× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод You look fluffy / [❤️]Ты выглядишь пушистым!: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чжо раньше не лгал Лу Цзяньчуаню полностью. «Сила актеров» принесла ему большую популярность. Хотя неожиданный инцидент на финальном этапе вызвал беспокойство у многих партнеров, работы у него предостаточно.

На начальном этапе Фан Ян не особо обеспечивала ему отдых, но позже он стал все более занятым.

Только перед началом съемок «Возрождения» Юй Чжо завершил все необходимые объявления одно за другим и смог присоединиться к съемочной группе как раз вовремя, чтобы сделать последние фото с макияжем за неделю до съемок.

Первые этапы съемок проходили в местечке под названием поселок Радостной реки.

У Лин Ванъюя были связи, и он арендовал территорию, которую только что переселили. Большинство людей уже выехали, но снос домов еще не начался. Здания находятся в хорошем состоянии и после небольшой реконструкции будут гармонично вписываться в облик старого города, который большую часть времени появляется в фильме.

Чтобы добиться негласного взаимопонимания и лучше влиться в роль, Лу Цзяньчуань и второй исполнитель главной мужской роли Чжу Цинъяо присоединились к съемочной группе полмесяца назад.

Поэтому в тот день, когда Юй Чжо присоединился к команде, Лу Цзяньчуань лично приехал забрать его.

Место съемок было оцеплено. Ранним утром прошел дождь, поэтому идти по старой тропе было нелегко. Лу Цзяньчуань был хорошо подготовлен и попросил Тан Хэ подтянуть небольшую тележку, чтобы погрузить багаж Юй Чжо и Ю Шу.

Тан Хэ и Ю Шу были заняты и вспотели, но Лу Цзяньчуань просто стоял рядом и наблюдал, и убеждал Юй Чжо: «Пусть Ю Шу идет с Тан Хэ, чтобы найти лайф-директора и отправляются прямо в отель, чтобы обустроиться. А ты пойдешь со мной»

Юй Чжо с улыбкой посмотрел на виляющий хвост котенка, но не отказался.

Прошел почти месяц с момента прослушивания. Хотя они время от времени поддерживали связь, они не разговаривали много, поскольку оба были заняты.

Увидев друг друга в это время, люди на самом деле почувствовали, что с момента их последней встречи прошло много времени.

Но когда Лу Цзяньчуань открыл рот, Юй Чжо каким-то образом вспомнил голосовое сообщение, которое Лу Цзяньчуань отправил ему в ночь подписания контракта.

---Сообщники…

Это простое слово, но, кажется, за ним скрывается бесчисленное множество скрытых эмоций.

Главный герой и Цинь Жань — «сообщники».

Его сообщником был и Лу Цзяньчуань, знавший о существовании галлюцинаций.

После того как двое помощников ушли, Юй Чжо последовал за Лу Цзяньчуанем на временную базу съемочной группы на съемочной площадке.

Это старый отель. В доме три этажа, и после освобождения помещения оно стало чрезвычайно просторным. Бывшие частные комнаты можно разделить на гостиную для ведущих актеров и различные помещения для проведения мероприятий.

Поскольку здесь же будут сделаны и финальные фотографии с макияжем, когда Юй Чжо вошел, внутри уже было довольно много людей, занятых работой.

Когда они приблизились, мужчина, который сидел, облокотившись на диван в вестибюле, и играл со своим телефоном, поднял глаза.

«Эй, вы уже приехали?»

Очевидно, это было сказано им.

Затем мужчина убрал телефон и, не скрывая, оглядел Юй Чжо с ног до головы.

Юй Чжо остановился и незаметно посмотрел на другого человека.

На вид мужчине было около 40 лет, он был среднего телосложения. Даже с мохнатым лицом кота Гарфилда он не мог скрыть исходившую от него хулиганскую ауру.

Второй главный мужской персонаж в «Возрождении» — ветеран полиции. Юй Чжо видел дорамы с участием Чжу Цинъяо, и его телосложение идеально подходит для этой роли.

Конечно же, Лу Цзяньчуань быстро представился: «Это второй исполнитель главной мужской роли в нашей группе Чжу Цинъяо».

Юй Чжо снова успокоился.

Но Чжу Цинъяо — известный актер, умеющий менять лица, и он даже на мгновение не мог понять, был ли тот таким просто или приспосабливался к роли, поэтому он просто вежливо поздоровался: «Здравствуйте, учитель Чжу».

Чжу Цинъяо сказал: «Ты можешь просто звать меня лао Чжу».

Юй Чжо слегка приподнял брови, его взгляд скользнул мимо него, он две секунды смотрел на большой хвост, покачивающийся взад и вперед, и затем он понял.

Судя по всему, за последние полмесяца у Лу Цзяньчуаня и Чжу Цинъяо сложились хорошие отношения, что подсказало ему, что с Чжу Цинъяо несложно поладить.

Поэтому он тоже рассмеялся и сказал: «Это неуместно. В будущем мне придется обратиться за советом к учителю Чжу».

Хвост котенка дважды недовольно дернулся.

Лу Цзяньчуань спокойно сказал: «Разве тебе недостаточно попросить совета у меня?»

Юй Чжо: ...

Пожалуйста, заткнись.

Чжу Циняо был немного удивлен.

Как и предполагал Юй Чжо, за последние полмесяца он и Лу Цзяньчуань очень хорошо поладили.

Но как бы это выразить? Вероятно, такова натура Лу Цзяньчуаня. Даже если отношения очень хорошие, он все равно будет осторожен в своих словах и действиях, так что люди, которым он не нравится, будут думать, что он холодный, бессердечный и к нему трудно подойти.

Но перед Юй Чжо Лу Цзяньчуань казался совершенно другим человеком.

Чжу Цинъяо слышал, как Лу Цзяньчуань говорил о присоединении Юй Чжо к команде еще с раннего утра, и, учитывая тот факт, что в Интернете постоянно велись поиски информации о нем, он из любопытства побежал в вестибюль, чтобы подождать, когда услышал, что они приехали.

Он хотел посмотреть, кто этот человек, вызвавший неоднозначную реакцию в сети, но сумевший одержать верх над известным своей строгостью Лин Ванъюем. Он также хотел посмотреть, насколько хороши отношения Лу Цзяньчуань и Юй Чжо.

Теперь, увидев это, Чжу Цинъяо понял, что близость между ними была видна невооруженным глазом, и их отношения были даже лучше, чем то, что говорилось в Интернете.

Совсем не скажешь, что несколько месяцев назад Лу Цзяньчуань публично выразил свою неоднозначность на Weibo.

Из-за этого Чжу Цинъяо не мог не посмотреть на Юй Чжо снова.

Однако, кроме лица, которое было настолько красивым и выдающимся, что, возможно, даже не подходило для съемок, Чжу Цинъяо не увидел ничего особенного в этом молодом человеке.

Возможно, у него и есть некоторые актерские способности, но репутация у него слишком плохая, что представляет большой риск для всей съемочной группы.

Однако Чжу Цинъяо был готов дать Лу Цзяньчуаню и Лин Ванъюю такое лицо.

Он улыбнулся и протянул правую руку: «Я не заслуживаю давать советы, давай просто пообщаемся, когда будет возможность».

Глаза Юй Чжо слегка дрогнули, а затем он потряс рукой, как будто ничего не произошло.

Имея слишком много подобных переживаний, он мог легко воспринимать мысли Чжу Цинъяо даже под покровом пушистых галлюцинаций.

Ему тоже все равно.

Но в этот момент Юй Чжо также ясно осознал, что теперь он стоит здесь как актер.

Если вы хотите, чтобы другие признали вашу личность, вы можете полагаться только на свои собственные способности.

Котенок рядом с ним медленно изогнул хвост.

«Просто пожми ему руку и отпусти. Я должен отвести его к режиссеру Лину».

«Посмотри, как ты встревожен?!». Чжу Цинъяо вздохнул и махнул рукой: «Режиссер Лин находится на втором этаже».

·

Отношение Лин Ванъюя к Юй Чжо было гораздо более дружелюбным, чем во время прослушивания. Он посмотрел на него, прежде чем обернуться.

«Ты пришел один?»

Юй Чжо: «Я попросил своего помощника доставить вещи в отель».

Лин Ванъюй кивнул: «Значит, ты не взял с собой никаких визажистов и гримеров, да? Очень хорошо, я попрошу команду стилистов принять решение за тебя позже...»

Лу Цзяньчуань прервал его: «Просто используй тот же набор, что и я».

Лин Ванъюй взглянул на него и спросил: «Какое отношение это имеет к тебе?»

Юй Чжо тоже беспомощно посмотрел на Лу Цзяньчуаня.

Ему всегда кажется, что настроение у учителя Лу сегодня слишком взволнованное.

Лу Цзяньчуань спокойно сказал: «Большинство сцен Цинь Жаня сняты со мной, поэтому стиль единый и с этим удобно работать».

Лин Ванъюй хмыкнул: «Я бы хотел, чтобы у вас с Цинъяо было больше сцен соперничества».

«У нас с лао Чжу разные стили игры».

Лин Ванъюй тоже потерял дар речи, но это был действительно хороший выбор. Хотя Юй Чжо позиционируется как третий главный мужской персонаж, в его душе реальным вторым главным мужчиной является Цинь Жань, поэтому он определенно не может быть небрежен в макияже.

Поэтому в конце концов он просто принял это, ущипнув себя за нос: «Ладно».

Только тогда Лу Цзяньчуань почувствовал удовлетворение и отвел Юй Чжо в заранее отведенную ему комнату отдыха.

Лу Цзяньчуань и Чжу Цинъяо присоединились к съемочной группе раньше, и их фотографии с макияжем были сделаны заранее, поэтому, когда прибыл Юй Чжо, это было как раз подходящее время, чтобы сфотографировать его.

Персонал также провел подготовку. Юй Чжо сменил несколько комплектов одежды и в конце концов выбрал белый халат, который символизировал его личность как исследователя.

Надев очки в черной оправе, едва скрывавшие прекрасные персиковые глаза Юй Чжо, и с его чуть длинноватыми для короткой стрижки волосами, мягко спадавшими вниз, мрачное настроение Цинь Жаня было легко раскрыто.

В эти два дня планировалось сделать фотосессию с гримом других ведущих актеров, но на самом деле сегодня к съемочной группе присоединился только Юй Чжо. Официальное начало съемок состоится еще через неделю, а остальные присоединятся к съемочной группе только к началу съемок.

Поскольку позже пришли и другие люди, у Юй Чжо не было других планов после того, как он сделал последние фотографии макияжа Цинь Жаня.

Лу Цзяньчуань подождал, пока он переоденется, а затем сказал: «Давай сначала вернемся в отель».

Юй Чжо оцепенел после того, как его полдня гримировали и переодевали и просто кивал, что бы ни говорил котенок.

Вся территория здесь была пуста, поэтому, естественно, остановиться было негде. Они шли пешком более десяти минут, прежде чем прибыли в отель, забронированный экипажем.

Юй Чжо тут же вспомнил, что нужно поискать Ю Шу: «Подожди, я спрошу номер комнаты».

Лу Цзяньчуань повел его прямо в лифт: «Не нужно спрашивать, я знаю».

Юй Чжо:?

Хвост котенка слегка изогнулся.

«Это прямо напротив моей комнаты. Ю Шу и Тан Хэ тоже рядом, на третьем этаже. Твою карточку от комнаты оставили в моей комнате».

Гостиница была не очень большой, всего пять этажей, и лифт быстро останавливался на верхнем этаже.

Когда он вышел из лифта, Юй Чжо даже не отреагировал.

Лу Цзяньчуань взглянул на него и спросил: «Ты возражаешь?»

Юй Чжо: «…Нет». Он не осмелился сделать это.

Голос Лу Цзяньчуаня был полон смеха, но он говорил с исключительной праведностью: «Разве мы не будем много репетировать? Комнаты находятся рядом, так что это удобно».

Юй Чжо на мгновение застыл в изумлении.

О, десенсибилизирующая терапия. Лу Цзяньчуань повторял это несколько раз.

«Хорошо», -ответил он мрачным голосом и пошел вперед.

Лу Цзяньчуань на мгновение остановился, затем быстро догнал его и пошел вперед, указывая путь.

Намеренно спрашивая Юй Чжо: «Ты несчастен?»

Котенок снова вилял хвостом. Как он может не быть счастливым?

Юй Чжо улыбнулся и несколько раз повторил: «Все хорошо, я рад».

Лу Цзяньчуань внезапно замедлил шаг.

Сердце Юй Чжо екнуло, и он тоже остановился.

В коридоре в это время никого не было, и стало очень тихо.

Через мгновение Лу Цзяньчуань серьезно сказал: «Ты ведь не хочешь оставаться в таком состоянии вечно, не так ли?»

Глаза Юй Чжо блеснули.

Конечно, нет.

И только когда пришло время, он почувствовал, что немного испугался.

Он боялся этих бесконечных страхов и тревог.

Также боялся разочарования.

Лу Цзяньчуань, казалось, прочитал его мысли: «Нужно же попробовать, да?»

Юй Чжо долго молчал, а потом усмехнулся: «Конечно».

Маленький котёнок остался доволен и продолжил идти вперёд. Через некоторое время он сказал: «Поскольку сегодня днем нам больше нечего делать, почему бы нам не устроить репетицию?»

·

Никаких других мероприятий во второй половине дня не было. Получив ряд угрожающих звонков от Лу Цзяньчуаня, Юй Чжо наконец отправился в комнату напротив.

Только войдя в комнату, он понял, что комната Лу Цзяньчуаня отличается от его собственной.

В конце концов, тот — ведущий актер, и его статус иной. Хотя его комната просторная, она не такая просторная, как у Лу Цзяньчуаня, который представляет собой роскошный люкс.

Вероятно, из-за того, что съемки здесь будут длиться довольно долго, у Лу Цзяньчуаня возникло ощущение, будто он переехал в новый дом. Апартаменты полностью оборудованы всем необходимым для проживания и работы. Даже стол и стулья в гостиной были перенесены в сторону, где разместили простые тренажеры, оставив место для удобных занятий.

Лу Цзяньчуань просто усадил его на диван с другой стороны.

«Порепетируем сцену?»

Эта попытка заставила Юй Чжо не сдержать смеха.

Съемки должны были начаться через неделю, а их с Лу Цзяньчуанем первая сцена должна была состояться только через три дня после начала съемок. Если бы они действительно хотели действовать сообща, сейчас было бы слишком рано.

Но он этого не раскрыл: «Ладно, какую? Первую?»

Лу Цзяньчуань молчал.

Юй Чжо долго наблюдал, как котенок машет хвостом взад и вперед, прежде чем наконец услышал, как он говорит: «Хочешь сначала проверить?»

Улыбка Юй Чжо осталась неизменной, но улыбка в его глазах немного померкла.

«Проверить чего?»

Лу Цзяньчуань вздохнул: «В прошлый раз ты сказал, что если ты достаточно сосредоточишься, то сможешь избавиться от иллюзии и увидеть реальную картину. Тогда попробуй сначала... Посмотри на меня?»

Юй Чжо понял, что он имел в виду.

Казалось, он никогда не пытался преодолеть иллюзию котенка и пойти к Лу Цзяньчуаню лично.

Юй Чжо кивнул, слегка сосредоточился и посмотрел на Лу Цзяньчуаня.

Маленький пушистый котенок устроился на диване рядом с ним, все еще такой послушный и милый, что хотелось его погладить.

Через некоторое время Юй Чжо закрыл глаза, глубоко вздохнул и снова их открыл.

Сердцебиение Лу Цзяньчуаня постепенно участилось под взглядом Юй Чжо, и он долго не осмеливался заговорить.

Однако, когда Юй Чжо закрыл глаза и снова открыл их, он все равно мог легко сказать, что увиденное им в этот раз, вероятно, было иллюзией.

Конечно же, через некоторое время Юй Чжо наконец сдался и опустил глаза.

«Кажется, нет».

Юй Чжо не ожидал, что все будет так.

Очевидно, что, сталкиваясь с другими людьми, он все равно может видеть истинный образ, если намерение сильное.

Но Лу Цзяньчуань отличается от всех остальных.

Иллюзия отличается от других, и попытка прорваться через нее тоже, похоже, отличается.

Лу Цзяньчуань: «Почему? Разве ты не сказал...»

Юй Чжо подсознательно пожаловался: «Ты отличаешься от других».

Лу Цзяньчуань не мог продолжать говорить.

Юй Чжо сразу понял, что сказал. Он слегка пошевелил губами, боролся полсекунды, а затем отказался от объяснений и просто сдался: «В любом случае, как бы я на тебя ни смотрел, ты просто маленький пушистый милашка».

Лу Цзяньчуань хотел рассмеяться, но почувствовал беспомощность.

«Попробуй еще раз. Мы не можем потерпеть неудачу на первом этапе».

Юй Чжо: «Ни в коем случае».

Лу Цзяньчуань уставился на него.

Ю Чжо почувствовал, как от пристального взгляда у него зачесалась кожа на голове, поэтому у него не было выбора, кроме как посмотреть в ответ.

Но котенок оствался котенком.

Лу Цзяньчуань наблюдал за Юй Чжо, поэтому он, естественно, мог видеть результат.

Увидев, что молодой человек просто сдался и рухнул на диван, он на мгновение задумался, прежде чем осторожно спросить: «Как возникла эта галлюцинация?»

Кончики пальцев Юй Чжо слегка согнулись, и через некоторое время он небрежно сказал: «Я не знаю».

Как и предполагала Нин Лань в самом начале, возможно, это произошло из-за Юй Иньяня или каких-то других неприятных вещей, возможно, у него были проблемы с психикой.

Или, может быть, по другим причинам.

Он действительно не знал.

Лу Цзяньчуань слегка нахмурился, когда услышал тон Юй Чжо.

Поколебавшись некоторое время, он снова спросил: «Ты проходил обследование?»

Юй Чжо снова согнул кончики пальцев и замолчал.

Сердце Лу Цзяньчуаня екнуло, и он неосознанно сжал кулаки, но больше не задавал вопросов.

Атмосфера в комнате внезапно стала тихой.

Юй Чжо действительно знал, почему Лу Цзяньчуань задавал эти вопросы.

Только зная причину возникновения галлюцинации, мы можем найти способ заставить ее исчезнуть, как это когда-то сделала Нин Лань.

Но на самом деле это не имеет смысла.

Юй Чжо бесконечно думал о том, что произошло во время предыдущей галлюцинации, и вдруг что-то вспомнил.

«Может быть, есть способ...»

В середине своей речи он пожалел об этом.

Но Лу Цзяньчуань уже услышал это: «Какой способ?»

Юй Чжо поджал губы, но обнаружил, что котенок смотрит на него не мигая.

Спустя долгое время он наконец сел в отчаянии: «Я действительно сталкивался с этим несколько раз. Когда у меня были галлюцинации, но я увидел тебя».

Лу Цзяньчуань был ошеломлен.

«Вероятно... после физического контакта».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14647/1300499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода