× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Overbearing CEO Is Driven Mad by His Frail Canary / Властный генеральный директор сходит с ума из-за своей хрупкой канарейки[❤️]: Глава 54.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если в альбоме были какие-то смущающие фотографии, он мог узнать об этом сейчас.

Чем больше Ся Ваньшэн думал об этом, тем любопытнее он становился. Кто мог устоять перед тем, чтобы увидеть очаровательные детские фотографии холодного и отстраненного генерального директора?

Юй Цунъянь не возражал, с готовностью передавая альбом: «У меня не очень много снимков».

Он еще не до конца вышел из своего самобичевания, когда любопытный вопрос Ся Ваньшэна прервал его мысли.

Теперь он чувствовал себя намного спокойнее.

Передав ему альбом, Юй Цунъянь пошел заниматься другими делами.

Даже если ему не нравилось это место, оно все равно хранило много детских воспоминаний.

Ся Ваньшэн сел на плюшевый ковер и открыл альбом.

Он не понимал, почему Юй Цунъянь настаивал на возвращении. Он не был близок с этими родственниками, зачем подвергать себя их неприятному поведению?

Но теперь, казалось, это было связано с этим фотоальбомом.

Посмотрим, было ли у этого, казалось бы, неуязвимого генерального директора время, когда он плакал и капризничал со своими старшими.

Но по мере того, как он листал страницы, его любопытство постепенно угасло. Юй Цунъянь, похоже, не любил фотографироваться. Было очень мало его сольных снимков, в основном просто групповые фотографии, где он, казалось, участвовал неохотно, просто для выполнения обязательства.

Большая часть остальных — это пейзажные фотографии, сделанные только в случае необходимости.

Это был не тот образ популярного, востребованного Юй Цунъяня, который он себе представлял.

Ся Ваньшэн замер, его взгляд остановился на детской фотографии Юй Цунъяня. Мальчик, его лицо еще по-детски круглое, стоял у входа в парк развлечений, ярко улыбаясь со своей семьей.

«Ты тоже забираешь этот альбом?» — Ся Ваньшэн поднял глаза и спросил.

Юй Цунъянь искал что-то у другого книжного шкафа. Услышав его вопрос, он обернулся: «Да, он мне понадобится позже».

Хотя он не знал, как Сян Хайчао будет использовать фотографии на своей свадьбе, судя по его срочности, это должно быть важно.

В противном случае, он бы не стал сюда приезжать.

Он положил книгу, которую держал, поставив свой старый любимый роман обратно на полку, и сказал Ся Ваньшэну: «Пошли».

Он думал, что почувствует что-то, снова посетив это место, но грусть утихла, двигаться вперед теперь было важнее.

«Уходим сейчас?» — Ся Ваньшэн указал на фотографию парка развлечений: «Ты упоминал о заброшенном парке развлечений поблизости, можно мне взглянуть?»

Его не интересовали парки развлечений, но искренняя радость на лице Юй Цунъяня на фотографии предполагала, что она хранила для него теплые воспоминания.

Он не был уверен, что у него будет еще один шанс приехать сюда, можно было бы взглянуть сейчас.

«Он заброшен, по тропинкам может быть трудно ходить», — Юй Цунъянь просто предупредил, не спрашивая, почему он внезапно захотел туда пойти.

Небо потемнело, когда они уходили.

Ся Ваньшэн ожидал, что заброшенный парк развлечений будет жутким, но, прибыв на место, он понял, что недооценил содержание богатых районов.

Хотя парк развлечений был заброшен, в целях безопасности окружающие ограждения были украшены красочными светящимися гирляндами, напоминающими праздничные украшения.

Они шли среди рассеянных огней, под огромным звездным небом.

«Некоторые из них были просто для вида, они обычно были закрыты», — Юй Цунъянь указал на опасные аттракционы, заросшие лозами: «Слишком долгое отсутствие на виду создавало возможности для похищений».

Сам он этого не переживал, но слышал истории о детях его возраста, которых похищали и травмировали, что после требовало обширной психологической помощи.

Но Юй Цунъянь не избегал этих опасных аттракционов. Он наивно полагал, что почти исчезнув, он завоюет внимание и привязанность своей семьи.

В конце концов, то, что было потеряно, всегда ценилось больше.

Однажды он сбежал, когда его семья была дома, а затем заснул в углу парка развлечений.

Когда он проснулся, была уже ночь, температура падала. На нем была только тонкая рубашка, и юный Юй Цунъянь дрожал, затем направился к ярко освещенному дому тяжелыми шагами.

Никто не заметил его ухода или возвращения. Все продолжали свою веселую болтовню в гостиной, некоторые даже были раздражены тем, что он нарушил их гармоничную семейную атмосферу.

Юный Юй Цунъянь тогда понял, что даже если он исчезнет, это не будет иметь большого значения, это может даже уменьшить бремя для его родителей и семьи.

Затем Тетя Лю, проснувшись от дневного сна, дала ему кусочек шоколада, но это уже другая история.

Они обошли парк, наконец, присели на скамейку, казалось, не тронутую мхом, вечерний ветерок шелестел в их волосах, окружающие гирлянды создавали живописную сцену.

Идеально для наблюдения за звездами.

Они редко разговаривали во время прогулки.

Возможно, потому, что им было слишком много, что сказать, но оба знали, что другой хранит секреты, и их было слишком много, чтобы знать, с чего начать.

«У меня есть к тебе вопрос… ты можешь не отвечать, если не хочешь», — Юй Цунъянь, наконец, заговорил.

Он боялся расстроить Ся Ваньшэна, но не мог больше держать это в себе.

«Что такое?» — Ся Ваньшэн, наслаждаясь редким вечерним ветерком с закрытыми глазами, предположил, что он, наконец, нашел какой-то недостаток и пришел, чтобы противостоять ему.

Это плохо.

Он быстро проанализировал свои действия, но не мог вспомнить ни одного момента разоблачения, мог ли Юй Цунъянь обнаружить его запас игровой валюты?

Или его нетронутую черную карту?

Чем больше он думал об этом, тем больше беспокоился, быстро просматривая свое необычное поведение с момента приезда сюда, затем понимая, что не может объяснить ничего из этого.

«Я расследовал дело семьи Шао, но они все отрицали угрозы», — сказал Юй Цунъянь, наблюдая за его реакцией, беспокоясь о том, чтобы не расстроить его: «Ты мне доверяешь?»

Несмотря на его осторожный подход, выражение лица Ся Ваньшэна стало паническим при его вопросе, как будто он был напуган самой этой идеей.

Но Юй Цунъянь не бросил тему, некоторые вещи нужно было решать напрямую, чтобы преодолеть их.

«Я…» — Ся Ваньшэн, встретив его обеспокоенный взгляд, потерял дар речи.

Постоянно лгать — не самое приятное чувство.

Но он не мог просто сказать, что ему не угрожают, что это все недоразумение.

Он уже показал слишком много недостатков, его образ был шатким, он не мог рисковать дальнейшим ущербом.

«На самом деле… не волнуйся, моя ситуация не так плоха, как ты думаешь, и ты не давал им указаний делать это, тебе не нужно винить себя», — Ся Ваньшэн попытался утешить его.

Он не мог раскрыть всю правду, поэтому его слова звучали уклончиво, как небрежное отстранение.

Кроме того, звезды были так прекрасны сегодня вечером, он уже делал все возможное, придумывая здесь оправдания.

Ся Ваньшэн решил, что не будет отвечать, что бы Юй Цунъянь ни сказал дальше.

«Вопрос с твоими родителями решен, тебе нужно присутствовать на следующей неделе, чтобы дать показания, могу я пойти с тобой?» — Юй Цунъянь сменил тему, видя его нежелание.

Он не спросил: «Тебе нужно, чтобы я тебя сопровождал?», потому что ответ, вероятно, был бы: «Нет, я справлюсь сам».

«…» Ся Ваньшэн не ответил.

Он уже решил хранить молчание.

«Могу я пойти с тобой?» — тихо спросил Юй Цунъянь снова, после долгого молчания, не получив ответа.

«…Как хочешь», — Ся Ваньшэн закрыл глаза, прекратив борьбу.

http://bllate.org/book/14644/1300105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода