× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Abandoned Prince's Survival Guide / Руководство по выживанию покинутого принца [❤️]: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 79: Жатва.

Сяо Юй на мгновение задумался: "Давайте будем тянуть время, пока не сможем больше тянуть, а потом устроим демонстрацию".

Яо Тао был озадачен: "Что такое демонстрация?".

Сяо Юй вспомнил, что в это время не было Пай Гоу, поэтому он объяснил: "Это значит обнародовать, а не скрывать".

Яо Тао был немного обеспокоен: "Император пошлет войска, верно?".

"Мы все еще можем отложить это на некоторое время, этого не случится скоро".

Сяо Юй думал, что лучше подождать до возвращения Мин Чона, чтобы было больше воинственных морских солдатов, и чтобы у новобранцев было время на обучение, и они не превратились в пушечный корм.

Яо Тао спросил: "Значит, предварительной закупки продовольствия не будет?".

Сяо Юй сказал: "Давайте сделаем все по плану, нам нужно немного подготовиться. Скоро будет летний урожай, и многие люди должны заплатить за зерно".

"И жемчуг больше собирать не будем?"

"Нет. Но мы не должны упустить это, поэтому если все еще есть люди, которые хотят заплатить жемчугом в счет налогов, то мы все равно будем принимать жемчуг",- сказал Сяо Юй.

Яо Тао сделал шаг назад и поклонился, держась руки перед собой: "Я повинуюсь вашим приказам".

Сяо Юй сказал: "Не нужно паниковать, господин Яо, я здесь, чтобы поддержать вас, если это не удастся, то мы сможем сохранить вашу семью в безопасности, но я боюсь, что они будут вдали от дома некоторое время".

Если бы он потерпел неудачу, Яо Тао не смог бы избежать наказания, ему пришлось бы умереть, и он даже его семья пострадала бы из-за него.

Яо Тао глубоко поклонился: "Благодарю вас за понимание. Если дело действительно будет проиграно, я только прошу вас уладить дела моей семьи, а я умру за свои решения".

Сяо Юй был тронут: "Если господин Яо так говорит, я сделаю все возможное, чтобы защитить людей Ячжоу".

Когда Пэй Линьчжи вернулся, он также направился прямо в кабинет Сяо Юя: "Господин, мы получили новости с севера, что князь Лян начал войну с Императором, в первый день мая".

Сяо Юй сказал: "Я уже узнал от господина Яо, что императорский двор прислал срочное письмо с просьбой предоставить миллион катти зерна и жемчуга из Ячжоу".

"Это зерно и жемчуг не должны быть отправлены",- категорически заявил Пэй Линьчжи.

"Конечно, давай отложим это на потом, пока это больше нельзя будет скрывать, тогда я раскроюсь и объявлю себе правителем Ячжоу",- сказал Сяо Юй.

Когда Пэй Линьчжи услышал решительный тон Сяо Юя, в его глазах появилось выражение одобрения. Отношение Ланьцзюня становилось все более решительным: "Тогда я усилю тренировки солдат и подготовлюсь к битве".

Сяо Юй кивнул: "Это тяжелая работа для Линьчжи и солдат".

Если бы не внезапная война, Сяо Юю было бы чему порадоваться.

Вторая партия гибридного риса уже была готова к сбору урожая.

Судя по состоянию роста риса, то поколение является лучшим, с полными зернами и наибольшим количеством семян на колосьях. Но качество вкуса нельзя пока узнать точно, пока не соберут урожай.

В то время как Пэй Линьчжи полным ходом тренировал своих солдат, Ячжоу также вступил в гонку по сбору урожая первого урожая риса.

На этот раз у многих семей были дополнительные железные серпы, поэтому сбор урожая, очевидно, был намного эффективнее.

В дни сбора урожая Сяо Юй сам спускался на поля. Но его скоро прогнали. Кто может вынести, когда их правитель выполняет такую грубую работу?

Сяо Юй стоял на склоне и наблюдал за полями: за скашиванием зерна, сборкой, и молотьбой.

Он был очень доволен работой мужчин, но его не устраивало то, как молотили зерна: некоторые из них использовали деревянное ведро, а старые, но сильные мужчины сжимали стебли риса в руках и били ими о стенки ведра, так что спелый рис сыпался вниз.

Другие люди просто срезали рис, а собирали его прямо у порога своего дома, обивая его бамбуковым шестом.

Это было не только трудоемко, но и крайне неэффективно.

Сяо Юй нахмурился, вспомнив, как в детстве он ездил к бабушке на лето и видел молотилку, приводимую в движение человеком. Конечно, это была не нынешняя, а вальцовая молотилка с ножным приводом, и он был достаточно любопытен, чтобы попробовать ее несколько раз.

Принцип работы этого прибора кажется несложным, но для его изготовления требуется относительно твердое железо.

Когда Сяо Юй вспомнил об этом, он вернулся в дом и начал рисовать проект на бумаге, обдумывая его снова и снова в течение долгого времени, пока наконец не остановился на одном варианте.

Затем он позвал плотника и попросил его построить модель по его чертежу. После многократных попыток и модификаций он, наконец, сделал модель ножной молотилки, на которую нужно было наступать.

Затем кузнеца попросили изготовить железный вал для этой деревянной модели. Этот процесс длился около полумесяца, и наконец первая вальцовая молотилка была изготовлена.

Но к этому времени большая часть риса уже была собрана, и начался второй сезон посадки.

Однако в деревне оставалось небольшое количество риса, созревшего немного позже, поэтому Сяо Юй одолжил новую машину этим сельчанам, чтобы они опробовали ее.

Как и ожидалось, машина оказалась в несколько раз эффективнее, и если раньше на обработку акра земли у всей семьи уходило два дня, то теперь семья заканчивала за полдня, причем с легкостью.

Это было просто Откровение для людей этого мира. С ним они не будут по-прежнему бояться собирать рис в будущем.

Многие жители деревни Байша разбогатели и прибегали поинтересоваться, сколько будет стоить такая молотилка, и были готовы ее купить.

Сяо Юй брал плату только за железо и рабочую силу, стараясь снизить цену до доступной людям, ведь это было дело государственной важности и средства к существованию людей, и важно было как можно скорее поставить молотилки.

До того, как была построена первая молотилка, гибридный рис, посаженный Сяо Юем, уже был собран.

Количество риса, выходившего из первой партии, было ограниченным, и собирали только два или три катти каждого вида. Два или три катти зерна - это почти столько, сколько нужно для одного му земли, поэтому каждый вид гибридного риса занимало почти один му земли.

Согласно окончательным данным, урожайность всех этих видов гибридного риса была несколько выше, чем у риса Ячжоу, особенно у потомства родительского риса Ячжоу и сиамского риса Чамда, который дал примерно на шестьдесят катти больше, чем обычный рис Ячжоу.

Другими словами, если этот сорт удастся стабилизировать, то первоначальная урожайность риса в триста катти на му в будущем может достичь по меньшей мере трехсот пятидесяти катти на му, что эквивалентно увеличению урожайности почти на двадцать процентов.

Дополнительные 50 или 60 катти на му могут показаться не очень большими, но если распространить это на весь Ячжоу, урожай риса во всем Ячжоу может увеличиться на несколько миллионов катти за сезон, что может обеспечить все население Ячжоу продовольствием на два месяца.

А в масштабах страны? В год великого бедствия число людей, которые умрут от голода, сократится.

Сяо Юй был воодушевлен таким результатом и все больше и больше увлекался своей старой профессией.

Урожайность более трехсот катти с му не заслуживала внимания, поскольку он видел урожайность более двух тысяч катти с му, так что у гибридного риса оставалось еще много возможностей для улучшения.

Сяо Юй снова начал думать об этом. Кроме семян, были еще вещи, которые нуждались в улучшении, такие как удобрения и пестициды.

Для удобрения можно было использовать только навоз с крестьянского двора, но навоз с крестьянского двора был ограничен как по количеству, так и по плодородности, а для инсектицидов можно было использовать только известь, которая также была ограничена по своей эффективности в избавлении от насекомых. Так что этот момент все еще нуждался в доработке.

Если нет химических удобрений и пестицидов, какие еще есть способы?

Фермерство - это тяжелый труд, но это полезный опыт. Если вы посеете семена, вы более или менее пожнете плоды, а иногда даже будете удивлены. Но жизнь Сяо Юя состояла не только из фермерства, он также должен был активно следить за движением на севере.

Срок поставки зерна наступил, а на север из Ячжоу не было отправлено ничего.

Яо Тао с тревогой ждал императорского указа, но прежде чем он пришел, Пэй Линьчжи получил известие о поражении князя Лян.

Как и ожидалось, Сяо И сговорился с Западным Жуном и послал войска с востока и севера одновременно, чтобы атаковать объединенную армию Лян-Юй.

Сяо Цао, князь Лян, неправильно оценил ситуацию во время нападения на Цзинчжоу и в итоге был разгромлен императорскими войсками и кочевниками Западного Жуна. 150 000 солдат были убиты или ранены, и кроме 30 000 сдавшихся солдат, еще 30 000, у которых не было выхода, прыгнули в реку Янцзы. А Сяо Цао, князь Лян, переправился через реку на юг и отправился в Сянчжоу, место, известное с древних времен как южные варварские области.

Битва стала сокрушительным поражением для князя Лян. Император воспользовался возможностью собрать три области Лян и Юй и Цзин, но у Сяо И возникла еще одна проблема, которую он не предвидел: легко было пригласить волков домой, но трудно выгнать их обратно. Кочевники Западного Жуна заняли всю территорию префектуры Лян и не желали выводить свои войска.

Первоначально стоянка кочевников находилась в Чанъани, очень близко к Лянчжоу. Они давно хотели найти возможность присоединить Лянчжоу. Теперь Сяо И предоставил им такую удачу, раз он так сглупил, как они могли не воспользоваться этим?

Сяо И и князь Лян непрерывно сражались около двух месяцев, еда и провизия расходовались с огромной силой, а солдаты были истощены. Однако кочевники Западного Жуна были стойкими и сильными, поскольку питались пищей империи Ань. Сяо И знал, что он никак не сможет победить в битве лоб в лоб с Западным Жуном.

В это время Восточный Жун все еще находился в состоянии гражданской войны и был слишком занят, чтобы заботиться о войне между Ань и Западным Жуном. Сяо И пришлось изменить свою стратегию и заключить мир с Западным Жуном. На самом деле, это не было сменой стратегии, мирные переговоры уже давно входили в его планы.

Цель мирных переговоров заключалась в том, чтобы заставить кочевников Западного Жуна вернуть часть земель Лянчжоу. Но и цена была чрезвычайно высока. Помимо уступки земли, они должны были выплачивать большое количество годовой дани. Аппетиты Западного Жуна стали еще сильнее, и они назвали цену больше, чем дань, которую империя Ань платила Восточному Жуну.

Когда Сяо Юй услышал это, он наконец-то понял, почему количество сбора жемчуга в Ячжоу было увеличено по сравнению с предыдущим годом. Потому что Сяо И уже планировал выплатить дань Западному Жуну, но Сяо И не ожидал, что их аппетиты будут настолько велики.

Казна страны пуста, под разными предлогами были повышены налоги, чтобы обеспечить годовую дань Восточному Жуну. Теперь появился еще и Западный Жун, который собирался придавить и без того несчастных жителей империи Ань к земле и содрать еще два слоя кожи.

Сяо Юй холодно рассмеялся: "Как ты можно получить выгоду от сговора с тигром ради его шкуры? Сяо И сделал это с собой сам. Просто подождите, в течение этого года обязательно произойдет крестьянское восстание".

"Нам от этого только лучше, мы будем в безопасности",- сказал Пэй Линьчжи.

"А вот это не обязательно, два округа еще сохраняют свои войска, если они выступят против нас до гражданского восстания, у нас будут очень большие проблемы",- сказал Сяо Юй.

Пэй Линьчжи покачал головой: "Вообще-то, я не думаю, что это может быть так. Князь Лян уже бежал в Сянчжоу, который с древних времен имел ограниченное количество войск, и Сяо И должен использовать войска этих двух округов, чтобы сдержать остатки армии князя Лян."

"Если это так, то это будет наша удача. Как ты думаешь, где сейчас князь Лян?",- спросил Сяо Юй. Его впечатление о князе Ляне было поверхностным. Тот давно уехал из императорского дворца в свою вотчину, они с первоначальным принцем не встречались во взрослом возрасте, и между ними не было глубокой дружбы, но, по крайней мере, они были братьями и имели общего врага, поэтому считалось, что они были заодно.

Яо Тао не получил срочного письма с требованием зерна, но он получил письмо с приказом срочно отправить жемчуг. И даже было добавлено еще 30% к первоначальному количеству. В письме говорилось, что это наказание за то, что Ячжоу не отправил зерно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14646/1300278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода