× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 12 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Приличная сумма…»

Данву набил свой пространственный артефакт золотыми монетами. Пока он это делал, его пальцы скользнули по разрушенной стене, и он ощутил остатки маны. Кожу обожгло лёгкое покалывание.

«Он и правда монстр…»

Ча Увон был другого уровня с самого начала.

Данву не мог понять, как тот разрушил усиленную фальшивую стену, укреплённую пространственными навыками, защитными заклинаниями и магией сокрытия.

- Сработало.

Но Ча Увон опередил его с комментарием.

Оглядев оставшиеся монеты, он выглядел разочарованным.

- Мы не можем забрать больше?

- Этого достаточно. Если оставить так, они всё равно расплавятся.

Если бы Ки Хийун видел это, он бы, наверное, заплакал.

«Жаль, что он не может на это посмотреть.»

Данву усмехнулся. Ча Увон бросил на него озадаченный взгляд.

- Тебе нравится, когда золото плавится?

Данву тут же прекратил смеяться. Не хотелось выглядеть совсем уж безумцем.

- А почему бы и нет?

- Тогда, чтобы сделать тебя счастливым, потребуется уйма денег…

- …?

«Что за чушь он опять несёт?»

Как бы то ни было, они спустились тем же путём, что и пришли. Из открытых окон валил густой дым, превращая здание в хаос. Только самые физически крепкие Пробуждённые метались, пытаясь исправить ситуацию.

«Мы не можем выйти через главный вход.»

Слишком уж много внимания.

Полицейские машины и пожарные уже прибыли, сирены завывали. Горящее здание привлекало массу зевак.

Они с Ча Увоном одновременно пришли к одной мысли и двинулись вниз по лестнице. Низкий лестничный пролёт напоминал пароварку — дыма было так много, что дышать становилось невозможно.

Ча Увон приподнял маску.

- Нам она ещё нужна?

- Избавься.

Они скинули маски и побежали вниз. На арене, занимавшей целый этаж, наконец осознали масштабы происходящего.

Охранники и персонал лихорадочно эвакуировали зрителей. В этой неразберихе Данву заметил Кан Улима.

Тот сидел за железными прутьями, слегка ошеломлённый. Сердце Данву на мгновение сжалось.

«Нет.»

Кан Улим был жив.

Взрослый Кан Улим обладал уверенной осанкой и телосложением спортсмена, но в двадцать лет он ещё не достиг этого уровня.

И всё же, как и подобало человеку, чей мозг был «сплошные мышцы», он попытался говорить, даже несмотря на ограничители маны.

— Ууу…

Данву доброжелательно предложил:

— Кивни, и я тебя освобожу.

Кан Улим кивнул.

«Этот парень дал обещание.»

Данву было безразлично, что тот находился в ослабленном состоянии. Кан Улим всегда был слегка наивным.

Кто в здравом уме скажет: «Любая проблема решается тренировками»?

Но как только Данву освободил его, Кан Улим внезапно вскрикнул:

- Эй, позади!

Раздался оглушительный рёв.

Данву инстинктивно обернулся.

И впервые в жизни увидел такое существо.

***

Сначала…

«Что это?»

На первый взгляд оно походило на волка, но на его спине были крылья, а на лапах — костяные шипы.

[Дзынь!]

<Ликан(?)>

[Когда-то элитный воин клана Ликанслоуп, захваченный людьми и превращённый в нечто иное. Он презирает всех гуманоидов, которые сделали его таким.]

Это была химера.

[Монстр, созданный из частей разных существ.]

Рот Данву приоткрылся.

«Нет… как ты выжил?»

Кан Улим в любом случае выжил бы и в будущем вступил в <Команду Ча Увона>. Данву прекрасно знал, насколько тот почитал Ча Увона.

У каждого члена команды были свои причины относиться к Данву с настороженностью, но Кан Улим презирал его по одной чёткой причине.

Потому что Данву не уважал Ча Увона.

С его точки зрения, как можно уважать человека, который силой втянул его в команду, не оставив выбора, и не позволял сбежать? Можно ли уважать такого, если только ты не рехнулся?

Конечно, Данву в прошлом тоже был не совсем в своём уме.

Как бы то ни было, тогда причиной уважения Кан Улима было следующее:

- Я не знал, что меня обманывают. Даже не понимал, что значит быть Охотником. Я ни о чём не думал. Но однажды я увидел это. Что делают настоящие Охотники. Ты знаешь, что значит пережить озарение? Это как внезапно взлететь. Как ехать по туманной дороге на рассвете. Она кажется бесконечной, и ты не думаешь, что у неё есть конец. А потом вдруг видишь его… Кто-то включает фары.

- О чём ты вообще говоришь?

- Ты сам спросил! Почему бы тебе не сказать просто, за что уважаешь Лидера в двух словах?

- И что это значит?

- Ты не умеешь понимать метафоры? Как объяснить смысл жизни в одном слове?

Звучит слишком пафосно для текущей ситуации.

В прошлом, в это же время, Ча Увон, вероятно, только вступил в Гильдию Чхонён и уже купался в завистливых и восхищённых взглядах…

- Ааа! Убирайтесь с дороги!

- Что у вас тут с безопасностью?!

Публика в панике бросилась к выходам, иронично сделав ситуацию ещё более хаотичной.

Данву посмотрел вглубь задымлённого пространства и понял.

«Неужели…»

Использованный им артефакт создавал только дым и пламя, но не настоящий пожар. Его механизм был настроен так, чтобы отключаться после нанесения определённого урона.

Но, как и все артефакты, он работал на мане…

А устройство подавления маны у монстра тоже оперировало маной, используя выгравированные руны навыков. Сбой ограничителя стал следствием недостаточной безопасности заведения и действий Данву.

«…»

Данву не сказал ни слова. Нужно ли объяснять, что он отчасти в этом виноват?

В любом случае, здесь должен быть хотя бы один Охотник. Скорее всего, незарегистрированный Пробуждённый…

- Эй, сюда смотрите!

Охотник в снаряжении использовал навык <Провокация>.

Это базовый навык танков, привлекающий агрессию монстра. Эффект был ошеломляющим.

Голодная и разъярённая химера, которая долгое время провела в заточении, проглотила охотника целиком.

- …!

Кан Улим был в шоке.

Даже Ча Увон застыл, наблюдая за этим зрелищем.

- В каком ты состоянии? Бежать можешь, или мне тебя нести?

Ча Увон первым пришёл в себя и обратился к Кан Улиму.

Тот ответил, всё ещё ошарашенный:

- Конечно, могу бежать… Подожди, Ча Увон?!

- Ты меня знаешь?

- Как я могу тебя не знать?! Мы же вместе тренировались в Центре!

- А… Кажется, припоминаю.

Ча Увон сделал вид, что помнит.

«Он не помнит.»

Данву это заметил.

Ча Увон всегда плохо запоминал людей — ему требовалось несколько встреч, чтобы запомнить кого-то.

Осознал ли Кан Улим то же самое, было неясно, но он отреагировал упрямо.

- Бежать могу, но зачем спрашиваешь?

- Не собираешься сбегать? Данву-я, охота на этого монстра была частью плана?

Данву не собирался устраивать рейд на химеру неизвестного ранга с перспективными новичками вроде Ча Увона и Кан Улима, у которых даже не было опыта охоты.

Такую безрассудную авантюру мог провернуть разве что сам Ча Увон.

- Нет! Мы должны её убить!

Кан Улим внезапно выпалил это, заставив обоих — и Ча Увона, и Данву — напрячься.

- Что?

- Нам нужно сразиться здесь! Если я проиграю, мне некуда будет идти! Я должен работать здесь, чтобы выплатить долг семьи!

Кан Улим сжал кулаки, отчаянно пытаясь донести свою мысль.

Но тот, кто испытывал настоящую досаду, был Данву.

- Этот парень даже мозгов не имеет, чтобы участвовать в таком бою.

- Ну… Но говорить такое прямо перед ним как-то грубовато, не находишь? Тем более, что мы вроде как собирались его в команду брать.

Ча Увон бросил на него взгляд, говорящий: «Мы точно берём этого идиота?»

Данву прочитал в этом взгляде немного другое: «Ты уверен, что он нам подходит?»

- Да. Он будет нашим танком.

- Наш танк сейчас умрёт.

Ча Увон вытащил меч.

Кан Улим схватил дуэльный щит, висевший на стене арены, и ринулся на химеру!

Данву хотелось схватить его и утащить прочь, но с таким противником просто сила не справится.

〔Кан Улим〕(S)

▷ Класс: Страж

▷ Здоровье: S

▷ Сила: S

▷ Мана: B

▷ Ловкость: C

▷ Удача: C

▷ Сопротивление: A

Когда Данву впервые увидел характеристики Кан Улима в прошлом, он подумал:

«Да, таким и должен быть танк…»

Его физические параметры превосходили даже Ча Увона.

- В прямом столкновении я ему не соперник.

Ча Увон как-то сказал это. Как бы то ни было, этот упрямый, но крепкий идиот бежал навстречу смерти.

Ча Увон спросил Данву:

- Что делаем, Лидер?

Данву на секунду замолчал.

В ситуациях вроде этой <Команда Ча Увона> всегда действовала по одному сценарию. Они не тратили время на сложные стратегии. Разве элитным охотникам нужно было разрабатывать тактики?

Они просто решали проблемы по мере их появления… и спасали тех, кто был в опасности.

Остальное — импровизация, следование командам лидера. И этот лидер — Ча Увон.

Но сейчас Ча Увон спрашивал Ли Данву.

Данву облизнул губы и спросил:

- Если я создам возможность, ты справишься с этим монстром?

- Как быстро ты сможешь её создать?

- Не знаю. За секунду?

- Если не получится, вырубаем Кан Улима и уходим.

Данву принял решение.

Ча Увон, не подозревая о его мыслях, без колебаний ответил:

- Да.

Если Кан Улим, сосредоточенный на бою, останется здесь, Данву просто вырубит его сзади.

Но пока что Кан Улим привлекал внимание химеры.

Данву стиснул зубы, поднырнул за монстра и бросился вперёд. Его шаги были настолько ровными, что казалось, он бежит по гладкому полу, а не по развалинам арены.

Конечно, если бы он потерял концентрацию хотя бы на миг, он бы точно упал и погиб.

В мыслях он выругался на Кан Улима и выхватил меч.

- …!

Клинок Данву вонзился в шею химеры.

http://bllate.org/book/14630/1298062

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода