дороге Хэ Лан увидел Сун Цзю издалека и удивился, раз Сун Цзю соизволил выйти на охоту, значит ли это, что он идет на поправку?
В прошлый раз он пригласил императорского доктора в особняк герцога, а когда тот вернулся, то доложил Его Высочеству наследному принцу, что состояние Сун Цзю в основном душевный недуг, и что если он сможет избавиться от депрессивного настроения, то поправится.
Хэ Лан хотел немедленно отправиться на беседу с Сун Цзю, но в это время Хэлянь Синь на коне подъехала к нему, завязав разговор.
«Ваше Высочество наследный принц, сегодняшняя церемония — это не то, что я себе представляла. С таким великолепием ваше высочество сможет сдержать свое слово?»
Хэлянь Синь сжала поводья, ее миндалевидные глаза слегка блестели, а тонкие губы были сжаты.
Хэ Лан неохотно оторвал взгляд от Сун Цзю и сказал Хэлянь Синь: «Можете быть уверены, что то, что я обещал, обязательно выполню. Напротив, принцесса, не забывайте о своем обещании».
Хэлянь Синь хмыкнула и больше ничего не сказала, прижалась к брюху лошади и быстро уехала.
Вскоре после этого перед ними появился атлетически сложенный олень цвета сливы. Хотя в загоне водится много редких зверей для императорской охоты, но такой олень часто бдителен, редко появляется на глазах у людей, а внезапное появление, естественно, привлекло внимание толпы.
Увидев оленя, Хэлянь Синь тут же подняла лошадь на дыбы, не забыв при этом оглянуться на Хэ Лана, и крикнула: «Ваше Высочество, давайте устроим соревнование, кто сегодня сможет поймать этого оленя?»
Это предложение - секретное слово, о котором договорились Хэ Лан и Хэлянь Синь, Хэ Лан обещал ей помочь, поэтому ему пришлось ответить: «ЧТож поохотиться на этого оленя с принцессой, это тоже будет прекрасно».
«Слова не могут быть нарушены».
Хэлянь Синь достала из колчана стрелу с оперением, натянула тетиву и прицелилась в оленя.
Но неизвестно, то ли ветер сегодня был не тот, то ли олень был слишком бдителен, стрела промахнулась.
Хэлянь Синь сердито заскрипела зубами: «Проклятье, хай!».
Хэ Лан рассмеялся и погнал свою лошадь за ней.
У палаток на краю загона был устроен банкет, и Цяо Си с посланниками из Бэй Чжуо сели за стол, чтобы понаблюдать за охотой молодых людей.
Увидев, как Хэ Лан и Хэлянь Синь гонятся за оленем, посланник Бэй Чжуо обрадовался и с улыбкой сказал: «Ваше высочество, посмотрите, как счастливы молодые люди, они действительно подходящая пара».
На что Цяо Си со слабой улыбкой ответил: «Посланник шутит, принц и принцесса - единомышленники, они могут стать хорошими друзьями».
Услышав остроумие в словах Цяо Си, посланник Бэй Чжуо неловко рассмеялся и не знал, что сказать, поэтому мог только поднять бокал в тосте.
Цяо Си взглянул на посланника Бэй Чжуо, в его глазах вспыхнул огонь, и он тоже поднял свой кубок с вином, чтобы хоть как-то скрыть гнев.
Только вчера посланник Бэй Чжуо спокойно встретился с Его Величеством.
Они должны были проводить принцессу в столицу в течение такого долгого времени, Хэ Чжао и Цяо Си до сих пор не имеют желания заключать брачный союз, поэтому с нетерпением ждали их отъезда. Но посланник решил на самом деле увидеть Хэ Чжао, и сказал, что даже если принцесса не можете быть супругой принца, то они готовы предложить ее его величеству в качестве второй супруги.
Послы Бэй Чжуо не знали, что Хэ Чжао имел небольшую привычку позволять Цяо Си сопровождать его для решения политических вопросов, и когда они пришли на аудиенцию, Цяо Си скрывался за ширмой, тем самым отчетливо слыша их слова.
Изначально Цяо Си думал, что если Хэ Лану действительно понравится принцесса Бэй Чжуо, то даже если Хэ Чжао беспокоится, что принцесса - иностранка, он может поспорить за счастье своего сына.
Однако после вчерашнего инцидента Цяо Си почувствовал, что у посланников Бэй Чжуо были скрытые мотивы, и сейчас он сказал, что они больше не хотят устраивать связи между Хэ Ланом и принцессой.
Конечно, посланникам это было непонятно, и они лишь недоумевали, почему императрица, который поначалу был готов позволить кронпринцу и принцессе связаться друг с другом, вдруг изменил свое отношение.
Сун Цзю тоже сидел на банкете, он не любил верховую езду и стрельбу, поэтому в охоте не участвовал.
Но в этот момент, увидев, как Хэ Лан гонится за Хэлянь Синь далеко в густой лес, он не смог больше сидеть на месте и решительно приказал окружающим: «Идите и приведите мою лошадь».
Лошадь Сун Цзю подарил ему на день рождения Лу Цзян, когда ему было четырнадцать лет. Это была белоснежная кобыла с очень послушным нравом, который соответствовал характеру Сун Цзю.
Сун Цзю вскочил на лошадь, движения его были резкими и четкими, он взял хлыст, протянутый слугой, и махнул рукой: «Вперед!».
Как отпрыск семьи генерала, он просто не любил ездить на лошадях, потому что это пачкало одежду, да и сам он потел, что делало ее липкой и неприятной. Но это не значит, что он не умел этого делать.
Цяо Си услышал шум и удивленно сказал: «Солнце вышло на западе, Мяо Мяо действительно хочет участвовать в такой грязной работе».
Сун Цзю прибавил скорости, и белоснежная лошадь, разгоняясь, понеслась вперед. Через некоторое время она догнала коня Его Высочества наследного принца.
Было видно, что он убежал далеко, чтобы преследовать оленя, но, приблизившись, Сун Цзю понял, что наследный принц вовсе не преследует добычу и даже не сидит на лошади.
Конь Цяньли, принадлежащий наследному принцу, был привязан к дереву, а Хэ Лан стоял у дверей небольшой деревянной хижины, обхватив себя руками и прислонившись к деревянной конструкции, словно кого-то ждал.
Услышав стук копыт, Хэ Лан поднял голову и увидел, что это Сун Цзю, пришедший со своей лошадью, удивленно посмотрел на него, выпрямился и поприветствовал: «Мяо Мяо, почему ты здесь? И почему ты решил сесть на лошадь?»
Сун Цзю натянул поводья и остановил лошадь, но не стал сразу спускаться с нее, а выпрямился, слегка приподняв подбородок, как бы спрашивая: «Это ты, почему ты здесь остановился?»
Хэ Лан уже собирался открыть рот, чтобы объяснить причину своего пребывания здесь, как вдруг дверь хижины позади него толкнули.
Из нее вышла Хэлянь Синь, переодевшаяся в одежду охранника, и сразу же насторожилась, увидев снаружи незнакомца: «Ваше Высочество наследный принц, кто это?»
Хэ Лану пришлось повернуть голову, чтобы представить: «Это князь Янь, все в порядке, мы с ним близкие друзья, ничего страшного не случится».
«Это не обязательно так», -Сун Цзю неожиданно перебил: «Если принцесса Бэй Чжуо задумала что-то дурное для Даянь, я не стану это скрывать».
Хэ Лан засмеялся и сказал Сун Цзю: «Мяо Мяо, перестань шутить».
Сун Цзю по-прежнему сидел на коне, глядя на наследного принца крайне непочтительно: «Я не шучу».
«Что происходит, наследный принц, не забывайте, что вы мне обещали», - Хэлянь Синь поспешно прижалась к Хэ Лану.
Хэ Лан поднял руку и сжал ее, пытаясь спасти ситуацию: «Хорошо, хорошо, Мяо Мяо, не волнуйся, принцесса не собирается ничего предпринимать против Даянь. Принцесса, тоже не волнуйтесь, он не нарушит наши планы».
Сказав это, Хэ Лан подошел к лошади Сун Цзю, взял его за руку, которая лежала перед ним, и сильно, с сильным успокаивающим смыслом, сжал ее.
«Времени мало, я объясню тебе все позже, а пока позволь мне сначала сесть на лошадь, хорошо?»
«Я не собираюсь ......».
Сун Цзю не успел произнести и нескольких слов, как Хэ Лан без всякого отказа наступил на стремя, подтянулся и сел позади него, раскинув руки, обнимая человека перед собой.
Чувствуя за спиной обжигающий жар тела, Сун Цзю больше не мог говорить, только краснел.
Хэ Лан кивнул Хэлянь Синь и сказал: «Сиди смирно, я отправлю тебя к краю загона, только не высовывайся и иди прямо, когда прибудешь на станцию на окраине столицы, там будет следующая партия людей, чтобы принять тебя».
Хэлянь Синь еще несколько раз посмотрел на дуэт, не говоря больше ни слова, села на лошадь и последовала за Хэ Ланом, втроем они галопом поскакали к краю загона.
Когда они подъехали к краю загона, там появился охранник, который уже давно ждал их.
Хэ Лан объяснил ему: «Сопроводите этого благородного человека, чтобы получить награду после того, как дело будет сделано».
Стражник ответил и попросил принцессу следовать за ним.
Хэлянь Синь последовала за ним и, отойдя на несколько шагов, обернулась, достала из кармана письмо и, энергично орудуя запястьем, метко бросил его перед Сун Цзю даже с большого расстояния.
«Увидимся позже, Ваше Высочество наследный принц», -крикнула она.
Хэ Лан помахал ей рукой и подождал, пока ее спина не исчезнет в густом лесу, после чего развернул лошадь и направился обратно.
Каким бы медлительным ни был Сун Цзю, он должен был понять, что делают Хэ Лан и Хэлянь Синь, поэтому он понизил голос и удивленно сказал: «Как ты можешь помогать принцессе другой страны бежать? Разве ты не боишься, что Бэй Чжуо обвинит нас?»
«Все будет нормально, они наша вассальная страна, как они посмеют?»,- Хэ Лан безразлично пожал плечами.
«Хэлянь Синь сказала, что даже если она не сможет выйти за меня замуж, посланники Бэй Чжуо найдут способ сделать ее супругой моего отца. Эта принцесса - просто пешка, которую Бэй Чжуо используют для того, чтобы добиться расположения Даянь. Быть пешкой настолько бессмысленно, что она хочет просто уйти»,- сказал Хэ Лан.
«Конечно, я бы не женился на ней, тем более не позволил бы ей стать наложницей отца, поэтому мне пришлось помочь ей скрыться».
Сун Цзю полусерьезно кивнул.
«Не говоря уже о том, что у меня все еще есть рычаги влияния на нее». Он стиснул зубы и сказал: «Черт возьми, вскрой конверт и посмотри, я хочу увидеть, то, что она там написала».
Сун Цзю удивился: «Вскрыть?»
По настоянию Хэ Лана Сун Цзю открыл письмо, которое Хэлянь Синь бросила ему ранее.
«Прочти его».
Хэ Ланг сказал это как само собой разумеющееся, совершенно не заботясь о том, что может увидеть Сун Цзю.
Сун Цзю прочистил горло и прочел слово за словом:
«Ваше Высочество наследный принц, все, что я говорил вам раньше о Его Величестве и императрице, - беспочвенные слухи. Императрицу действительно увезли разбойники, но никакого брака не было, а беременность еще более ложная. Однако у Его Величества был фаворит, а что касается настоящей личности ...... этого фаворита, если вы не боитесь, что вас побьют, идите и спросите Его Величество сами. Спасибо, что помогли мне спастись, я не могу отплатить вам, но я точно отплачу вам в следующей жизни. Хэлянь Синь».
В середине чтения Сун Цзю почувствовал себя как на иголках: неужели это императорская тайна, которую он должен был прочитать?
Но Хэ Лан не стал останавливать его, и он не осмелился остановиться и прочел все письмо, лишь поджав губы. Затем он со слабым сердцем посмотрел на Хэ Лана, опасаясь, что тот рассердится на него.
Хэ Лан улыбался: «Ха! Действительно! Я знал, что все это чепуха!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14649/1300715
Готово:
