× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 21 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Какой лидер оскорбляет своих товарищей по команде? Лидер должен быть лицом команды. Человеком с хорошим характером, достойным уважения, чтобы остальные могли за ним следовать.

- …?

- Данву-я, не нужно так принижать себя.

- Вот именно. У тебя, конечно, характер скверный, но…

Ча Увон и Кан Улим попытались подбодрить его.

Благодаря этому Данву почувствовал себя чуть лучше.

- Если вас не устраивает мой характер, скажите это прямо сейчас. Дело не в том, чтобы принизить себя, а в том, что твое имя привлечёт нужных людей.

- Каких, например?

- Стрелков.

- И целителей.

Данву замолчал.

Целительница из <Команды Ча Увона> относилась к нему неплохо, в основном из-за своей мягкой натуры. Но рядом с ней Данву чувствовал себя неуютно.

«Не потому, что она невеста Ча Увона или что-то в этом роде.»

- …

Хотя, если честно, причина была именно в этом.

Он перед ней в долгу, так или иначе.

Ча Увон мелькал на экране новенького телевизора — шёл новостной канал, который транслировал выпуски круглосуточно.

[Недавно созданная рейдовая команда <Команда Ча Увона> удивила всех, поднявшись на 9-е место в рейтинге новичков. Это первый случай, когда команда, существующая менее года, вошла в рейтинг. <Команда Ча Увона> была основана в январе, всего три месяца назад, и её стремительный рост наверняка останется в истории…]

«Реакция хорошая.»

Данву отложил газету. Даже в эпоху цифровых технологий влияние телевидения и газет по-прежнему нельзя было игнорировать.

Если название команды попало в рейтинг, значит, Соджон точно это заметил…

«Пора нанести следующий удар.»

- Ча Увон. А как насчёт интервью?

- Конечно. Лидер должен прислушиваться к своей команде. Что такое, Данву?

Ча Увон улыбнулся.

«Почему этот парень такой язвительный?»

Но раздражать Данву было для Ча Увона естественно, как дышать, так что он просто проигнорировал это.

- Давай устроим фотосессию для журнала.

- …?

- В национальном масштабе. Поместим твоё лицо на обложку.

- …?

***

Раньше в <Команде Ча Увона> было пять человек: Ча Увон и Данву в ближнем бою, Кан Улим в роли танка, а также дальнобойный боец и целитель. Стандартная рейдовая команда.

Все, кроме Данву, были охотниками ранга S. И если не считать того, что Ча Увон был Мастером Священного Меча, то особых отличий у команды не было.

«Хотя, может, одно отличие всё же было.»

Все в этой команде по-настоящему были хорошими людьми.

Данву начинал как E-ранговый охотник. А значит, он успел увидеть, как работают низкоранговые команды…

Когда он попал в <Команду Ча Увона>, он испытал настоящий шок.

«Что это за люди?»

Они раздавали доброту направо и налево, словно жили в ином мире. То ли потому, что у них не было финансовых проблем, и они просто развили благородство души, то ли потому, что в детстве ударились головой… Но эта команда действительно ставила своей целью предотвратить <Конец>.

«Лезть в <Последнее Подземелье>, когда оно только открылось… кто вообще додумался до такой идеи?»

Люди, которые решились на это, не могли быть плохими.

За исключением Данву — у него не было ни долга, ни мотивации, ни нормального характера.

Хотя, если говорить начистоту, в той команде всё же был один проблемный человек.

«Дальнобойный боец Соджон.»

Он не был плохим по натуре, но любил раскладывать людей по категориям, обожал похвалу и не выносил Данву. Всё из-за того, что Данву явно не дотягивал до уровня остальных членов команды.

- Кроме тебя, все в команде — охотники ранга S. Если у тебя есть совесть, ты бы уже давно ушёл сам.

- Так иди и пожалуйся своему командиру, если тебе что-то не нравится.

- …

Но никто не вступал в эту команду по своей воле. Поэтому, если кто-то начинал ставить себя выше остальных, все начинали вести себя так же.

Впрочем, у Соджона был свой маленький фетиш.

На людях он не мог позволить себе оскорблять Данву — это плохо сказалось бы на его имидже. Именно поэтому Данву не понимал, почему тот постоянно к нему цеплялся.

«Получает удовольствие от критики?»

<Команде Ча Увона> не были нужны спонсоры. Они состояли в Гильдии Чхонён, и у них не было проблем с деньгами. Именно поэтому Ча Увон никогда не участвовал в рекламных кампаниях.

И единственный человек, которого это бесило, — это Соджон.

«Если бы Ча Увон появился в журнале, это бы привлекло к нему внимание.»

Он не мог сказать этого вслух, но внутри наверняка страдал. В Гильдии Йирим, одной из 5 Главных Гильдий, дисциплина была строгой. Новичков не выпускали просто так. А если кого-то и выпускали, то ради вливания в другие проекты.

Даже если бы Данву не знал этого точно, он был уверен в одном: Соджон наверняка с этим долго мучился.

Он хотел показать себя, но, не имея для этого возможностей, ничего не мог поделать.

«Тогда я его подтолкну.»

Ча Увон с уверенностью подставлял лицо стилисту.

- Ох, посмотрите на эту кожу. Тут и поправлять нечего.

- У него густые тёмные волосы. Если их просто высушить и уложить естественно, это придаст немного дикого, мужественного вида. Как вам?

- Раз вы проводите интервью как лидер рейдовой команды, давайте создадим более напряжённую атмосферу.

- Да, звучит хорошо. Но решения принимаю не я. Данву-я, чего ты уставился не в ту сторону?

Ча Увон позвал его.

Данву машинально перевёл взгляд на него.

Ча Увон слегка приподнял подбородок. Лицо, обычно лишённое эмоций, выглядело иначе, когда он откинул волосы назад, открывая лоб.

Такое поведение, подражающее модели, могло бы показаться забавным, но сейчас оно не выглядело смешным. Взгляд зацепился за его чуть неуверенную улыбку.

Исчез мальчишеский облик, и перед ним предстал Ча Увон из его воспоминаний.

«Ах…»

Вот почему он не хотел видеть его таким.

Глаза предательски защипало.

Не желая прослыть психом, который плачет, глядя, как кто-то позирует для съёмки, Данву быстро вытер глаза и сказал:

- А, тебе идёт. Но, наверное, лучше прикрыть лоб.

- Правда? Разве аккуратный стиль не лучше?

Ча Увон взъерошил волосы.

- Эй, если ты так будешь их трогать…!

- Мы всё исправим! Всё поправимо! Но открытый лоб — это другое дело!

- О, простите.

- Конечно, Ча Увон-ним, это не ваша вина!

- Нет-нет, моя ошибка! Не стоило так делать!

Пока перед ними разворачивался этот переполох, Кан Улим зевнул.

- Но почему мы вообще здесь?

- Я же сказал, он даёт интервью.

- Это понятно. Но зачем мы смотрим, как он фотографируется?

Данву удивился, почему он спрашивает очевидные вещи.

- Это интересно.

- …?

Действительно, на съёмочной площадке царила оживлённая атмосфера.

Модель была фотогеничной, послушной, и причин для напряжённости не было.

Видя такое оживление, казалось, что могла быть и другая причина… Съёмочная группа выглядела воодушевлённой из-за общего настроя.

Из-за спины режиссёра выбежал молодой человек, выполнявший различные поручения.

- Почему другие члены <Команды Ча Увона> не участвуют в фотосессии? Мы слышали, что только интервью, но если не обсудим это вместе, это же упущение! Все выглядят так впечатляюще, а если вы все окажетесь в кадре, это будет просто потрясающе! Такое нельзя упускать!

- Именно, ведь у вас команда одних красавчиков! Если вас снимут, продажи журнала взлетят…

- Вы бы потише.

Кто-то прервал разговор.

Кан Улим, почесав ухо, покраснел от комплиментов.

- Что? О, нет, мне просто… некомфортно перед камерой. И… у меня не особо фотогеничное лицо.

- Лицо не для камеры?! Я в это не верю! Вам наверняка говорили, что вы красивы! И наверняка у вас было много признаний в любви! Вы не можете это отрицать!

- Признания? И что это доказывает… Это совсем не так. Эм…

- Ах, значит, было много! Мы сразу поняли! У вас отличная внешность, характер и навыки! Как можно этого не замечать? Представьте, как круто вы будете смотреться рядом с Ча Увоном на страницах журнала. Как гордилась бы ваша семья…

- Эм…

Чувствуя, что Кан Улим начинает колебаться, сотрудники ещё сильнее надавили.

«Этот идиот попадётся на удочку с сотой попытки, а на девяносто девять раз ещё будет сомневаться.»

Данву стало жаль его. Этот парень и вправду взрослый?

Он вмешался, чтобы прекратить бессвязную болтовню Кан Улима.

- Мы не будем сниматься.

- Почему, почему? Вы стесняетесь?

- Даже если не будем, <Команда Ча Увона> уже привлекает внимание. Нас и так узнают. Официально! Вот так! «Если хотите использовать наш пресс-релиз, берите этот снимок!»

- Нам и так нормально.

- Ааааа…

Поняв, что давить бесполезно, сотрудники отступили. Они знали, когда лучше уйти.

Под презрительным взглядом Данву Кан Улим пробормотал оправдание.

- Нет, просто от таких комплиментов неловко! Разве вам не неловко? Когда вас хвалят, можно потерять дар речи…

- Подтягивай уровень под комплименты. Почему тебя смущает очевидное?

- Ну… Они хвалили мою внешность!

- Какое отношение внешность имеет к охотнику? Ты собираешься выживать за счёт своей красоты?

- …

Оставив Кан Улима в замешательстве, Данву снова перевёл взгляд на Ча Увона.

- Последний кадр. А, отлично! Очень хорошо.

Тот легко менял выражение лица под команды фотографа. Наблюдать за этим было занятно, ведь Ча Увон выглядел действительно хорошо.

Кан Улим внезапно заговорил серьёзным тоном.

- Где ты учился? Или ты просто не способен говорить тактично?

- О чём ты?

Говорить вежливо у Данву действительно не получалось, но он считал, что и Ча Увон был таким же.

Просто к Ча Увону никто не придирался. Наверняка из-за его лица. С такой внешностью сложно разозлить людей, не так ли?

- Съёмка окончена!

- Отличная работа!

- Все потрудились!

Когда длинная фотосессия наконец завершилась, персонал с радостью поздравлял друг друга.

- Данву-я, всё готово.

Ча Увон подошёл к нему с освежающей улыбкой, чисто из вежливости.

Данву был уверен.

«Со Соджон точно увидит это.»

С таким лицом на обложке этот журнал просто не мог не продаться.

***

Ожидания Данву оправдались: журнал попал в руки Со Соджона.

Но он также оказался у человека, которого Данву вовсе не ожидал.

Тот человек при обычных обстоятельствах даже не прикоснулся бы к журналу, который читают молодёжь.

http://bllate.org/book/14630/1298071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода