Готовый переклад Marrying the Male Lead’s Disabled Uncle / Вийти замуж за дядю-инвалида главного героя [❤️]: Розділ 45. Называй меня мужем.

На следующий день Пэй Лан все еще не мог перестать думать о кулинарных способностях Ян Ханя. Сосредоточиться во время съемок получалось с трудом, и он испортил несколько дублей из-за того, что отвлекался на посторонние мысли.

Пэй Лан на собственном опыте испытал, насколько ужасна готовка Ян Ханя. Чтобы не мешать последующим съемкам, он уже с утра заставил Лу Лу приготовить лекарство от диареи, что напугало ассистента и заставило его думать, что Пэй Лан плохо себя чувствует.

Сюжет истории уже дошел до той части, где Вэнь Янь держит Цинь Цзюньжу под домашним арестом. База Демонического культа находилась высоко в горах, круглый год окруженная непроглядным туманом. Благодаря особому климату, здесь в изобилии водились все виды растений, животных и насекомых, что делало ее идеальным местом для изучения боевых искусств, изготовления пилюль и приготовления ядов.

Расположенная в труднодоступном месте - легкое для защиты, но сложное для атаки, что позволяло секте доминировать в течение многих лет - она сеяла хаос во всем мире. Даже праведные секты, которые пытались нанести удар по ней, были тяжело ранены и вынуждены отступить.

Первая встреча Вэнь Яня и Цинь Цзюньжу была наполнена взаимным восхищением, а дни, проведенные в резиденции Фэнчжу стали причиной того, что односторонняя влюбленность Вэнь Яня переросла в одержимость. В результате он посадил Цинь Цзюньжу под домашний арест, используя как мягкую, так и жесткую тактику. Цинь Цзюньжу, женщина с благородным героическим характером, презирала действия демонической секты и возмущалась обманом и предательством Вэнь Яня. Несмотря на гостеприимство и теплое отношение со стороны похитителя, ее отношение так и не вернулась к тому же, что и прежде.

Ее мысли были заняты только Фу Чжисином.

Это полностью свело Вэнь Яня с ума и заставило его окончательно почернеть. Он больше не хотел быть хорошим парнем. Быть хорошим человеком было слишком утомительно, поэтому он решил рассказать Цинь Цзюньжу правду. Влюбившись в нее, он хранил тайну. Во время лечения Фу Чжисина, он тайно отравлял его другим медленно действующим ядом. Без противоядия он умрет через сорок дней, когда его тело переполнится гноем.

Он всегда ненавидел и осуждал отцовские методы. Секта демонов производила яды, поэтому он стал изучать медицину, намеренно пойдя против своего отца. Теперь, чтобы достичь своей цели, он использовал те же методы, которые использовала секта демонов. Когда Вэнь Янь был молод, он всегда думал, что отличается от своего отца, отличается от тех, кто состоит в Демонической секте... Но теперь, из-за Цинь Цзюньжу, он понял, что нет никакой разницы. Рожденный в секте демонов, с юных лет он был свидетелем бесчисленных кровавых методов. Его отец был жесток, и он был сыном своего отца — он был рожден, чтобы быть злым.

Он был молодым мастером Демонического культа, и от этого титула ему никуда не деться.

Узнав правду, Цинь Цзюньжу была опустошена и умоляла Вэнь Яня дать герою противоядие.

Вэнь Янь, естественно, согласился, но условием было то, что Цинь Цзюньжу выйдет за него замуж и пригласит Фу Чжисина на свою свадьбу. После их первой брачной ночи он даст Фу Чжисину противоядие.

Цинь Цзюньжу обдумывала другие варианты, но ее боевые искусства были недостаточно сильны - Вэнь Янь был намного сильнее, его методы непостижимы и непредсказуемы. Более того, находясь в секте демонов, даже если бы ей удалось посчастливилось заполучить противоядие иными способами, она не смогла бы доставить его. В конце концов, у нее не было выбора, кроме как согласиться.

***

В какой-то момент на площадке появился Ян Хань, держа в руках коробку с обедом и сидя рядом с директором Цзинем, наблюдая за игрой Пэй Лана.

Пэй Лан был одет в темно-красный длинный халат, его волосы не были собраны, а вместо этого свободно связаны повязкой того же цвета, что и его одежда, оставляя половину волос распущенными. Его лицо было чистым и свежим, а выражение на нем одновременно дьявольским и ласковым. Его образ идеально дополняла родинка в форме слезы под уголком глаза — он был ошеломляюще красив.

Играя в паре с Лю Жань, Пэй Лан великолепно справлялся с эмоциями. Каждое движение, даже пряди волос, развеваемые ветром по обе стороны его лица, вносили свой вклад в его игру. Он был действительно талантливым актером.

От внешности до актерского мастерства - он был безупречен. Даже Лю Жань, которая была невероятно красива, казалось меркла рядом с ним. Все внимание людей было невольно приковано к нему одному.

Это был первый раз, когда Ян Хань наблюдал за игрой Пэй Лана лично и это оказалось намного лучше, чем он ожидал. Намерено или нет, но режиссер Цзинь отправлял ему все более сдержанные и формальные видео. Естественно у него был свой мотив. Учитывая способности Пэй Лана, он не хотел, чтобы даже Ян Хань заранее видел некоторые сцены - в противном случае конечный продукт не будет иметь той же привлекательности, когда выйдет в эфир.

По этой же причине режиссеру приходилось строго контролировать ситуацию на площадке, предпринимая меры для защиты съемочного процесса — он рьяно защищал интересы производственной группы.

Игра Пэй Лан уже покорила всех участников съемочной группы. Они были так расстроены, желая рассказать всему миру, что Пэй Лан абсолютно не такой, как его представляют в сети, но они не могли нарушить соглашение о конфиденциальности.

Наблюдая за тем, как красивые мужчины и женщины каждый день с энтузиазмом выступают, работа казалась менее изнурительной.

Пэй Лан был слишком красив. Ян Хань крепко сжимал ланч-бокс, мечтая спрятать человека ото всех глаз, чтобы любоваться им единолично. После того, как сцена закончилась, настало время перерыва. Погода была невыносимо жаркой, а с его длинными волосами и несколькими слоями одежды Пэй Лан едва мог спокойно ее переносить, хорошо что Лу Лу принес ему воду и охлаждающее устройство. Пэй Лан был так глубоко погружен в свою роль, что до сих пор не заметил пополнения на съемочной площадке. Расслабившись, он наконец заметил, что на него направлена ​​еще одна пара глаз.

И действительно, когда он повернул голову, то увидел Ян Ханя, сидящего рядом с директором Цзинем, который с улыбкой махал ему рукой.

Когда он успел приехать!?

Пэй Лан тут же напрягся, опасаясь, что окружающие узнают об их отношениях. Но Ян Хань просто наблюдал за ним и, казалось, не имел желания приближаться. Пэй Лан с облегчением выдохнул

Однако маленький чиби на плече Ян Ханя не выглядел довольным. А значит, и он сам был недоволен. И его плохое настроение активно влияло на окружающих, нервируя и заставляя волноваться. Ян Хань имел печально известную репутацию непредсказуемого человека, к тому же он был инвестором этого проекта. До сих пор он ни разу не появлялся на съемках - его внезапный приезд, естественно, заставил людей понервничать.

Строгий директор Цзинь и так заставлял людей нервничать, а теперь на их голову свалилась еще более крупная инвестиционная шишка!

«Что, до сих пор не забрал этого ребенка?» - директор Цзинь наконец нашел время пообщаться с Ян Ханем и не стал сдерживаться, перейдя сразу к сути вопроса.

Настроение Ян Ханя упало еще ниже: «Это всего лишь вопрос времени».

«В этом мире единственное, с чем ты не можешь справиться, — это сердечные дела. Тебе еще многому предстоит научиться, Сяо Ян», — продолжил директор Цзинь с видом старшего, дающего полезные советы… На самом деле просто наслаждаясь видом раздраженного друга.

Ян Хань, обладающий непоколебимой властью и влиянием, и всегда держащий все под контролем… Видеть, как он терпит неудачу в любви, было чем-то, что господин Цзинь находил весьма забавным. Если честно, он был просто в восторге и не мог перестать улыбаться.

«Сорокалетний холостяк имеет наглость чему-то меня учить?»

Режиссер Цзинь праведно возразил: «О чем это ты? Я сорок лет был одинок, только потому что полностью посвятил себя съемкам! А ты? Я вижу, что тебе нравится этот ребенок, и ты ничего не можешь с этим поделать».

«…» - лицо Ян Ханя даже порозовело, так он был зол: «Когда вы закончите?»

«Есть еще одна сцена», — поскольку Ян Ханю нечего было возразить, он сменил тему, и директор Цзинь последовал его примеру.

После этого Ян Хань достал телефон и начал яростно печатать.

【. : Ты устал?】

Получив сообщение, Пэй Лан покосился на Ян Ханя. Расстояние между ними было меньше десяти метров...

【Лан: Не устал. Мистер Ян, почему вы приехали так рано?】

【. : Мне вдруг захотелось посмотреть на твою обычную рабочую обстановку и костюм... Семья Ян теперь знает о нашем браке, так что если ты не хочешь, чтобы это стало достоянием общественности, я позабочусь, чтобы об этом не стало известно.】

Теперь понятно, почему Пэй Цзыцин, узнав правду, не попал в топы горячих запросов с подобной новостью... Что ж, разоблачение действительно не пошло бы ему на пользу, и, вероятно, молчание его «братца» было результатом жестких подавляющих методов господина Ян.

【Лан: Спасибо, г-н Ян.】

Почувствовав враждебный взгляд, направленный в его сторону, Пэй Лану показалось, будто в его спину воткнули шип. Он не мог понять, чем он обидел Ян Ханя.

Вскоре после этого пришло еще одно странное сообщение.

【. : Поскольку семья Ян уже признала наши отношения, ты должен начать обращаться ко мне по-другому. И перестань думать о всякой ерунде. Мне не нравятся беспорядочные люди.】

Веко Пэй Лана дернулось. Он почти подумал, что ему померещилось. Он опустил голову ниже, почти поднеся телефон к носу и снова прочитал каждое слово, чтобы убедиться, что не ошибся. Он все еще был немного сбит с толку тем, что имел в виду Ян Хань.

【Лан: Что вы имеете в виду под «беспорядочными людьми»?】

【. : На данный момент все, кроме тебя, подходят под это описание.】

Пэй Лан был еще больше шокирован. Так что же это значило? Были ли эти слова завуалированным признанием?

Это был определенный вид симпатии? Из-за благоприятного впечатления? Привязанность без романтических чувств..? Верно, так и должно быть. В оригинальной истории у Ян Ханя был «белый лунный свет», из-за которого его ноги были повреждены. Да, точно, это должно быть обычная привязанность.

Но… что означало изменение обращения?

Пэй Лан сделал вид, что не заметил сообщения, отложил телефон и немного отдохнул, прежде чем продолжить съемку. Поскольку съемки подходили к концу, Ян Хань ушел пораньше и отправил Пэй Лану сообщение, что будет ждать его в отеле.

Хотя Пэй Лан не знал, откуда Ян Ханя узнал номер его гостиничного номера и как достал ключ, он не стал задавать никаких вопросов. После съемок он быстро снял грим, переоделся и покинул съемочную площадку.

Лу Лу поужинал один, а Пэй Лан отправился в отель, где его ждал Ян Хань.

Все кончено — то, что неизбежно должно было произойти, скоро случится.

Пэй Лан изначально планировал поесть какой-нибудь уличной еды перед возвращением в отель, чтобы не быть вынужденным есть слишком много сомнительной еды Ян Ханя. Но... Ян Хань слишком хорошо знал его аппетит — небольшого количества еды было бы недостаточно.

Итак, он решительно стиснул зубы и помчался в отель. Он уже приготовил лекарство от диареи, а если его организм будет чувствовать себя совсем нехорошо, то он возьмет полдня отдыха. Но это снова задержит прогресс.

Текущие сцены сосредоточены вокруг него и главной героини, поэтому они много времени проводили вместе. Главный герой снимался в другом месте, и прошло уже несколько дней с тех пор, как они виделись в последний раз. Если бы Пэй Лан взял отгул, Лю Жань осталась бы без партнера, а значит и ее съемки пришлось бы приостановить.

Он открыл дверь в номер и ему на глаза попалась коробка с едой, стоящая на столе. Ян Хань играл с пачкой закусок, серьезно читая список ингредиентов, хотя, возможно, и не совсем его понимал.

Пей Лан лишь переоделся, его волосы были распущены, чтобы облегчить укладку для дневной съемки. Несмотря на то, что он был одет в свободную футболку и мешковатые шорты, его длинные волосы все еще выглядели красиво. Его ноги были прямыми, белыми и гладкими, без единого волоска.

Он выглядел великолепно, и Ян Хань был в восторге, но…

«Ты обычно так одеваешься на съемочной площадке?»

Пэй Лан опустила глаза, моргая в недоумении: «Слишком жарко. Все так одеваются».

Сниматься летом в древних многослойных костюмах слишком жарко. Вне площадки и съемочного процесса, все легко одеваются, так что в этом нет ничего странного.

Лицо Ян Ханя похолодело. Ему почти захотелось накинуть одеяло на эти ноги: «Мне все равно, как одеваются другие, но с этого момента… носите летние длинные брюки. Я попрошу кого-нибудь сшить их на заказ из прохладной, не жаркой ткани».

Глаза Пэй Лан загорелись от восторга: «Звучит здорово! Вы не знаете, в этой одежде по ночам меня кусают комары. Несколько дней назад у меня на ногах появились шишки, но лекарство, которое я нанес, уже помогло. Кстати… Господин Ян, когда вы...»

Когда вы уезжаете?

«Измени свое обращение».

Пэй Лан даже не закончил говорить, когда Ян Хань прервал его. Конечно же, этот вопрос еще не был решен. Но что это значит, как ему следует его называть? Ян Хань понял, о чем он думает, и сделал вид, что объясняет: «Юридически мы законные супруги. Когда рядом нет посторонних, можешь называть меня мужем.

Ян Хань закончил говорить, глядя в окно, его кончики его ушей слегка покраснели, хотя он пытался казаться холодным и равнодушным. Пэй Лан быстро взглянул на его плечо, где маленький человечек стыдливо прятал свою красную мордашку за букетом красных роз.

Должно быть, его отец что-то заметил, и это усложнило их игру. Видя, как смущается Ян Хань, он, должно быть, долго мучился перед тем, как озвучить это. Ну, он уже пообещал сотрудничать перед стариком, так что… Это же просто титул, ничего не мешает ему так его называть.

«Тогда… Господин Ян... Муж...» - нет, когда он играл роль, он как только не обращался к людям, почему же сейчас это слово было так трудно произнести?

Наконец, выдавил из себя Пэй Лан, чувствуя себя странно неловко, его лицо мгновенно покраснело. На лице Ян Ханя также появился румянец, а его уши покраснели еще больше. Видите? Действовать вынужденно никогда не бывает хорошо — и тот, кто говорит, и тот, кто слышит, оба чувствуют себя неловко!

Смущенный Пэй Лан не заметил, что Сяо Ян Хань был так счастлив, что безудержно обнимал маленького лисенка и целовал его снова и снова: «Кхм... Я просто хотел спросить, как долго... Ты собираешься здесь пробыть?»

«Дождусь, когда ты поешь и уеду».

«…»

http://bllate.org/book/14641/1299728