× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Regressor’s Personality Training / Тренинг Личности Регрессора [❤️]: 7 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый раунд физических измерений был завершен. Затем экзаменаторы вывесили на доске объявлений результаты второго раунда практических состязаний.

Несколько тренировочных площадок, установленных в месте проведения экзамена, были активированы, и появились цилиндрические столбы света.

Это защита от повреждений.

Данву просмотрел список.

«Номер 77.»

Подойдя к сопернику Ча Увона, Данву протянул ему свой жетон с номером.

- Хотите обменяться?

- Ха?

- Тебе нравится Ча Увон?

- Прости?

- Хочешь сразиться с сыном Ча Мункёна?

- Э-э, нет?

- Поменяйся со мной.

Передав свой жетон с номером, Данву силой отобрал жетон с номером 77 и показал его Ча Увону.

«Готово.»

Ча Увон был талантливым и многообещающим охотником, но Данву, который регрессировал, сражался с ним сотни раз.

Если опытный охотник с шестилетним стажем не смог победить перспективного Охотника, разве он не должен прикусить язык и умереть от стыда прямо здесь?

- Хаха!

Ча Увон рассмеялся.

Данву был сбит с толку.

Даже в прошлом Ча Увон иногда смеялся вот так, как мальчишка. В те моменты Ли Данву не мог отвести от него глаз. Ча Увон был неудачливым, но красивым парнем.

Ли Данву не нравился Ча Увон, но ему нравилось его лицо.

«Нет, хватит.»

Данву шлепнул себя по щеке.

О чем ты думаешь, глядя на ребенка?

Данву следовало бы подумать о том, как поступить с Чан Увоном.

«Первым делом я должен взбодрить этого ублюдка.»

Потому что Ча Увон был из тех, кто держит свое слово.

Разве он не говорил?

«Если Ли Данву проявит себя как гений, он присоединится к "Команде Ли Данву".»

Несмотря на то, что Данву приводил различные доводы, была отдельная причина, по которой Ча Увону не следовало вступать в Гильдию Чхонён.

«Я не могу вступить в гильдию.»

Гильдия Чхонён была одной из пяти престижных гильдий, и требования для вступления в нее были строгими. А в рейдовой команде и вовсе были только гении.

«Разве для вступления в рейдовую команду Чхонён не требовалось быть охотником как минимум B ранга?»

Данву не мог даже вступить в гильдию, не говоря уже о рейдовой команде.

Он снова вспомнил о прошлом завоевании <Последнего подземелья>, как он наблюдал за разрушением подземелья.

Глядя на приближающегося младшего брата Ча Увона, Данву пришла в голову одна мысль.

«Так и должно было быть.»

Спасая Ли Данву, Ча Увон в конечном итоге покончил с собой и встретил смерть.

Если бы Ча Увон выжил, он, несомненно, преуспел бы во втором рейде на «Последнее подземелье». Ча Увон был гением и по-настоящему героической личностью.

Он не был похож на Ли Данву, который отправился в подземелье без всякого чувства долга, как будто его туда втянули, «потому что таково было решение Ча Увона».

Если бы не Ли Данву и если бы Ча Увон выжил, <Конец> наступил бы раньше, и выжило бы больше людей.

Я зачищу «Последнее подземелье» и стану героем, который остановит «Конец»?

Абсурдная мысль. Этот титул принадлежит Ча Увону.

Ли Данву не собирался красть героические поступки даже у Ча Увона.

«Я верну его.»

Сформирую команду, соберу Ча Увона и бывших членов <Команды Ча Увона>. Снова соберу вместе этих незаслуженно добрых людей, и за них…

Ли Данву мог вернуть им славу, которую они заслужили.

«Я могу это сделать.»

Но для этого ему сначала нужно было победить Ча Увона.

В прошлом из ста раз Данву проигрывал каждый…

«Нет, я не проиграю двадцатилетнему Ча Увону.»

Данву ударился лбом о стену.

И он начал вращать небольшое количество маны в своем теле…

* * *

Второе испытание проходило на круглой арене, где были установлены защитные устройства. Это был тест, чтобы определить, могут ли охотники участвовать в соревнованиях и оценить практические способности. Поэтому оно проводилось по соответствующим правилам.

«При обнаружении определенного количества повреждений или при падении кандидата с арены, испытание заканчивается.»

Ча Увон, возможно, и не знал, но для Данву это было очень выгодное условие.

Изначально, в текущем состоянии Данву, было невозможно наносить атаки, превышающие «определенное количество урона».

«Нужно самим контролировать силу.»

- Я понимаю правила.

- Хорошо.

Ча Увон ответил, надевая перчатки.

- Ты должен быть в состоянии контролировать свою силу.

- ...Хорошо.

Второй ответ был немного запоздалым.

- Если ты не в состоянии контролировать себя и выйдешь за рамки дозволенного, будем считать, что ты проиграл. Мы же здесь не для того, чтобы убить друг друга.

- Согласен.

Пока они надевали защитное снаряжение, вокруг собралась толпа зевак. Экзаменатор вручил им тренировочные мечи.

Осмотрев грубый меч без лезвия, Ча Увон спросил.

- Но, Данву-я, ты умеешь обращаться с мечом?

«Данву-я?»*

[П.п. Увон использовал милое обращение, которое используют только с близкими.]

Когда он начал так небрежно называть меня по имени?

- Что у меня в руках?

- Меч.

- Значит умею.

Ча Увон коротко усмехнулся.

- Верно.

- В чем дело?

Данву почувствовал беспокойство.

- Ну, просто я не могу вспомнить, когда в последний раз я терпел поражение от инструктора по фехтованию. Давненько это было.

- …

Данву понял, что даже двадцатилетний Увон обладал фантастическим умением провоцировать.

- Скоро вспомнишь.

- Хаха!

Экзаменатор свистнул в свисток.

Ча Увон вытянул руку.

«Он так в себе уверен?»

Ли Данву выдержал сотни ударов со стороны Ча Увона, хотя и не мог с ним сравниться. Специальностью Ча Увона было противостояние с маной…

Ча Увон преуспел в том, чтобы загнать Ли Данву в угол, блокируя все пути своим мечом, заставляя его идти по одному пути, а затем нападая на него.

Меч в руке Ча Увона ярко сверкнул. Сердце Данву похолодело. Это было потому, что он кожей чувствовал, как накапливается огромное количество маны.

С одной только маной, как мог человек устоять на ногах, не уклоняясь от его ударов?

Когда он попытался увернуться от этого меча, Данву почувствовал удар.

«Но не сейчас.»

Свет на мече Ча Увона на мгновение усилился, а затем замерцал.

- …!

«Я же говорил тебе, ублюдок, держать себя в руках.»

С чего бы Данву утруждать себя?

Ча Увон происходит из престижной семьи. Первым мечом, который он получил после пробуждения в возрасте пятнадцати лет, был «Юкьё», артефакт А-ранга.

Ча Увон никогда не пользовался таким потрепанным мечом.

Другими словами, он никогда не держал в руках меч, который не мог бы противостоять его собственной мане.

«Если он добавит больше маны, меч сломается.»

Ча Увон не мог не знать о факте, известном Данву. Пока Ча Увон, который на мгновение растерялся, сосредоточивался на контроле, Данву приблизился к нему.

Ближний бой был специальностью Данву.

Чтобы нанести урон противнику с таким слабым запасом маны и силы, как у него, необходимы были выбор и сосредоточенность.

Данву отказался от рубящих ударов на средней дистанции и чувства самосохранения.

Его физические характеристики были жалкими. Но разве у него не было одной характеристики С-ранга?

«Ловкость.»

Его главным оружием была рапира, а фирменным умением Данву было вкладывать всю свою ману в кончик меча и пронзать противника десятки раз, нанося смертельный урон.

По крайней мере, так было.

«Похоже, у меня есть навык.»

Данву стиснул зубы.

Перекинув ману в свои руки и меч с помощью улучшенных характеристик, Данву нанес удар в грудь Ча Увону.

Туд!

Ча Увон заблокировал удар!

«Я знал, что так и будет.»

Однако меч Ча Увона...

Туд, туд!

Данву держался рядом, не давая возможности вздохнуть. Его целью был не Ча Увон.

Чанг...!

От звука, от которого содрогнулось все его тело, а не только барабанные перепонки, меч Ча Увона разлетелся на куски.

- Ах...

Зрители замолчали, но Данву знал, что это не демонстрация его собственного мастерства.

«У Ча Увона было слишком много маны, чтобы справиться с мечом.»

Пытаясь блокировать атаку, он на мгновение увеличил поток маны. Как этот бедный меч мог выдержать такое количество маны?

Направив меч под подбородок Ча Увона, который потерял свой меч, Данву заговорил. Он тяжело дышал, как будто его легкие вот-вот разорвутся.

- Какой сегодня день?

- ...7 января?

Рассеянно ответил Ча Увон.

Адреналин хлынул в кровь Данву. Его мана была истощена до тошноты, но он не мог позволить себе показать это. Он не мог позволить, чтобы они увидели его в таком состоянии.

«Вау.»

Если бы он открыл рот, с его губ могли сорваться радостные возгласы. В то же время он чувствовал, что его вот-вот стошнит, поэтому ему пришлось задержать дыхание, дрожа всем телом.

Но как он мог удержаться от этого замечания?

- Ты сказал, что не помнишь, когда проигрывал в последний раз. Что ж, запомни этот день.

- Ха… Ха-ха...

Ча Увон рассмеялся. Пожав плечами, как будто разочарованный, он отбросил рукоять меча и расхохотался.

- Вау! - Воскликнул он.

Данву, не в силах отдышаться, посмотрел на него.

- Просто вау! Это первый раз, когда я проигрываю кому-то своего возраста.

- ...Готов поспорить, что ты выигрывал много раз.

Ошеломленный Данву не мог отвести глаз от Ча Увона.

Невозмутимый реакцией Данву, Ча Увон от души рассмеялся.

- Это верно. Мое сердце бешено колотится.

Данву был потрясен.

«Мне всегда было интересно, как отреагирует Ча Увон, если проиграет.»

Когда Данву проигрывал, все, что он мог вспомнить, - это разочарование и злость. Но теперь Ча Увон проиграл.

Двадцатилетний Ча Увон смеялся. Это было невероятно странно и удивительно. «Вау...» - повторял он, неоднократно выражая свое восхищение, глядя в глаза Данву.

«Как он это делает?»

Каждый раз, когда Данву проигрывал Ча Увону, ему хотелось плакать.

Он снова и снова убеждался в своей бездарности, в своей неспособности вернуть к жизни своих родителей и в том, что он ничего не может сделать.

Озлобленный и опечаленный, Данву обижался на Ча Увона, а Ча Увон смеялся.

Ча Увон отличался от Данву.

Вот почему Данву одновременно ненавидел Ча Увона и восхищался им.

Ча Увон был человеком, который мог одержать верх над другими.

Раньше у Данву не хватало желания присоединиться к «Команде Ча Увона». Однако, когда начался «Конец» и Ча Увон приготовился покорять «Последнее подземелье», Данву последовал за ним без всяких вопросов.

Потому что он верил, что Ча Увон сможет.

Ча Увон даже смог заставить Дэу почувствовать это.

Но Данву знал будущее.

Ча Увон умрет в «Последнем подземелье» и передаст этот проклятый священный меч Данву, прежде чем вытолкнуть его из подземелья.

«Нет.»

Этого не случится.

Данву изменил будущее.

http://bllate.org/book/14630/1298057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода