Глава 150 – Возвращение.
Как только слова Су Ин прозвучали, наступила тишина. Сяо Юй первым начал аплодировать, и охранники и горожане вокруг него тоже зааплодировали.
Су Ин слегка поклонилась в сторону Сяо Юя: "Это мое скромное мнение, не смейтесь надо мной". Затем она села.
Затем поднялся кто-то другой, чтобы аргументированно высказать свою точку зрения.
Сяо Юй некоторое время слушал аргументы, но все они были клише, поэтому он развернулся и ушел, отправившись к реке, чтобы порыбачить.
Когда он вернулся во дворец в тот день, Сяо Юй попросил кого-то позвать Гуань Шаня: "Генерал Гуань, вы навестили студентку, за которой я просил вас присмотреть?".
Гуань Шань склонил голову и сжал кулак: "Я навещаю ее каждые пару дней".
"Очень хорошо, девушка нормально себя чувствует в Цзянье?",- спросил Сяо Юй.
Гуань Шань сказал: "Кажется, она вполне спокойна".
Сяо Юй постучал пальцем по столу: "Как вы думаете, она захочет остаться в Цзянье?".
На лице Гуань Шаня появилось выражение радости, но оно было быстро взято под контроль, когда он слегка поднял голову и посмотрел на Сяо Юя, после чего сказал: "Я не знаю".
Сяо Юй слабо улыбнулся: "Хорошо, тогда я сам спрошу ее. Вы можете пригласить ее во дворец завтра после обеда".
"Как прикажете!",- Гуань Шань был полон радости и некоторого опасения, чего же хотел Его Величество?
Недалеко от Имперского колледжа росла старая плакучая ива, которой более ста лет, сейчас она светилась жизнью, ее зеленые ветви, как шелковые ленты развевались на ветру. Молодая женщина в белом платье читала свежий номер газеты "Искра" сидя на каменной скамье под деревом, а у ее ног лежал старый черный пес.
Вдруг собака навострила уши, а затем поднялась на передние лапы, чтобы посмотреть на стену.
Через некоторое время из-за стены послышался стук лошадиных копыт.
Су Ин, женщина в белом, положила газету на каменный стол, встала и подошла к воротам: "Кто там?".
"Это госпожа Су? Это я - Гуань Шань".
"Генерал Гуань",- лицо Су Ин озарилось радостью, и она поспешно открыла ворота во двор: "Генерал Гуань, пожалуйста, войдите!".
Гуань Шань не вошел во двор, посмотрел на Су Ин и сказал: "Я не буду беспокоить вас, я просто пришел передать сообщение, что Его Величество хотел бы видеть вас после обеда, пожалуйста, подготовьтесь. Я приеду и заберу вас в это время",- его тон был довольно легкомысленным.
Су Ин была очень удивлена: "Его Величество хочет меня видеть?".
Гуань Шань кивнул: "Да. Все, я ухожу".
"Подождите!",- поспешно проговорила Су Ин: "Почему Его Величество хочет видеть меня?".
Гуань Шань не сказал правду: "Я не знаю. Но Его Величество очень мудр и благосклонен, поэтому он точно не станет усложнять жизнь госпоже Су, так что не стоит беспокоиться".
Позже во второй половине дня Гуань Шань лично пригнал за ней карету.
Весна была прекрасна, поэтому Сяо Юй принял Су Ин в павильоне с водой в императорском саду, кроме него присутствовал и Мин Чон.
Су Ин вошла в водный павильон и опустилась на колени, чтобы выразить свое почтение: "Я, Су Ин, выражаю свое почтение Вашему Величеству".
Сяо Юй стоял лицом к пруду и, услышав голос, обернулся: "Пожалуйста, не волнуйся. И присаживайся".
Су Ин подняла голову, увидела Сяо Юя и на ее лице появилось удивленное выражение: "Вы - Его Величество?".
Сяо Юй слегка улыбнулся: "Ты меня встречала?".
Су Ин кивнул: "Вчера Его Величество совершал прогулку вдоль реки Янцзы".
Сяо Юй весело рассмеялся: "У тебя хорошая память".
Лицо Су Ин покраснело: "У меня хорошая память, я обычно запоминаю все, что вижу. Вчера я выставила себя дурой перед Его Величеством".
"Не настолько, чтобы выставить себя дурой, это было очень правильное замечание",- Сяо Юй махнул рукой: "Пожалуйста, выпей чаю. Вчерашняя деловая проницательность госпожи Су мне очень понравилась, поэтому сегодня я пригласил лорда Мина, министра внутренних дел, прийти и послушать".
Су Ин поспешно сказала: "Это было лишь небольшое личное мнение, я не смею быть высокомерной перед Его Величеством и министром".
Сяо Юй мягко сказал: "Неважно, просто поговорите. Я уже поощрял торговлю и ввел коммерческий налог в Гуанчжоу, Ячжоу и Цзяо, а теперь хочу распространить его на всю страну. Лорду Мину нужна помощь, и я думаю, что госпожа Су подходит, поэтому я хотел бы рекомендовать вас в Министерство Хозяйства".
Мин Чон недоверчиво посмотрел на Сяо Юя: "Ваше Величество?!" Он слышал, как Сяо Юй сказал, что хочет порекомендовать ему выдающегося таланта, но он не ожидал, что это будет девушка, ах, все придворные чиновники были кучкой мужчин, а он собирается взять себе коллегу-женщину?
Су Ин тоже открыла рот от удивления, и только через мгновение сказала: "Ваше Величество, список оценок за экзамен еще не был опубликован".
Сяо Юй слабо улыбнулся: "Неважно, есть ли вы в списке или нет, те, кто пройдет предварительный отбор, смогут служить своей стране. Если я соглашусь, они смогут войти в Министерство Хозяйства".
Глаза Су Ин заблестели, и через мгновение она сказала: "Спасибо, Ваше Величество, за Вашу признательность, но если я не попаду в список, я не хочу работать в Министерстве Хозяйства, и лучше вернусь в свой родной город".
Сяо Юй удивленно посмотрел на нее и долгое время ничего не говорил.
Мин Чон не смог удержаться от громкого смеха: "Темперамент госпожи Су мне по душе, поэтому вам идеально подходит место в Департаменте домашнего хозяйства. Ты должна понять, что твой приход в министерство домашнего хозяйства - это не только твое дело, но и дело женщин всего мира".
Су Ин повернула голову и посмотрела на Мин Чона расширенными глазами: "Почему вы так говорите?".
Мин Чон сказал: "Его Величество пытается продвигать равенство между мужчинами и женщинами, позволяя женщинам работать в мастерских, учиться в школах, сдавать отборочные экзамены, а если они еще и смогут войти в правительство, то они станут голосом женщин в мире, и Его Величество хочет поставить вас в пример".
Су Ин опустила голову, а затем подняла ее: "Я понимаю намерение Его Величества, но если я войду в Министерство Хозяйства, не должна ли я использовать свою силу, чтобы показать всему миру, что интеллект женщины достаточен для отборочных экзаменов и императорских экзаменов? Если я не сдала экзамен, то готова вернуться в Ячжоу, чтобы стать школьным учителем и обучать больше учениц".
Когда Сяо Юй услышал это, он улыбнулся и похвалил: "Слова госпожи Су очень верны, если ты можешь быть такой внимательной, то я действительно не ошибся в тебе. В таком случае, давайте дождемся обнародования результатов".
Су Ин глубоко поклонилась Сяо Юю: "Спасибо, Ваше Величество, за все, что Вы сделали для нас, женщин, от имени женщин всего мира я благодарю Ваше Величество".
Сяо Юй также был очень доволен тем, что искра таланта может положить начало пожару в прерии, и если появится Су Ин, то появятся и миллионы других.
После оглашения результатов, Су Ин должна была получить хороший отчет в газете "Искра".
Когда Су Ин ушла, Гуань Шань пошел ее проводить и спросил: "Что Его Величество сказал госпоже Су?".
Су Ин сказал: "Его Величество хочет, чтобы я работала в Министерство Хозяйства".
Гуань Шань обрадовался и спросил: "Вы согласились?".
Су Ин сказала: "Мы не узнаем, пока не будут опубликованы результаты экзаменов. Если я прошла экзамены, то буду работать в Министерстве, если нет, то вернусь в Ячжоу".
Улыбка Гуань Шаня застыла: "Вы собираетесь вернуться в Ячжоу?".
Су Ин кивнула: "Да".
Гуань Шань спросил: "Разве вы не можете остаться в Цзянье?".
Су Ин слегка вздохнула: "Если я не сдала экзамен, то нет причин оставаться. Если я вернусь в Ячжоу, я все еще могу быть женщиной-учителем и готовить больше учениц, чтобы позже они смогли сдать экзамены на отбор".
Гуань Шань промолчал, услышав это.
В восьмой день марта были обнародованы результаты экзаменов.
Су Ин рано утром отправилась в Императорский колледж, чтобы дождаться оглашения результатов. Там также ждало слишком много людей, поэтому она стояла вне толпы, ожидая, пока ее соотечественники проверят ее имя.
Когда был вывешен красный список, студенты бросились искать свои имена.
Гуань Шань подъехал и сошел со своего места у входа в Императорский колледж, и когда посмотрел на толпу, то увидел красное пятно в зеленых кустах, он слегка улыбнулся и подошел: "Госпожа Су?".
Су Ин повернула голову и посмотрела на него: "Генерал Гуань?".
Гуань Шань оглядел толпу: "Список был вывешен, вы его видели?".
Су Ин покачала головой: "Пока нет, мои односельчане пошли, я подожду здесь".
"Я пойду и посмотрю за вас",- сказал Гуань Шань сказал и пошел к толпе.
Он посмотрел прямо на список в конце, и после одного взгляда он вернулся, улыбаясь и протягивая руку к Су Ин: "Поздравляю, госпожа Су, вы заняли третье место".
На лице Су Ин появилась радость: "Правда?".
В этот момент Цзю Янь и несколько односельчан из Ячжоу также пробились из толпы: "Генерал Гуань, вы тоже здесь? Поздравляю, сестра Су, ты прошла экзамен, твое имя есть в списке. Ты единственная, кого приняли из Ячжоу, ты удивительная!".
Су Ин прикрыла рот рукой: "Правда? Это здорово! Я действительно прошла, слава богу!". Она сложила руки и поклонилась небу.
Уголки рта Гуань Шаня приподнялись, как будто это он сдал экзамен: "Поздравляю, госпожа Су, вы действительно проделали большую работу для всех кто приехал из Ячжоу. Я приглашу вас всех на обед в "Звездном доме", чтобы отпраздновать победу госпожи Су".
Глаза Су Ин были немного влажными: "Я угощаю, я угощаю, как я могу позволить генералу Гуаню платить".
"Ничего страшного, по крайней мере, я генерал и служу в Цзянье. Мы из одной деревни, и вы проделали долгий путь сюда, поэтому, конечно, я должен выполнить свой долг хозяина. Пойдемте, я уже заказал столик в "Звездочете". Сегодня там трудно получить столик. Они предлагают банкет для студентов, которые хотят добиться успеха в Золотом рейтинге, и многие студенты заказали там столики. Я также воспользуюсь твоим успехом и отведаю лучшие блюда",- Гуань Шань все время улыбался.
Су Ин поджала губы и улыбнулась: "Тогда я позволю генералу Гуану угостит нас".
Затем Гуань Шань обратился к тем, кто не был принят: "Не отчаивайтесь, все вы. Если вы не удовлетворены и хотите перейти на следующий уровень, вы все равно можете пройти отборочные экзамены в следующем году".
Цзю Янь не возражал: "Я приехал в столицу, чтобы получить знания. В следующем году я снова буду пробовать сдать экзамены".
Остальные согласились: "Да, да, я согласен приехать в столицу, чтобы сдать экзамены".
Гуань Шань рассмеялся: "Нет, это действительно замечательно - быть в 1000 лучших в стране".
Су Ин молчала, наблюдая, как Гуань Шань общается со всеми. Она была очень взволнована, как будто испытывала облегчение и смутное беспокойство, ей предстояло столкнуться с множеством незнакомых проблем в будущем, она смутно ожидала этого, и еще одно, она не знала, как убедить своих родителей. Ведь это означало, что она не сможет вернуться, чтобы унаследовать семейный бизнес.
Сяо Юй также получил список поступивших раньше, и, глядя на результаты, доля поступивших с севера была намного больше, чем с юга. Похоже, что в будущем результаты сессионных экзаменов также должны будут распределяться пропорционально региону, иначе никто не сможет выйти на первое место в отсталых регионах.
Сяо Юй не мог не улыбнуться, когда увидел, что Су Ин прошла, он не подделывал результаты, и, похоже, что это было по воле Бога. Только один человек был принят из Ячжоу. Это было место ссылки, и фон был слишком беден, чтобы наверстать упущенное за несколько лет.
Однако Су Ин теперь могла остаться, и она сможет работать в Министерство домашнего хозяйства. Он хотел нарушить эту закономерность, поскольку в древности хоть и были женщины-чиновники, но они служили знатным женщинам и почти не участвовали в государственных делах.
В тот день Гуань Шань вернулся во дворец и спросил Сяо Юя о Су Ин: "Хочет ли Его Величество оставить госпожу Су служить в столице?".
Сяо Юй кивнул: "Да. Я намерен отправить ее в Министерство внутренних дел в отдел Домашнего хозяйства и работать под началом лорда Мина".
Гуань Шань улыбнулся: "Это здорово!".
Сяо Юй посмотрел на улыбку Гуань Шаня и вдруг его осенило: "Генерал Гуань интересуется госпожой Су Ин?".
Лицо Гуань Шаня на мгновение покраснело, но он честно признался: "Я просто не знаю, свободна ли она".
Сяо Юй сказал: "Я слышал, что ее семья вроде устроила для нее брак, но я вижу, что это просто родительский приказ, без особой привязанности. Если она заинтересуется тобой, то я помогу тебе заключить с ней брак. Я очень восхищаюсь этой девушкой Су".
Когда Гуань Шань услышал, что Су Ин помолвлена и собирается замуж, его сердце наполовину остыло, но когда он услышал вторую половину истории, его надежда внезапно возродилась: "Тогда я пойду и спрошу".
Сяо Юй сказал: "Трудись, я надеюсь, что вы поженитесь".
После ухода Гуань Шаня, Сяо Юй вздохнул и пробормотал: "Где же Линьчжи? Хотелось бы поскорее его увидеть".
Вечером Сяо Юй уже собирался поесть, как вдруг услышал звук шагов, доносящийся снаружи, и голос человека из-за двери: "Докладываю! Генерал Пэй переправился через реку!".
Когда Сяо Юй услышал это, его сердце замерло, и он встал так внезапно, что чуть не опрокинул стул: "Правда?
Стражник, сообщивший новость, опустился на одно колено: "Ваше Величество, генерал Пэй вернулся и сейчас переправляется через реку".
Сяо Юй протянул руку и прижал ее к груди, сдерживая колотящееся сердце:"Скорее приготовьте для меня карету и лошадей, я хочу поехать к реке, чтобы встретить его". Это правда, что если вы что-то не забудете, это к вам вернется!
Когда А-Пин и Цзю Янь, которые ели, услышали это, они также поспешно бросили свои палочки: "Учитель вернулся? Мы тоже хотим встретить его!"
Поэтому все во дворце бросили работу и еду, сели в кареты и на лошадей и выехали из дворца, чтобы приветствовать торжествующего Пэй Линьчжи.
Когда они выехали из городских ворот, был уже поздний вечер, и ворота, которые должны были быть закрыты, в этот момент были открыты, чтобы приветствовать солдат, возвращавшихся ко двору. Сяо Юй сидел в карете и время от времени поднимал шторки, чтобы выглянуть наружу, чувствуя, что карета едет слишком медленно.
Когда Сяо Юй прибыл на берег реки, Пэй Линьчжи уже сошел с лодки и выстраивал высадившихся солдат в строй.
Слуга крикнул: "Его Величество прибыл!".
Услышав это, Пэй Линьчжи резко обернулся и увидел группу охранников, сопровождавших карету, которая быстро двигалась к нему. Когда карета остановилась и Сяо Юй вышел, Пэй Линьчжи вышел вперед и опустился на одно колено: "Ваше Величество, мне повезло, что я благополучно вернулся!".
Сяо Юй поспешно выпрыгнул из кареты, оттолкнул Сан Яна, который хотел помочь ему, и быстро пошел к Пэй Линьчжи, наклонился и обхватил его обеими руками: "Линьчжи, быстро вставай!".
Пэй Линьчжи встал и посмотрел на человека, которого любил до мозга костей, стоящего перед ним, и крепко сжал руки Сяо Юя в своих руках, сильно сжав их в своем сердце, прежде чем отпустить: "Спасибо, Ваше Величество!"
Сяо Юй жадно смотрел на Пэй Линьчжи в свете костра, убедился, что тот невредим, затем отвернулся и громко сказал солдатам, стоящим на коленях на земле: "Все солдаты должны быстро встать. Спасибо всем вам за вашу тяжелую работу!"
Солдаты ответили в унисон: "Служим Его Величеству!".
Сяо Юй смущенно улыбнулся этим словам, подумав, что лучше было бы сказать "служить народу", так почему бы не изменить это?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14646/1300350
Готово:
