× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки✅❤️ – блог

Рецензия от qwert_aak

Спойлер-алерт

Название новеллы полностью раскрывает произведение. Наш главный герой действительно хрупкий канарейка в саде директора. Главный герой переродился в пушечного мяса, и при каждым случае намеревался расстаться с жизнью. А генеральный директор каждый раз спасал, останавливал его, и он даже стал беспокоиться когда его не было в поле зрение. 

Главный герой более 20 лет жил стелясь под других. Стелясь? Он был выходцем из детского дома, в какой то период в школе его буллили, а на работе его гнобили его коллеги. Он все делал под вкусы других. Кушал то что любили другие, работал за других...  В мире перерождение его ничего не держало, а в своем мире у него никого не было, он нигде не чувствовал себя "дома". Он просто хотел чувствовать себя нужным. А директор всегда его спасал, когда он поподал в больницу он чистил для него апельсины, ел острою еду которую не мог есть, очень сильно хотел помочь ему. Вот так два героя нашли друг друга. 

Это новелла немного грустная, есть психологические элементы. 
Я не знаю это ошибка автора или других людей, но чувствуется что моментами абзаци пропали. Автор как будто забывал приписывать: он пошел за чем то, он хотел встретиться с кем то, он пошел в эту комнату. Потому что предложение заканчивается, а история нет. А в следущем абзаце уже последущая действия. Автор кажется хотел что то донести, использовал других людей, другие действия но между ними нет развязки. Создается ощущение недосказанности, и автор во время ввода просто добавлял то что ему приходит голову. 
В истории со злодеем (братом мгг), нет логического конца. Зачем этот злодей контролировал гг, какие фотографии, доказательства у него были, про все это забыли и забили. Автор пишет догадками, и кажется должны понять между строк. История со злодеями закончилось так: Гг: я не изначальный гг. Мгг: все ок, я все понял. А что именно стало со злодеями, с семьей мгг и гг все под вопросом. 

Само история между гг и мгг, это вся любовь очень хорошо прописаны. Но все что касается не про гг, провал. 

Спасибо переводчикам за перевод🫶🏻🤟🏻

Написала qwert_aak 15 февр. 2026 г., 18:30 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
15 5
1 4
2 3
1 1
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
13 янв. 2026 г., владелец: Faya_Dan (карма: 15, блог: 0)
В закладках:
291 чел. (в избранном - 11)
Просмотров:
20 311
Средний размер глав:
21 919 символов / 12.18 страниц
Размер перевода:
80 глав / 492 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6