× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Cannon fodder tore the young master's fake script. / Пушечное мясо разорвало фальшивый сценарий молодого мастера[❤️]: Глава 6(1). Спасибо тебе, брат.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они всей семьёй сидели и ели.

После того, как его выгнали из дома Ронг, Ронг Жун никогда бы не подумал, что, однажды он, его родители и брат Ронг Чжэн, все четверо, снова могли бы сидеть вместе и с удовольствием ужинать, как сегодня.

Только в особые дни, такие как Фестиваль лодок-драконов, Праздник середины осени и канун Нового года, он мог позволить себе расслабиться, вспомнить дни, проведенные с родителями и проглотить холодный рис, полный мыслей о прошлом.

У Ронг Вэйшаня есть привычка выпивать несколько стаканчиков перед каждым приемом пищи.

Поэтому госпожа Ронг и слуги в семье всегда наливали вино для Ронг Вэйшаня перед ужином.

РонгРонг, под удивленными взглядами Ронг Вэйшаня и Ин Лань, собственноручно налил вина для своей матери, а затем налил полбокала себе.

РонгРонг поднял бокал, уголки его губ изогнулись: «Папа, мама, давайте выпьем, хорошо?»

Отец Ронг выглядел очень счастливым: «Хорошо! Раньше я звал вас - братьев, пить со мной, но каждый из вас всегда отказывался. Сегодня тот самый день, когда мы наконец, после долгого времени выпьем вместе, РонгРонг давай начнём первыми».

РонгРонг и отец Ронг чокнулись бокалами, и отец, и сын выпили по полбокала вина.

РонгРонг снова наполнил бокалы им двоим.

— Папа, мама, я выражаю вам уважение, через этот бокал.

РонгРонг держал бокал с вином обеими руками: «Простите, что беспокоил вас все это время. Также, спасибо вам за все».

РонгРонг сделал паузу, затем снова улыбнулся и сказал: «Спасибо вам за то, что вырастили меня, и спасибо вам за вашу терпимость и понимание меня с детства. Папа, мама, разве я вам никогда не говорил? Быть вашим сыном - это самая большая гордость и счастье в моей жизни».

«Нет, точнее за две жизни», — добавил Ронг Жун про себя.

Сердце Ин Лань болело без всякой причины и было такое чувство, как будто у нее вырвали сердце. Слезы внезапно потекли по ее щекам.

Миссис Ронг сначала поставила красное вино на стол, взяла салфетку и вытерла слезы со своих щек: «Дитя мое, что с тобой сегодня случилось. Говоришь слова заставляющие людей плакать».

РонгРонг прошептал Ронг Чжэну, который сидел рядом с ним: «Брат, у тебя есть с собой носовой платок? Одолжишь мне?»

Ронг Чжэн дал ему носовой платок, который носил с собой.

РонгРонг подошел к миссис Ронг, воспользовался носовым платком, который Ронг Чжэн только что одолжил ему, и нежно вытер слезы миссис Ронг: «Мне жаль, я виноват. Не плачь. Мое сердце болит, видя твои слезы».

Миссис Ронг подняла голову и нежно посмотрела на него: «У кого ты учился?»

— Я научился у папы. Разве папа обычно не уговаривает тебя подобным образом?

РонгРонг искренне улыбнулся, а Ронг Вэйшань выглядел гордым.

Миссис Ронг: «Рот твоего отца гораздо более неуклюж».

Ронг Вэйшань был не убежден: «РонгРонг сказал, что всему он научился у меня».

Миссис Ронг не сдержала смех, ее позабавил ее муж.

РонгРонг тихо вздохнул: «У папы все еще есть выход».

Миссис Ронг слегка покраснела.

Даже отец Ронг редко стесняющийся, показал немного смущенное выражение лица.

Пара была жената много лет и всегда любила друг друга, как никогда.

РонгРонг вернулся на свое место: «Я выстираю этот платок и верну его брату».

Ронг Чжэн сначала просто хотел отправить в химчистку. Все его носовые платки отправляются в специализированное место для химчистки. После того, как платок почищен, они сами пришлют кого-нибудь к нему домой, вместе с платком, но видя, что его брат уже скомкал платок в шарик и засунул его в карман брюк, его веки слегка дрогнули и он издал: «Хм».

— Ну же, хватит разговаривать. РонгРонг, попробуй кулинарные навыки своей матери, добилась ли я какого-нибудь прогресса?

Миссис Ронг к этому времени уже успокоилась.

Она дала РонгРонгу кусочек кисло-сладких свиных ребрышек, которые приготовила сама.

Ронг Вэйшань посмотрел на кусок черного угля с черным соусом и нарисовал в своих мыслях, крест на груди для своего сына.

РонгРонг откусил кусочек, не моргнув глазом сказал: «Это восхитительно!»

Это вкус маминой еды.

Миссис Ронг счастливо улыбнулась и дала РонгРонгу еще кусочек: «Правда? Отлично! Если тебе нравится, ешь больше».

- Хорошо!

РонгРонг ел с удовольствием свиные ребрышки и рис.

Он ел так вкусно, что отец Ронг и его старший сын переглянулись, сомневаясь.

Действительно ли кулинарные навыки мадам Ронг улучшились?

Ронг Вэйшань быстро попробовал кусочек.

Как только он откусил, выражение его лица изменилось.

Ронг Вэйшань быстро сделал глоток красного вина, стараясь избавиться от горького привкуса гари во рту.

Увидев это, Ронг Чжэн, который уже потянулся палочками к кисло-сладким свиным ребрышкам, завернул за угол и потянулся палочками к чесночным креветкам сбоку.

Ронг Вэйшань пристально посмотрел на старшего сына, словно обвиняя его в том, что «он недостаточно сыновний!»

Разве в семье не должны быть общие радости и печали?!

Ронг Чжэн неторопливо чистил креветки, словно совсем не замечал обвиняющего взгляда своего отца.

Ронг Чжэн очистил полную тарелку креветок и подтолкнул их к РонгРонгу.

РонгРонг удивленно повернул голову, все еще держа во рту половину подгоревших черных ребрышек, его щеки надулись, а и без того большие глаза расширились.

Почистил креветки для него?

РонгРонг был действительно ошеломлен.

Есть ли воспоминание, где Ронг Чжэн когда-нибудь чистил для него креветки?

Он когда-нибудь это делал?

Есть ли?

Да, так ли это?

Ронг Чжэн увидел, что его брат ошеломлен и не верит своим глазам и почувствовал, как будто что-то ужалило его в сердце.

Именно потому, что он обычно слишком сильно игнорировал своего младшего брата, что он просто почистил тарелку креветок, но это так удивило его младшего брата.

Ронг Чжэн взял со стола бумажное полотенце, вытер с ладони креветочный сок и тихо сказал: "Не зацикливайся на ребрышках. Привередничать нехорошо, у тебя должно быть сбалансированное питание.”

РонгРонг моргнул, медленно отреагировав и сказал: "О, спасибо тебе, брат.”

http://bllate.org/book/14643/1299857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода