× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Master is Pretending to Love Me / Мастер притворяется, что любит меня [Завершен]: Глава 34 - Подливая масла в огонь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночной ветер был холодным, а луна, спрятавшаяся за облаками, лишила мир света, покрывая небо и землю серым цветом, словно они находились в густой чернильнице.

Впереди виднелся вход в Древний Каменный Город, и Кан Вэньсяо остановился.Двое, следовавшие за ним, тоже остановились.

Цзянь Сююнь поднял голову и взглянул на Кан Вэньсяо. Увидев, что тот не собирается говорить, он обернулся к Линь Ляотину и сказал:— Мы на месте. Давай разделимся.— Хорошо, — Линь Ляотин опустил голову и тихо ответил, стараясь выглядеть равнодушным.

Хотя он старался казаться безразличным, он не мог удержаться от взгляда на Кан Вэньсяо, но успел лишь мельком увидеть его затылок.Он усмехнулся и, не сказав ни слова, ушёл, держа меч в руке.

Цзянь Сююнь посмотрел на них обоих и покачал головой с лёгкой улыбкой.

Линь Ляотин нашёл их совсем недавно. Как только он вошёл в дверь, не говоря ни слова, он выхватил меч и начал сражаться с Кан Вэньсяо.Он не останавливался, одновременно нанося удары и ругаясь:— Откуда взялся этот вор? Ты даже не спросил, кто я такой, как ты смеешь обижать моего шицзуна…

Цзянь Сююнь стоял в стороне и ничего не говорил.Конечно, Линь Ляотин не был соперником Кан Вэньсяо. Через некоторое время его меч был выбит, и, возможно, из-за его ругани, в конце концов, он был схвачен и подвешен вниз головой к балке.

Линь Ляотин с детства никогда не испытывал такого унижения. Его глаза покраснели от гнева, а слова стали ещё более неприятными.Цзянь Сююнь не выдержал и сказал Кан Вэньсяо:— Вэньсяо, хватит шутить, отпусти его.

Длинная череда ругательств, сыпавшихся изо рта Линь Ляотина, внезапно прекратилась.Ему потребовалось много времени, чтобы осознать происходящее, и его голос стал пронзительным от удивления:— Шицзун, как ты его назвал? Вэньсяо? Ты что, с ума сошёл? Мой шиди умер пять лет назад.

Кан Вэньсяо поднял бровь, и в уголке его рта появилась саркастическая улыбка.Он небрежно махнул рукой, и верёвка на балке внезапно порвалась. Линь Ляотин с громким стуком упал на землю.— Я послушал шицзуна и отпустил его, — с улыбкой ответил Кан Вэньсяо, выглядевший как послушный ученик.Цзянь Сююнь: «...»

Цзянь Сююнь вспомнил, что Линь Ляотин тоже когда-то связал Кан Вэньсяо, поэтому ничего не сказал и с помощью меча Цинхань помог ему развязать верёвку.

Линь Ляотин в шоке поднялся с земли. Он даже не стал отряхивать пыль с одежды. Вместо этого он стоял и долго смотрел на Кан Вэньсяо, прежде чем наконец прохрипел:— Ты правда не умер?Кан Вэньсяо бросил на него холодный взгляд:— Ты разочарован?— Нет, это не так… — Линь Ляотин покачал головой.— Я, эти годы… — он, казалось, хотел что-то сказать, но после долгой борьбы и кусания губ так и не смог выдавить ни слова.

Кан Вэньсяо, похоже, не обращал на это внимания и даже не удостоил его взглядом.Атмосфера стала холодной.

Цзянь Сююню не оставалось ничего, кроме как начать разговор самому и спросить о Древнем Каменном Городе.Кан Вэньсяо заявил, что в этом городе, скорее всего, не осталось живых людей. На всякий случай лучше поджечь город. Во-первых, это позволит избавиться от трупов. Во-вторых, это может привлечь тех, кто стоит за этим.

В конце концов, такое количество Иньских трупов не могло быть создано за один день, и они вряд ли позволят им просто сгореть дотла.Цзянь Сююнь подумал, что его слова разумны, поэтому они разделили обязанности и начали поджигать город с разных сторон.

Цзянь Сююнь всё ещё был ранен, и ему не подходило действовать в одиночку, поэтому он объединился с Кан Вэньсяо, чтобы отвечать за северную и западную стороны, а Линь Ляотин взял на себя восточную и южную стороны.После разделения Цзянь Сююнь и Кан Вэньсяо направились на север. Эта сторона явно не была такой процветающей, как южная, с преимущественно низкими лачугами.Цзянь Сююнь подошёл к куче соломы и собирался поджечь её, но понял, что у него нет источника огня.

Он обернулся и спросил:— У тебя есть огненный жезл?Кан Вэньсяо кивнул и кратко ответил:— Есть.Цзянь Сююнь протянул руку, но вместо жезла Кан Вэньсяо взял его руку в свою.

Цзянь Сююнь был ошеломлён на мгновение, а затем услышал, как он сказал:— Я одолжу тебе немного, шицзун.Как только он закончил говорить, Цзянь Сююнь почувствовал, как его ладони нагреваются, и волны тепла хлынули в его руку.Когда Кан Вэньсяо убрал ладонь, Цзянь Сююнь увидел, как в его руке внезапно вспыхнуло алое пламя.

Цзянь Сююнь нашёл это завораживающим.Даже в прошлой жизни, когда он достиг стадии отвлечения, его тело никогда не испытывало таких изменений, как способность управлять огнём и водой.Была ли это привилегия главного героя?

Цзянь Сююнь был немного завистлив.Кан Вэньсяо увидел, как он, не моргая, смотрит на пламя, и сказал:— Шицзун, если тебе нравится, ты можешь приходить ко мне каждый день, чтобы брать огонь.Цзянь Сююнь поднял голову и увидел игривую улыбку на его лице. Он слегка кашлянул, смущённо сменив тему:— Эта солома сухая. Она может стать хорошим источником огня.

Во время разговора они бросали солому на крыши и внутрь домов, а затем поджигали её. Вскоре бушующее пламя охватило территорию.Дела Линь Ляотина тоже продвигались довольно гладко, и Цзянь Сююнь мог видеть далёкий огонь на противоположной стороне.

Климат здесь был сухим, а Древний Каменный Город был полон Иньских трупов. Никто не мог потушить огонь. Красное пламя постепенно распространялось всё дальше и выше, окрашивая почти половину неба в адский багровый цвет.Крики Иньских трупов раздавались со всех сторон, превращаясь в непрерывный вой.

Древний Каменный Город вскоре потерял свой первоначальный облик и теперь напоминал чистилище на земле.Внезапно внимание Цзянь Сююня привлёк тихий плач.

В отличие от пронзительных и хриплых стонов Иньских трупов, можно было услышать плач ребёнка. Звук был прерывистым и очень тихим, словно кто-то изо всех сил старался сдержаться.Цзянь Сююнь осмотрелся и заметил двух людей, стоящих на крыше неподалёку.

Высокая фигура, одетая в чёрное, с серебряными браслетами на запястьях, спокойно смотрела на них с тёмным выражением лица.А рядом с ним была маленькая фигурка.

Она была в цветном платье и с двумя маленькими хвостиками. Её круглые глаза были полны слёз, а плечи дёргались от рыданий, выглядев очень жалко.Это была Сяо Сиэр.Она всё ещё была жива.

Цзянь Сююнь на мгновение почувствовал и радость, и страх. Радость от того, что Сяо Сиэр всё ещё жива. Но пугало то, что, хотя человек рядом с ней не сказал ни слова, Цзянь Сююнь сразу догадался о его личности и боялся, что он убьёт Сяо Сиэр в гневе, увидев происходящее.

Он, должно быть, был тем демоническим культиватором, о котором говорил Кан Вэньсяо.Пламя становилось всё ярче, постепенно окружая их, но мужчина оставался неподвижным, позволяя тёмно-красному свету огня отражаться в его глазах. Вокруг было шумно, но оба, казалось, находились в покое.

Он не говорил, и Цзянь Сююнь тоже молчал, лишь внимательно наблюдая за ним.Глядя на лицо мужчины, Цзянь Сююня внезапно посетила совсем неуместная мысль: «Если бы не его чрезмерно бледный цвет лица, его внешность могла бы считаться привлекательной».

Он смотрел слишком пристально, но внезапная боль в запястье вывела его из транса. Он обернулся и увидел, как Кан Вэньсяо смотрит на него с полуулыбкой произнося ледяным тоном:— Шицзун, мне кажется, этот огонь недостаточно велик. Почему бы не добавить ещё немного?

http://bllate.org/book/14622/1297453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода