Международный аэропорт Тяньфу, верхний этаж.
В огромной комнате было так тихо, что можно было услышать, как упала булавка.
Режиссер Лин Ванъюй, известный как ведущая фигура мира кино, сидел за длинным столом с бесстрастным лицом.
Он молчал почти пять минут, прежде чем кивнул: «Неплохо».
Су Минчен, ожидавший, затаив дыхание, внезапно рассмеялся: «Спасибо, режиссер Лин».
«Спасибо, что пришли сюда сегодня. Я свяжусь с вашим агентом, когда будут результаты».
В этих словах не было слышно особой благосклонности.
Глаза Су Минчена слегка дрогнули, но он продолжал улыбаться: «Тогда я буду ждать новостей».
Лин Ванъюй снова кивнул и больше ничего не сказал.
Помощник режиссера, стоявший рядом с ним, быстро открыл дверь комнаты и вежливо улыбнулся Су Минчену.
У того не было иного выбора, кроме как попрощаться с присутствующими и выйти из комнаты.
После того, как он ушел, Лин Ванъюй потер переносицу и спросил своего помощника: «Сколько людей еще снаружи?»
Помощник: «Два».
Лин Ванъюй поднял брови: «Подожди немного, прежде чем звать следующего».
Сказав это, он снова пролистал блокнот, который держал в руке, и повернулся, чтобы посмотреть на человека рядом с собой, который молчал.
«Кажется, он не собирается приходить?»
Лу Цзяньчуань равнодушно повертел телефон в руке: «Разве там снаружи нет двух человек? Прослушивание еще не закончилось».
Лин Ванъюй цокнул языком и покачал головой: «Когда вы впервые пришли рекомендовать его, я думал, что он сам хочет приехать, но оказалось, что это вы просто проявили энтузиазм».
Эти слова необъяснимым образом задели больное место. Лицо Лу Цзяньчуаня стало еще холоднее, и он просто проигнорировал его.
Лин Ванъюй всегда был непринужденным, и они с Лу Цзяньчуанем на удивление хорошо ладили. Он не рассердился, а рассмеялся с интересом: «Я думаю, Су Минчен хорош».
Лу Цзяньчуань поднял глаза.
«Он не профессиональный актер, но у него неплохо получается. Не то чтобы его нельзя было обучить». Лин Ванъюй задумался на мгновение, а затем реалистично сказал: «Если мы не найдем более подходящего, то, вероятно, он и будет тем самым».
Лу Цзяньчуань неосознанно сжал телефон, открыл рот, но в итоге просто зевнул и встал, как будто ничего не произошло.
«Я засыпаю. Пойду выпью кофе».
Лин Ванъюй не разоблачил его. Он махнул рукой и показал ему, чтобы он выходил.
Лу Цзяньчуань спокойно и равнодушно вышел из комнаты. Когда он повернулся, чтобы закрыть дверь, он увидел Су Минчена и его помощника, готовящихся уйти.
Су Минчен остановился, услышав, как открылась дверь. Увидев, что это Лу Цзяньчуань, он улыбнулся и сказал: «Учитель Лу».
Лу Цзяньчуань слегка кивнул.
Но Су Минчен явно хотел сделать больше, чем просто поздороваться.
Он остановился перед Лу Цзяньчуанем и полушутя спросил: «Учитель Лу, как вы думаете, мое выступление сейчас на должном уровне?»
Лу Цзяньчуань работал в индустрии развлечений с детства, поэтому он, естественно, услышал неуверенный тон в словах Су Минчена.
Поэтому он привел оценку Лин Ванъюя: «Довольно хорошо».
Однако Лу Цзяньчуань также признавал, что выступление Су Минчена действительно было лучшим среди тех, кто сегодня проходил прослушивание.
Кроме того, не зная полного сценария, понимание и изображение Цинь Жаня у всех разное, основываясь только на отрывках прослушивания и биографии персонажа.
В отличие от Юй Чжо, Цинь Жань, которого играл Су Минчен, более мягкий и безобидный. Несмотря на свою замкнутость, он щедр в своих словах и поступках. Только узнав его поближе, можно ощутить его почти патологическую строгость и скрупулезность, которые он развил в себе за годы преданности научным исследованиям.
Есть некоторые отклонения от финальной настройки персонажа, но исполнение приемлемое, поэтому неудивительно, что Лин Ванъюй заинтересовался им.
Видя, что Су Минчен, похоже, ждет продолжения, Лу Цзяньчуань сделал несколько замечаний и наконец спокойно сказал: «Но в конечном итоге все зависит от того, что думает режиссер. Мое мнение не имеет значения».
Эти слова почти раскрыли мысли Су Минчена. Он не осмелился задавать больше вопросов, поэтому ему пришлось уйти первым под предлогом того, что у него есть дела.
Лу Цзяньчуань не был заинтересован в разговоре с ним. Он слегка кивнул и повернулся, чтобы пойти к лестнице.
Они почти дошли до лифта, прежде чем остановились и Су Минчен оглянулся на Лу Цзяньчуаня.
Спустя долгое время он отвел взгляд, и вежливая и приятная улыбка полностью исчезла с его лица.
·
Лу Цзяньчуань вышел через защитную дверь, но не спустился вниз.
На самом деле он не собирался покупать кофе.
На сообщение, отправленное им полчаса назад, ответа до сих пор не было.
Лу Цзяньчуань несколько раз открывал интерфейс голосового вызова и молча закрывал его.
Хотя в тот день он высказывался об этом неопределенно, реакции Юй Чжо было достаточно, чтобы он увидел правду.
Юй Чжо он действительно не нравится.
Или, по крайней мере, не так, как он всегда думал.
Вспоминая время, которое они провели вместе за последние несколько дней, Лу Цзяньчуань начал задаваться вопросом, откуда у него раньше появилась эта уверенность в себе.
То, что он ошибочно принял за любовь, могло оказаться просто реакцией Юй Чжо на иллюзию.
Тот, кто был тронут, был явно он сам.
Осознав это, Лу Цзяньчуань еще больше отчаялся.
Он влюбился из-за недоразумения, но оказалось, что Юй Чжо его совсем не любит.
Юй Чжо, возможно, даже не является его поклонником.
Вспомнив разговор того дня, Лу Цзяньчуань в отчаянии выключил экран телефона.
Он не осмелился позвонить Юй Чжо.
Но когда он взглянул на темный телефон, голос в его сердце закричал.
Он хочет сотрудничать с Юй Чжо.
Неважно, с какой стороны посмотреть, он действительно этого хочет.
Лу Цзяньчуань на полсекунды замер в нерешительности, затем снова включил телефон и нажал кнопку голосового вызова.
Однако никто не ответил на звонок, пока система автоматически не повесила трубку.
Лу Цзяньчуань взглянул на сообщение об отмене на экране и на мгновение занервничал еще сильнее.
В этот момент снизу раздался знакомый голос.
«Неважно, я больше не имею с ними ничего общего».
Это был голос Юй Чжо.
Звук, казалось, доносился снизу или, может быть, этажом ниже, совсем близко.
Холодный тон становился все более заметным на пустой лестничной клетке, но вскоре снова стало совсем тихо.
Лу Цзяньчуань неосознанно выпрямил спину и посмотрел вниз, но ничего не увидел.
Как раз когда он спускался вниз, голос Юй Чжо наконец снова зазвучал.
Было еще холоднее, чем прежде, что свидетельствовало о апатии, заставлявшей людей нервничать.
«Я уже сказал Е Сибо, что не признаю этих денег. Разбирайся сам».
Лу Цзяньчуань остановился.
Он вдруг вспомнил, что давным-давно случайно услышал, как Юй Чжо разговаривает по телефону.
——Мне не нравится играть, разве ты не знаешь это лучше всех?
——Это просто развлекательное шоу, которое случайно привлекло внимание публики, и я воспользовался этой возможностью. Поскольку я все равно не смогу найти другую работу, мне придется заниматься этим в течение двух семестров.
Это была знакомая сцена, но Лу Цзяньчуань уже не мог вспомнить тон Юй Чжо в тот момент. Однако, хорошенько подумав, Лу Цзяньчуань вспомнил, что именно это, по-видимому, и было причиной его первоначального предубеждения против Юй Чжо.
Итак, кто этот человек на другом конце провода?
·
Повесив трубку, Юй Чжо, казалось, окончательно исчерпал все свои силы и медленно прислонился к стене.
Через некоторое время он вспомнил, что нужно внести номер телефона, с которого ему только что звонили, в черный список.
Иногда он действительно восхищался Юй Иняном.
На протяжении многих лет он всегда думал, что сможет полностью избавиться от этого человека, и всегда думал, что, за исключением того, что ему придется время от времени терять немного денег, этот человек не доставит ему никаких новых неприятностей. Но Юй Иняню всегда удаётся освежить его знания.
Если бы Фан Ян не сказала ему вчера, что в компании возникла проблема с бухгалтерским коэффициентом последней компенсации, Юй Чжо не узнал бы, что Юй Инянь использовал какой-то предлог, чтобы попросить у Е Сибо один миллион от его имени.
Вчера он искал Юй Иняня весь день, но не смог его найти. Сегодня Юй Инянь снова требовал денег.
——Мне не хватает всего 50 000 юаней, и я смогу погасить все свои долги.
——Правда, помоги папе еще раз, в последний раз.
Юй Чжо тоже не мог этого понять. Разве этот человек уже не получил миллион? Прошло всего несколько дней, а нехватка составляет еще 50 000 человек.
И это всегда будет последний раз.
Его отец поначалу ведет себя мягко, когда ему нужна помощь от других, но, когда он понимает, что не может достичь своей цели, он начинает угрожать, закатывать истерики и может говорить что угодно.
Возможно, это произошло потому, что в прошлый раз он успешно получил деньги, используя брата и сестру Сун в качестве угрозы, поэтому на этот раз он пошел еще дальше, как будто обнаружил слабость Сун Юньчжи и напрямую использовал его болезнь, чтобы угрожать ему.
Юй Чжо знал, что не может позволить этому человеку снова добиться успеха.
Даже если Е Сибо не сможет вернуть миллион, ему, возможно, в конце концов придется его вернуть, поэтому он не сможет дать ему 50 000 юаней.
Но он не мог быть уверен, поверил ли ему Юй Инянь.
После некоторых мучений Юй Чжо открыл WeChat и отправил сообщение Сун Юньчжи, попросив ребенка в последнее время уделять внимание безопасности и стараться не оставлять свою сестру.
Так или иначе, через неделю Сун Юньчжи отправится за границу на летнюю учебную поездку.
Отправив сообщение, Юй Чжо заметил, что Лу Цзяньчуань только что звонил ему.
Конечно, он знал, почему Лу Цзяньчуань его ищет, и именно поэтому он здесь.
Но глядя на сообщение в диалоговом окне и на подсказку о сбросе голосового вызова, Юй Чжо вспомнил тревогу и нерешительность, которые он испытывал, когда только что получил звонок от Юй Иняня.
Может быть, лучше разочароваться сейчас, чем потом?
Но прежде чем он успел собраться с мыслями, он услышал наверху тихий звук шагов.
Юй Чжо вздрогнул и невольно выпрямился, но тут же обнаружил, что шаги наверху, похоже, прекратились.
Его сердце забилось быстрее, и после минутного колебания он сделал несколько шагов вверх.
Пушистый хвост высунулся из перил лестницы, неосознанно качнулся, а затем осторожно убрался.
Но все же остался один кончик, который выдал его местонахождение.
Юй Чжо внезапно широко раскрыл глаза, сделал несколько шагов вперед и поднял глаза.
В его поле зрения появился маленький серебристо-белый котенок.
Котенок стоял на ступеньках, слегка приподняв уши, широко раскрыв сине-зеленые глаза и вытянув одну лапку перед собой, словно был готов в любой момент развернуться и убежать.
Почти сразу Юй Чжо смог подтвердить, что это был Лу Цзяньчуань.
Галлюцинация вернулась без предупреждения.
Это все неправда.
Это произошло не без предупреждения, а поскольку он только что разговаривал с Юй Иняном.
Догадка Нин Лань оказалась действительно верной.
Но, вспомнив тот телефонный звонок, Юй Чжо снова почувствовал некоторую нервозность.
Он не знал, слышал ли Лу Цзяньчуань то, что он говорил, и насколько хорошо он услышал.
А Лу Цзяньчуань уже заговорил: «Ты здесь?»
Юй Чжо: «Я... говорил по телефону».
«Неудивительно». Лу Цзяньчуань небрежно сказал: «Я только что звонил тебе, но никто не ответил».
Кажется, он ничего не слышал?
Юй Чжо задумался и небрежно спросил: «Ты хотел о чем-то со мной поговорить?»
Лу Цзяньчуань на мгновение замолчал, в его голосе слышалась нотка беспомощности.
«Юй Чжо, ты пришел за покупками?»
Юй Чжо: ...?
Лу Цзяньчуань подошел к нему и сказал: «Прослушивания остальных кандидатов почти закончены, за исключением тебя».
«Я……»
Юй Чжо сказал только одно слово и остановился. Глядя на котенка, который, был ниже его колен, его сердце билось все быстрее и быстрее.
Теперь он может играть.
Лу Цзяньчуань не стал дожидаться ответа и просто легонько подтолкнул его: «Раз ты здесь, быстро иди наверх».
Большая теплая рука коснулась его спины, которая оказалась необъяснимо горячей. Юй Чжо неосознанно сделал два шага вперед.
Лу Цзяньчуань, казалось, был чем-то обеспокоен и быстро убрал руку. Юй Чжо инстинктивно замедлил шаг, и Лу Цзяньчуань снова легонько его подтолкнул.
Рука за его спиной казалась настоящим кошачьим когтем, снова и снова хватающим сердца людей.
Юй Чжо не смел остановиться.
-
Наверху оставшиеся прослушивания действительно закончились.
Помощник только что отослал последнего человека, и Лу Цзяньчуань подсознательно потянул Юй Чжо за запястье.
Юй Чжо провели к двери комнаты для прослушивания за несколько шагов, но он увидел, что люди внутри уже начали собираться. Только один человек все еще спокойно сидел за длинным столом, держа в руках камеру и глядя в нее.
Он был покрыт короткой золотистой шерстью и имел стандартную мордашку сиба-ину, которая выглядела несколько празднично. Однако Юй Чжо сразу догадался, что этим человеком был Лин Ванъюй.
Он перевел дух, сделал шаг вперед, опустил голову и сказал: «Режиссер Лин».
Лин Ванъюй взглянул на него, ничего не сказал и продолжал смотреть на камеру в своей руке.
Юй Чжо снова сказал: «Извините, я опоздал».
Лин Ванюй поднял веки и взглянул на Лу Цзяньчуаня, стоявшего рядом с ним, затем осмотрел Юй Чжо с головы до ног и, наконец, медленно сказал: «Раз ты здесь, пойдем».
Юй Чжо уже приготовился к тому, что с ним будет трудно общаться, но он не ожидал, что с ним будет так легко. Чуть позже он сказал: «Спасибо, режиссер Лин».
Лин Ванъюй больше ничего не сказал, только указал рукой в сторону комнаты прослушивания.
Юй Чжо успокоился и вошел.
Лу Цзяньчуань последовал за ним и плюхнулся на стул, откинувшись на спинку сиденья.
Юй Чжо посмотрел на маленького котенка, который сел и начал вилять хвостом, и он наконец ощутил давно потерянный импульс.
Милый…
Хочу затискать его…
Лу Цзяньчуань, казалось, заметил его взгляд, и котенок быстро спрятал хвост.
Уголки рта Юй Чжо невольно приподнялись, а его нервы, которые только что были напряжены, необъяснимым образом снова расслабились.
Отношение Лу Цзяньчуаня к нему всегда было нормальным, настолько, что Юй Чжо не уверен, заметил ли этот человек какие-либо перемены в нем сейчас.
В этот момент Лу Цзяньчуань внезапно сказал: «Можем ли мы начать сейчас?»
Юй Чжо быстро отвел взгляд и посмотрел на Лин Ванъюя.
После того, как Лин Ванъюй кивнул, он сосредоточил свое внимание и начал прослушивание.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14647/1300494
Готово:
