× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The Northern Grand Duke’s Hamster / Хомячок великого северного герцога [❤️]: Глава 11. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ах, у меня все тело болит..."

Я не могу сосчитать, сколько дней я тренировался в этой своей предполагаемой жизни без физических упражнений.

Как будто этого было недостаточно, чтобы мышцы моего тела закричали от боли, неудобное сожительство с мучными червями продолжалось всю ночь, и у меня не было выбора, кроме как спать на вершине горки, которая была мне тесновата.

Кто-то может спать с насекомым у кровати? Я не могу этого сделать. Я имею в виду, что я трусливый городской человек, который даже не может заниматься сельским хозяйством из-за насекомых.

Я действительно не могу так жить. Это несправедливо, я хочу сбежать из дома. Все, я ухожу из дома!

- Сегодня я приготовил для тебя другое особенное блюдо Кешью.

Как только я принял решение, в кабинет зашел Кайл, чтобы забрать жуков из угла дома.

- Сен сказала, что эта сырая пища может быть тебе не по вкусу. Это моя вина.

Ик! [ Верно, ты ошибался. ]

- Этим утром я приготовил сушеный минтай, а позже вечером дам тебе немного говядины. Мяса много, потому что сейчас сезон фестиваля. Принести тебе завтра курицы?

"... Может быть, мне стоит подумать о побеге дважды".

Хм. Правильно, вложи в это все свое сердце, раз уж ты все равно решил позаботиться обо мне.

Лицо Кайла заметно просветлело, когда я спустился с горки и посмотрел на него снизу вверх. Он быстро вложил мне в руку кусочек сушеного минтая, взял миску с водой, которую я пролил, и наполнил ее чистой водой.

Я откусил кусочек от сушеного минтая. Кажется, он вообще не был приправлен, так как он планировал дать его мне, поэтому на вкус он был немного пресноватым, но его стоило съесть. Честно говоря, это благословение, учитывая последние "блюда", которые он пытался заставить меня съесть.

"Так и должно было быть с самого начала".

Если бы у меня не было выбора, кроме как есть жуков... Ах, моя бедная жизнь.

Я поперхнулся и забарабанил кулаком по груди, затем Кайл поставил миску с водой рядом со мной.

- Атмосфера замка в последнее время была тревожной. Хотя ты остаешься здесь, и беспокоиться действительно не о чем, просто на случай, если тот извращенец, который признался, вернется ...

― Писк!

Я внезапно поперхнулся водой, и она чуть не потекла у меня через нос.

"Ч-что? И-Извращенец, который признался?!"

Это я? Нет, но какой сумасшедший ублюдок сделал это моим прозвищем?

- Но не волнуйся, Кешью, тебе не о чем беспокоиться, я поставил охрану перед кабинетом.

Конечно, мне не о чем беспокоиться, потому что этот извращенец на самом деле я...

Когда я покачал головой, Кайл поднял меня и скорчил гримасу, как будто умирал из-за моей привлекательности, а затем принялся осыпать меня поцелуями.

Эй, прекрати! Почему тебя больше волнуют поцелуи? Твои подчиненные знают какой ты на самом деле?

Ты сказал, что ты герцог Севера. Ты сказал, что ты самый сильный рыцарь тут, и что у тебя нет ни слез, ни крови. Предполагается, что ты величайший лидер этой бесплодной пустоши. Но ты всего лишь чертов хомяк-отаку!

- Ваше высочество.

Кто-то постучал в дверь, и Кайл со скоростью света вернул меня в дом, притворившись, что ничего не было.

Он говорил с суровым видом, как будто был совершенно другим человеком.

- Заходите.

Вау, ты действительно сейчас тот же самый человек?

Я не могу привыкнуть к этому, независимо от того, сколько раз я это вижу. Он полностью отвернулся от моего взгляда и получил отчет от рыцаря.

Второй принц, Белиал Серена Мейнгхардт, вот-вот должен был прибыть в поместье.

*вторые имена персонажей - это имена их мам, поскольку второе имя Кайла было Джейн.

Отчет был настолько скрупулезным, что казался необычным, рыцарь сообщил все, начиная с приветственной процессии, расположения всех украшений, маршрута от входа в замок до обеденной зоны, вплоть до меню и ингредиентов.

Это звучало как нерегулярная проверка, просто при прослушивании содержания серьезное выражение лица Кайла показывает, насколько большое значение было придано тому, чтобы сделать все идеальным.

"Я знал, что ты не в хороших отношениях с королевской семьей, и я даже слышал, как слуги говорили об этом... Но это настолько серьезно?"

Если посмотреть на выражение его лица сейчас, можно подумать, что Кайл сражался с демоническими тварями.

- Я должен сейчас уйти.

Кайл посмотел на меня. Его глаза наполнились затаенными чувствами.

Я не знаю, то ли ему просто нравится скрывать свои нежные чувства, то ли он нежен только со мной. Или, может быть, он добр только к животным, ну, в этом нет ничего плохого...

- Прощай, Кешью

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14633/1298684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода