× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Trash Wants to Live / Отброс хочет жить [❤️]: 1 глава

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я облажался.

Когда проснулся, понял, что я - не я.

Я схватил зеркало трясущимися руками, в зеркале стало видно отражение.

Ах…!

- Это сон? Это же сон, так?

Даже голос был не моим.

Возможно, это было из-за того, что он всё ещё был молод. Я закрыл рот руками, потрясённый нежным голосом.

Это должно быть просто сон. Это должен быть сон...

Хотя, это лицо в зеркале...

Я внезапно пришёл в ярость.

«Почему этот ублюдок?»

Почему, почему, почему? Почему я вижу Ки Юн Дже? Почему его?

Если мне было суждено переродиться, я должен был быть главным героем! Почему я злодей?

В наши дни модно перерождаться главным героем, так почему же он?

- Ах, моя голова...

Моя злость достигла точки кипения.

Отчасти, наверное, это было связано с быстро растущим стрессом, вызванным этой ситуацией, но во многом это произошло благодаря тому, что воспоминания Ки Юн Дже смешались с моими.

Ки Юн Дже, 16 лет от роду. Преемник "Sungwoon Group", семьи, которая фактически управляет Республикой Корея в этом мире.

«Чёрт, слишком много информации... Я даже не хочу ничего знать...»

Могу ли я вернуться в своё тело, к себе домой? Меня ведь не сбил грузовик, я просто лежал в кровати, так что я могу вернуться в своё целое тело?

«Бог, Аллах, Будда, Боги Рая и Мира, я не знаю какого хрена происходит. Мне очень жаль, но, пожалуйста, отправьте меня домой.»

Я молился высшим существам, не стоит даже говорить о том, что ответа не последовало.

Внезапно что-то появилось перед моими глазами. Я сидел на диване ещё несколько минут, борясь с постоянным смешиванием воспоминаний.

[Загрузка системы…]

[1%]

[15%]

[30%]

[…….]

Быстро растущая процентная полоса со словом «загрузка». По мере того как число росло, моё головокружение постепенно утихало.

[Бум!]

[Загрузка закончена. Здравствуйте, Игрок.]

- Что?

С небольшой вспышкой передо мной появилось сообщение о том, что загрузка завершена.

Игрок? Это штука говорит обо мне?

["Почему ты так живёшь? У тебя могла быть жизнь получше." Бог был тронут Вашими словами.]

- Чего?

[С этого момента Игрок будет жить как Ки Юн Дже. Мы верим в Вас. Ваше уверенное утверждение станет реальностью!]

Какого? Дерьмо, ты издеваешься надо мной?

Я просто читал книгу и пожаловался, «Почему он живёт как идиот, хотя у него так много денег?»

Меня переселили в это тело только потому что я пожаловался?

Независимо от того, кричал ли я или бился об стену, системные сообщения продолжали появляться.

[Бог будет с интересом наблюдать за тем, какую жизнь проживёт Игрок. Бог благословляет Вас!]

- Ох, нет, не делай этого! Вернись!

Просто отправь меня назад!

Я махнул рукой в сторону уведомлений системы, но они тут же рассыпались на глазах, как будто смеялись надо мной, говоря "Ты никак не можешь на это повлиять."

...Я реально облажался.

Что, черт возьми, случилось со мной?

- Что мне делать... Что мне делать?

- Ки Юн Дже, обещанное...

- Хийяк!

Я сел в изнеможении и зарыдал, как главный герой какой-то драматической истории, но от неожиданности вскочил при появлении другого человека. Я инстинктивно свернулся калачиком и уставился на неё, пока она смотрела на меня с недоумением.

- Только что... Странные звуки... То есть, что ты тут делаешь?

Её имя появилось в голубой рамке над головой: [Ки Хён Джу].

«Если это Ки Хён Джу... Она должна быть шестой кузиной Ки Юн Дже.»

Ки Хён Джу работала его секретарём, и была одной из одарённых среди людей Ки Юн Дже. Она внимательно взглянула на меня, проверяя мое состояние.

- ...Не знаю, что ещё с тобой случилось, но уже пора идти на встречу. Выходи, когда будешь готов.

- Ах... Хорошо.

Ки Хён Джу странно на меня взглянула после того, как услышала мой послушный ответ. Она даже спросила всё ли в порядке. Когда я ответил, я посмотрел на Ки Хён Джу, но она склонила голову и пробормотала.

- Ты сегодня слишком послушный. Я спрошу в третий раз, на тот случай, если у тебя всё-таки поехала крыша. Ты хорошо себя чувствуешь?

- Я... Всё в порядке.

Конечно, всё было далеко не в порядке, но это было из-за всей этой ситуации, а не из-за Ки Хён Джу...

Я сделал вид, что всё хорошо.

Глаза Ки Хён Джу были полны сомнений, но она вывела меня на улицу, ничего не сказав о том, действительно ли пришло время для встречи.

«Всё хорошо, всё будет хорошо.»

Ки Юн Дже, которым я стал, было 16 лет. Примерно через 10 лет он умрет. Но главный злодей активно участвует в сюжете, так что я не собираюсь умирать прямо сейчас.

«Прежде всего... Теперь я не смогу расторгнуть контракт.»

По иронии судьбы, контракт, тонкий лист бумаги, был моим спасательным кругом. Спасательный круг, который позже исчезнет, но пока он поддерживал меня.

«Что было в контракте? Если Ки Юн Дже будет убит, подрядчик тоже умрёт. Если ты предашь Ки Юн Дже, ты умрёшь. Так?»

Этот контракт был выгоден только Юн Дже, но... Теперь, когда я Ки Юн Дже, я чувствую себя беспечно, когда думаю о контракте.

Я не умру прямо сейчас, так что лучше подумаю об оригинальной истории, когда я останусь один после выполнения своего обещания.

- Эй, почему так поздно?

Когда я вышел на улицу, я увидел ряд чёрных машин. Передо мной были сопровождающие в костюмах и дети того же возраста, что и Ки Юн Дже.

Его имя всплыло в моей голове, пока неряшливый мужчина ворчал, что я пришёл слишком поздно.

[Чон И Джун]

Когда я был с Ки Хён Джу, у меня не было времени смущаться, но было так увлекательно встретить человека, о котором я раньше только читал. Так что от моего пустого взгляда лицо Чон И Джуна исказилось.

- На что, черт возьми, смотришь?

- Ох, прости...

Все уставились на меня, услышав мои извинения. То же самое было с Чон И Джуном и Ки Хён Джу.

- Что случилось с этим ублюдком? Он заболел?

- Он сказал, что всё в порядке...

Чон И Джун вместо меня спросил Ки Хён Джу о моем состоянии. Что я сделал сейчас? Конечно... Юн Дже так бы не сказал.

«Если это бы был Ки Юн Дже...»

Он бы лишь фыркнул, услышав ругань Чон И Джуна, ведь он всегда был небрежным по отношению ко всем.

«Надо собраться.»

Я должен жить как Ки Юн Дже, пока не найду выход их этой ситуации. Естественно, трудно сказать, потому что я только переселился, но я знал, что Ки Юн Дже вёл себя не так, как я только что.

Я обратился к людям, которые разговаривали передо мной.

- ...Думаю, что почти пришло время встречи.

Когда я стоял со скрещенными руками и смотрел на них двоих, те двое, которые разговаривали, посмотрели на меня. Сохранив равнодушное выражение лица, Чон И Джун поднял палец на руке и прищелкнул языком.

- Что... Как обычно. Не путай меня. Это раздражает.

Уф, к счастью, мне показалось, что я выкрутился. Однако глаза, уставившиеся на меня, стали более жестокими. С облегчением вздохнув, Ки Хён Джу снова вмешалась.

- Что ж, я думаю, что всё в порядке, так что пошли. Мы опоздаем.

Когда Ки Хён Джу закончила говорить, люди сели в машину. Я огляделся, потому что не знал, куда идти, пока не увидел Чон И Джуна, сидящего в машине.

«Так, я должен сесть туда?»

Благодаря своему дару Чон И Джун всегда должен быть рядом с Ки Юн Дже.

Думаю, я был прав, все уже сели и закрыли двери, кроме машины Чон И Джуна.

Пока я колебался, Чон И Джун посмотрел на меня с раздражённым лицом. Я фыркнул, как будто это не было проблемой, и сел в машину.

«Правое заднее сиденье должно быть лучшим местом, не так ли?»

Я сел там, потому что только это сиденье было свободно. Когда я сел, дежурный закрыл дверь и сел на пассажирское сиденье. Машины следовали за нами, а ведущие машины медленно ехали позади.

Я уже устал, хотя прошло меньше часа с тех пор, как я овладел этим телом.

«Чёрт подери...»

Как, чёрт возьми, это вообще произошло? Я просто пожаловался на персонажа, а потом вселился в него?

Просто потому, что я родился ни с чем, я критиковал Ки Юн Дже, у которого было всё, за то, что он продолжал быть жадным, не понимая границ.

Разве это грех? Или за это нужно быть благодарным? Я только вздохнул.

Я разочарованно повернул голову и тупо посмотрел в окно. Глядя на один только пейзаж, не было никакой разницы с Республикой Корея, где жил я.

«Но тут есть одаренные люди...»

Чон И Джун, сидевший рядом со мной, мог убивать людей, просто подняв палец.

Однако не у всех людей есть такие силы. Были люди, которые отказались иметь способности и те, кто не могли их иметь.

В первом случае я мог бы делать всё, что хочу, но во втором…

«Ах, дерьмо.»

Это всё равно, что сдаться против своей воли.

И именно в этой ситуации я стал Ки Юн Дже.

Это означает, что я не могу защитить себя даже от монстров, которые легко могут лишить меня жизни, только пошевелив пальцем.

Я слишком слаб.

http://bllate.org/book/14634/1298832

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода