× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕 [Перевод завершён!]: Глава 59. Вы... где проводите своё собрание группы?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Фэн слегка покачнулся.

— Давай сделай «сердечко»! — сказал Фан Чжижань. — Платить 480 юаней, чтобы увидеть меня, непросто!

Цзян Фэн снова покачнулся и неуклюже изобразил половину… клешни краба.

— А твоя улыбка? — Фан Чжижань поднял телефон. — Разве ты не улыбался так радостно несколько дней назад, когда мы фотографировались вместе в форме команды?

Цзян Фэн покачнулся трижды.

«Ты же сам знаешь, что мы всего несколько дней назад уже фотографировались!»

— Давай, повеселей! — Фан Чжижань похлопал старшего брата Цзяна по плечу. — Автор, за которым ты следишь, сегодня снова берёт выходной!

Цзян Фэн: ……

А-а-а-а-а!

— А-а-а, уважаемый фанат, вам нехорошо? — подошёл сотрудник. — Кажется, вы всё время качаетесь.

Цзян Фэн:

— Я…

— Ничего страшного! — участливо сказал сотрудник. — Сам учитель Снежинка, конечно, ещё милее, чем в интернете! Так волноваться при встрече с ним — вполне понятно!

— В следующий раз снова «купите билет» и приходите! — подлил масла в огонь Фан Чжижань.

Цзян Фэн получил критический удар силой в сто тысяч единиц.

— Младший братец, ты просто злодей! — Пань Сюй, сидевший на гостевой трибуне, до сих пор не мог прийти в себя.

— Ты разве только сегодня это понял? — спросил Цзи Синчуань.

Пань Сюй:

— Хе-хе-хе… Зато весело же!

— Если вам нездоровится, присядьте пока здесь, отдохните немного, — заботливо предложил сотрудник. — Поглядите на наших трёх учителей.

И вот Цзян Фэна потянули за руку и усадили… прямо позади Пань Сюя.

Уголки губ Пань Сюя задёргались, и он начал покрываться испариной.

Фан Чжижань же непринуждённо помахал следующим в очереди фанатам и вернулся на гостевую трибуну.

— Мне вдруг вспомнилось, — сказал Фан Чжижань. — Старший брат Цзян Фэн, те самые 480 юаней, которые ты получил за то, что целый месяц был нашим «одноразовым волом и лошадью»… Неужели они…

— Больше не говори! — разум Цзян Фэна уже почти полностью испарился.

Он целый месяц гнул спину, как вол, и пахал, как лошадь, ради этих троих… А потом всё заработанное сразу же ушло на нужды их «школы»?!

И что же он получил взамен?!

Месяц рутинной работы?!

Цзян Фэн увял, будто цветок без воды.

— Моё впечатление от комиконa упало до 10%, — Фан Чжижань крутил в руках брелок в виде ключа от университета А, наклонился к Цзи Синчуаню и зашептал: — И ещё появилась лишняя «лампочка».

— Хм… — отозвался Цзи Синчуань. — Две старомодных «лампочки».

— Сначала надо «поработать», — сказал Фан Чжижань.

— Учитель Снежинка! — подошёл фанат. — Вы не могли бы сделать мне персональную автограф-надпись?

— Конечно! — ответил Фан Чжижань. — Ещё нарисую тебе огромную снежинку. Какой у тебя ник?

— Учитель, меня зовут «Быстрые Руки»! — сказал фанат. — Я обычно не очень активен, вы, наверное, обо мне и не слышали.

Фан Чжижань: ?

Как-то очень знакомо…

И как же больно это воспоминание! Кулаки сами сжались.

— Учитель, напишите мне какое-нибудь пожелание! — продолжал фанат. — Любое! Напишите то, что, по-вашему, мне сейчас больше всего нужно!

Фан Чжижань даже не задумываясь, уверенно взял ручку:

«Желаю вам ловкости рук и свободы движений!»

«Быстрые Руки» радостно унёс свою автограф-карточку.

Цзян Фэн сидел позади гостевой трибуны, совершенно оцепеневший.

Та самая милая и сладкая «сестрёнка Снежинка» с фотографий — оказывается, парень! И не просто парень, а тот самый младший брат по учёбе, который буквально вчера на собрании группы довёл его до полного молчания своими аргументами!

А «Учитель Зима» — голос, озвучивавший столько культовых персонажей, то глубокий и холодный, то дерзкий и высокомерный, — это же его собственный докторант-старший брат, который постоянно твердит ему: «Ты вообще хочешь защититься или нет?»

Но самое ужасное — это писатель-«евнух»!

Неужели «евнух» оказался прямо рядом с ним?!

И ведь он ещё сам когда-то уговаривал этого человека не бросать серию?!

Цзян Фэн: ……

— В этом зале, кажется, немного жарковато? — на гостевой трибуне Пань Сюй чувствовал себя так, будто на спине у него торчали иглы.

— Да, немного… — Цзи Синчуань тоже нервно ёрзал на месте. — Уже весь в поту.

— Мне тоже жарко, — добавил «учитель Снежинка». — От его взгляда я уже искрами горю!

Взгляд старшего брата Цзяна превратился в лазер — такой, что жжёт насквозь.

— Учитель Цзи Юй, — подошёл сотрудник, — вам не нужно немного отдохнуть?

— Нет-нет-нет! — поспешно ответил Пань Сюй. — Я могу продолжать!

Сотрудник:

— Вы уверены? Не хотите передохнуть?

Неужели ему уже так нравится эта конвейерная линия по получению «похвалы» и «удовольствия»?

Пань Сюй замотал головой, как бубенчик.

— За его спиной сейчас сидит человек, который вот-вот устроит грандиозный разнос, — с наслаждением сказал Фан Чжижань. — Прямо чувствуется, как он готовится.

— Уже почти четыре, — заметил Цзи Синчуань. — Мы с Сяо Жанем сейчас идём на сцену. Держись сам.

Пань Сюй:

— Подождите! Я тоже хочу на сцену!

— А какие у тебя таланты? — спросил Фан Чжижань. — Умеешь бросать серию посреди пути?

Пань Сюй: ……

Фан Чжижань закончил общение с последним фанатом в очереди и чувствовал себя свежим и бодрым.

Компания Цзяньюэ Медиа молодцы — количество проданных V-билетов было в самый раз, чтобы не уставать.

— Учитель Зима, — сказал Фан Чжижань, — как только мы приедем на сцену, твоё впечатление от комикона сразу вернётся.

Цзи Синчуань: ……

— Правда! — заверил его Фан Чжижань. — Не расстраивайся. Эти две «лампочки» — просто несчастный случай.

— На сцене очень весело, — продолжал он. — Там тебя ждут любящие фанаты, которые будут выступать вместе с тобой, и счастливчики, с которыми ты сможешь пообщаться напрямую. Ты обязательно почувствуешь всю любовь мира аниме!

Цзи Синчуань:

— Хорошо.

Звучит неплохо.

— Собирайся, пора сваливать, — сказал Фан Чжижань. — Давай подальше от этого человека, от которого так несёт атмосферой лабораторных собраний.

— Если вам двоим потом будет нечего делать, можете обсудить проект, который вчера не договорили, — добавил Цзи Синчуань.

Пань Сюй:

— Уф…

Цзян Фэн:

— Бе…

Косплей-«Снежинка» и дубляж-«Зима» под охраной и сопровождением организаторов временно покинули зону.

У стола для автографов остались только Пань Сюй и его читатель Цзян Фэн.

Последний в очереди получил подпись, и Пань Сюй медленно повернул голову.

— Привет, — сказал он.

— В нашей школе, пожалуй, только старшая сестра Ваньхэ, младшая сестра Си и ты такой честный, — продолжил он.

— Я и представить не мог, что ваше «воссоединение одноклассников» проводится через день! — добавил Пань Сюй.

— Ты вчера снова не обновил, — сказал Цзян Фэн. — Я ждал до глубокой ночи.

— Я же работал над нашим совместным проектом! Ты сам вчера всё время меня искал! — оправдывался Пань Сюй.

— А не могло ли быть так… — медленно произнёс Цзян Фэн, — что мне просто было скучно ждать обновления, и поэтому я и предложил тебе заняться проектом?

Оба замолчали.

*

В комнате отдыха для гостей Цзи Синчуань попросил у сотрудника тёплую воду, воткнул в неё соломинку и протянул Фан Чжижаню.

Тот, прикусив соломинку, глотал воду и одновременно листал телефон.

Вчера в его любимом бесплатном коротком фанфике на станции X снова вышло обновление. Всего уже набралось около пятидесяти тысяч иероглифов — пора начинать читать!

Пока Цзи Синчуань ушёл уточнять расписание выступлений со сценическим ведущим, Фан Чжижань, оставшись без дела, открыл фанфик.

Глава первая

[Младший брат снова надел лабораторный халат старшего — выглядит таким послушным и хрупким.]

[Мой старший брат обожает покупать закуски и кормить младшего. Каждый раз, когда тот ест, старший не отводит от него глаз.]

[Осенью он несколько дней подряд покупал младшему хурму. Однажды даже вытащил салфетку и аккуратно вытер ему уголок рта.]

[Хи-хи.]

Фан Чжижань: ?

Глава вторая

[Мой младший брат — настоящая разрушительная сила.]

[Его жизненный путь явно непрост, он очень самостоятелен и силён.]

[Но старший брат всегда заботится о нём.]

[Однажды он повредил глаз — и старший брат вёл его за руку. Младший даже немного покраснел.]

Фан Чжижань: ?

Глава третья

[После этого младший брат время от времени стал ночевать в комнате старшего.]

Фан Чжижань: ??

Камеры наблюдения точно сняли!

Нет, подожди… Слишком высокая степень совпадения.

Неужели рядом с ним — автор?!

Да, оказывается, есть!

Ну всё, проклятый Пань Сюй! Одно дело — не доносить серию до конца, но копать сразу несколько ям — это уже перебор!

Фан Чжижань закатал рукава и хрустнул пальцами: после комикона он обязательно «поговорит по душам» с этим «господином Панем».

— Что случилось? — Цзи Синчуань вернулся с антистатической расчёской в руке.

— Посмотри, — Фан Чжижань протянул ему телефон.

Цзи Синчуань ловко расчесал ему парик, подтянул аксессуары на голове и в конце спокойно прокомментировал:

— Похоже, задание, которое я дал Пань Сюю, было слишком лёгким.

*

На трибуне зоны А

Пань Сюй чихнул раз, второй, третий…

— Ты меня ругаешь? — спросил он Цзян Фэна.

— Не я, — ответил тот. — Тебя ругают столько людей, что и не разберёшь.

Пань Сюй: …

— Ладно, — сказал он. — Моё подписание тоже закончилось.

— Пойдёшь писать главу? — спросил Цзян Фэн.

Пань Сюй взорвался:

— Ты вообще человек?!

— Я имел в виду, — пояснил он, — давай сходим на сцену. Говорят, у «Снежинки» там потрясающее выступление, да и для «Зимы» это первый публичный выход. Деньги уже заплачены — пойдём посмотрим что-нибудь интересное.

— Ладно, — согласился Цзян Фэн. — Посмотрим, как живут другие представители мира аниме.

*

Совместное шоу зон А и В вот-вот начиналось. Посетители комикона начали стекаться к сцене.

Пань Сюй и Цзян Фэн пробирались сквозь толпу, постепенно продвигаясь вперёд.

— Ты не мог бы написать хотя бы чуть-чуть дальше 356-й главы? — спросил Цзян Фэн. — Я уже с ума схожу.

— Хочешь, я тебе дам почитать план? — предложил Пань Сюй.

Цзян Фэн: ???

Он потер руки:

— Длинный?

— Всего одно предложение, — сказал Пань Сюй. — «Главный герой прошёл через тысячи испытаний и наконец достиг победы».

— Я тебя прикончу, евнух Пань! — процедил Цзян Фэн.

Внезапно у сцены раздался восторженный рёв толпы.

— Быстрее, готовьте камеры! — сказал кто-то сзади. — У Снежинки косплей просто божественный — движения и выражение лица идеально передают персонажа!

— Давай тоже снимем, — предложил Пань Сюй. — В обычной жизни ты такого эпичного образа младшего брата точно не увидишь.

На сцене предыдущий косплейер сошёл, снова заиграла музыка — и зал взорвался аплодисментами.

[Ха-ха.]

Раздался ленивый, игривый голос.

— А-а-а-а! — закричали сзади. — Учитель Зима!

— Чёрт… — ошеломлённо прошептал Цзян Фэн. — Старший брат может так говорить?!

Пань Сюй тоже был в шоке.

[Путь к божественности — честный и прямой, все преклоняются перед ним.]

[Следуй за мной — я поведу тебя на самую вершину этого мира.]

— Неплохо, — сказал Цзян Фэн. — Их подработки действительно впечатляют.

— А я? — спросил Пань Сюй.

— Ты — не вещь, — отрезал Цзян Фэн.

— Маленькая Снежинка! — снова закричали сзади.

[Ты? И всё?]

Со сцены раздался звонкий, горделивый юношеский голос.

— О, это Юй Чжуе! — сказал кто-то позади. — Когда он говорит нормально, у него очень приятный голос.

Фан Чжижань неторопливо вышел на сцену. Крылья за его спиной внезапно расправились, и перья начали медленно опадать.

Юноша натянул лук, тетива напряглась до предела, направленная в пустоту.

[Мне не нужно следовать за тобой. Я справлюсь и сам.]

— А-а-а, как круто! — восхитился Пань Сюй. — Сяо Жань молодец!

— Кстати, Цзян Фэн, — серьёзно сказал он, — ты должен беречь нашу тайну.

— Не волнуйся, — ответил Цзян Фэн. — Старшие сёстры никогда не узнают, как вы выглядите в мире аниме.

Так их троечное секретное знание превратилось в секрет четверых.

— Завтра старший брат добавит тебе двадцать иероглифов — для удовольствия! — пообещал Пань Сюй.

Цзян Фэн: ?

Ты реально короткий.

*

— Вперёд! Побежали! — Гань Ваньхэ волокла за запястье Чу Си, несшись сквозь толпу. В её бумажном пакете громоздилась целая гора плюшевых игрушек. — Хочу наконец понять, почему эта пара «Зима-Снежинка» такая популярная!

— Вау, я сразу влюбилась в косплей! — восхищённо смотрела Чу Си на сцену, где в белоснежном костюме стоял косплейер. — Только что учитель Снежинка был такой красивый… Хотя сейчас он уже сошёл со сцены.

— За пределами академического мира жизнь такая яркая! — мечтательно произнесла она.

И этот дубляж… такой потрясающий! Голос просто идеальный!

— Там, у боковой части сцены, есть свободное место, — указала Чу Си. — Пойдём туда?

— Давай, — согласилась Гань Ваньхэ.

Прильнув к ограждению, Гань Ваньхэ радостно захлопала в ладоши:

— Как же здорово! Сегодня, слава богу, не встретила этих надоедливых «воробьёв-демонов»!

— Видишь? — Цзян Фэн повернулся к Пань Сюю. — Все чувствуют, какой прекрасной атмосферой дышит мир аниме.

— Ну да, — кивнул Пань Сюй. — Это ведь бегство от реальности. Кроме того маленького инцидента, вокруг — сплошная аниме-эстетика: косплееры повсюду, бесплатные сувениры у стендов…

Он обернулся:

— И даже вот рядом с нами — настоящие, свежие представители мира аниме! Давай познакомимся, нас трое…

Гань Ваньхэ: ?

Цзян Фэн: ?

Пань Сюй: ??

Чу Си: ……

Пань Сюй и Цзян Фэн одновременно завыли и, схватившись за головы, припали к земле.

Всё. Сегодняшний комикон — зря потрачен.

*

— А сейчас! — объявил ведущий. — Наши учитель Зима и учитель Снежинка выходят на сцену! Мы выберем двух счастливчиков для интерактива!

— Я! Я! — Гань Ваньхэ замахала руками, как ветряная мельница.

Куда угодно, только подальше от этих двух несчастий, которых я каждый день вижу на собраниях!

— Я люблю Зиму! Я люблю Снежинку! — орала она, подпрыгивая и срывая голос.

— Ладно-ладно! — ведущий был слегка шокирован. — Какая страстная поклонница! Я чувствую вашу любовь! Давайте наших сотрудников пригласят вас на сцену!

— Дорогой, — Фан Чжижань похлопал Цзи Синчуаня по плечу с другой стороны сцены. — Ты почувствовал страсть своих фанатов?

Он протянул руку:

— Пойдём, почувствуем настоящий дух мира аниме!

— Что это Пань Сюй мне прислал? — Цзи Синчуань посмотрел в телефон. — «Не выходите! Куда вы лезете?!»

Чу Си внезапно потащили на сцену — она чуть не умерла от паники.

— Старшая сестра Ваньхэ! — прошептала она. — Мы же ничего о них не знаем! Сейчас точно раскроемся! До этого комикона я их вообще ни разу не видела…

— Не бойся! — успокоила её Гань Ваньхэ. — Сестра немного «съела сахарок» — кое-что знаю. Эта пара реально горячая!

— Мы уже на сцене комикона! — добавила она решительно. — Собрания нас не достанут! Сегодня — только радость!

— Долго ждали! — ведущий вывел их на центр сцены. — Давайте поприветствуем Зиму и Снежинку — зимнюю Снежинку и снежную Зиму!

Гань Ваньхэ яростно захлопала.

Взяв микрофон, она выпалила:

— Я люблю Зиму! Я люблю Снежинку!

Фан Чжижань, шедший впереди: ?

Фан Чжижань: ……

Он резко развернулся — и врезался в Цзи Синчуаня.

— Что случилось? — спокойный голос Цзи Синчуаня застрял на последнем слоге. — ……

Цзи Синчуань тоже мгновенно развернулся, чтобы уйти.

— Куда вы?! Что вы делаете?! — Юй Цзинь вдруг возникла у подножия сцены. — Назад! Идите туда!

— Взаимодействуйте! Зарабатывайте маме золотые монетки! — приказала она.

Фан Чжижань и Цзи Синчуань: ……

— А теперь перед нами — учитель Зима! — объявил ведущий.

На сцене Чу Си уже дрожала всем телом.

«Правда не раскроемся? Ведь я их раньше никогда не видела… Совсем ничего не знаю…»

Чу Си: ?

Гань Ваньхэ: ???

Это же руководители собраний?!

А?! Цзи Синчуань, как ты вообще можешь состоять в паре с кем-то ещё?!

Подожди… Того, за руку которого держится старший брат… если приглядеться… разве это не Сяо Жань? Неужели это «литература о двойнике»?

Нет… Это же самый шумный «воробей» с вчерашнего собрания!

Гань Ваньхэ: ……

Блин, так это вы?!

— Уважаемая страстная поклонница, — обратился к ней ведущий. — Есть ли у вас вопросы к учителю Зиме и учителю Снежинке?

Цзи Синчуань, с каменным лицом:

— Спрашивай.

Увидев это лицо, Гань Ваньхэ машинально выкрикнула:

— Отлично! Когда же починят мою печку?!

Цзи Синчуань: ……

Фан Чжижань: ……

Чу Си: ……

Какие… знакомые гости.

— Вы двое, — Фан Чжижань прошипел сквозь зубы, — разве не пошли в горы?!

Он топнул ногой по сцене:

— Горы высотой в один метр?!

Чу Си закрыла лицо руками.

*

17:00:00

Групповой чат [Всегда готов к сдаче экзамена] (27 участников)

[Старый Го]: Кто-нибудь онлайн? (*^▽^*)

[Старый Го]: Ребята, мне снова нужна ваша помощь. Надо обсудить экспериментальную схему одного проекта.

[Старый Го]: [Красный конверт]

[Старый Го]: @Цзи Синчуань, когда у вас будет время? Давайте созвонимся онлайн.

[Старый Го]: Вы все в разъездах, никто не вместе… Я уже забронировал конференц-зал. Заходите все.

[Старый Го]: [Красный конверт] x10

В далёкой лаборатории в стране А профессор Го смотрел на остаток на своём счёте, надеясь пробудить совесть студентов деньгами.

В этот момент на экране всплыло сообщение от Фан Чжижаня:

[F] приглашает вас в видеозвонок.

Ах, это Сяо Жань! Всегда первый откликается… Профессор Го растрогался до слёз.

[Старый Го]: Ты хороший ребёнок. Но сейчас нам нужно собрание — обсудить всё вместе.

[F]: Принято.

Какой холодный мальчик…

Но ведь так давно не виделись. Пусть хоть лицо увижу.

— Го, с кем ты разговариваешь? — вошёл коллега и спросил по-английски.

— Это мой самый младший студент, — ответил профессор Го. — Очень талантливый. Ту статью, которую ты недавно хвалил, написал именно он.

— Ты отлично воспитываешь студентов, — сказал коллега. — Позволь и мне взглянуть на твоего ученика.

Профессор Го нажал «принять вызов»:

— Как только ты его увидишь, сразу поймёшь — он образцовый, послушный студент.

На экране появились шесть голов.

Две в чёрных масках, одна с пёстрой книгой в руках, две в пушистых кроличьих ушках и… ещё одна — с потрясающе красивыми белыми волосами и явно девичьей внешностью.

Профессор Го:

— Вы что…

— Профессор Го, вам сегодня повезло! — заговорила «девушка» с белыми волосами. — Все как раз собрались. Давайте начнём собрание.

Профессор Го: ……

Коллега: ……

В кадр то и дело врывались прохожие с рыжими, зелёными и фиолетовыми волосами.

Профессор Го: ? Я что-то не так открыл?

— Начинайте же! — нетерпеливо сказал Фан Чжижань. — Вчера же только собрание было! Уже забыли, как это делается?

Профессор Го не мог смотреть. Ему казалось, что он потерял всё лицо.

— Вы!!! — зарычал он. — Где вы вообще проводите это собрание?!

http://bllate.org/book/14638/1299478

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Пхахаххахахахахахпхпххахазахахахпх
Развернуть
#
Это фиаско, братан (с). :))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода