× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Master is Pretending to Love Me / Мастер притворяется, что любит меня [Завершен]: Глава 26 - Я хочу поскорее выбраться отсюда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Расстояние между Сюэ Жунсян и головой волка было настолько близким, что она могла разглядеть белые зубы и алый язык Снежного Волка.

Сюэ Жунсян дрожала от страха.

«Нет, не ешь меня», — прошептала она.

Услышав это, Снежный Волк усмехнулся: «Если я не съем тебя, то что, оставлю для забавы? Я слышал, что аромат Снежного Баньяна может питать и восстанавливать золоте ядро. Ты даже обрела сознание, так что, съев тебя, я, возможно, смогу превратиться в человека.»

Он схватил ее острыми когтями и поднес ко рту.

Страх сковал голос Сюэ Жунсян, она даже не могла закричать. Она лишь сжала свои лепестки в комок, словно это могло уменьшить ее страх.

Однако ожидаемой боли не последовало. Вместо этого она услышала крик боли Снежного Волка.

Затем она внезапно потеряла опору и упала, приземлившись на теплую ладонь.

Сюэ Жунсян развернула лепестки и увидела Кан Вэньсяо, держащего длинный меч.

«Братец!» — радостно закричала Сюэ Жунсян, ее голос дрожал от волнения. — «Ты пришел! Меня чуть не съели, у-у-у…»

Увидев это, Снежный Волк лизнул свою раненую переднюю лапу и раздраженно сказал: «Эй, человеческий мальчишка, верни мне этот Снежный Баньян.»

Кан Вэньсяо не обратил на него внимания, вместо этого опустил голову и успокаивающе погладил лепестки Сюэ Жунсян: «Прячься обратно в мой рукав.»

Когда Снежный Волк увидел высокомерное поведение Кан Вэньсяо, ярость вспыхнула в нем с новой силой. Он зарычал и бросился на Кан Вэньсяо.

Сюэ Жунсян тут же скрылась в рукаве .

Она не могла видеть, что происходит снаружи, но слышала крики Снежного Волка и звуки меча, пронзающего плоть.

«Братец, должно быть, берет верх», — подумала Сюэ Жунсян.

Спустя долгое время шум снаружи наконец стих. Сюэ Жунсян нерешительно выбралась из рукава Кан Вэньсяо.

Первое, что она увидела, — это Снежный Волк, лежащий на земле, казалось, он был мертв.

Кан Вэньсяо все еще стоял, опираясь на меч, воткнутый в землю.

«Братец», — Сюэ Жунсян подлетела к его плечу и прошептала.

Кан Вэньсяо медленно опустил голову и взглянул на нее. Он слабо улыбнулся: «Все в порядке.»

Едва эти слова сорвались с его губ, как он, казалось, внезапно потерял силы и тяжело упал на спину.

Сюэ Жунсян испугалась и закружилась вокруг него, обнаружив, что он истекает кровью из раны на груди, которая, похоже, была оставлена когтями Снежного Волка.

Страх чуть не заставил Сюэ Жунсян завянуть.

«Нет, я не могу позволить братцу умереть прямо у меня на глазах», — подумала она.

Она подлетела к носу Кан Вэньсяо и попыталась почувствовать его дыхание.

Оно было прерывистым, очень слабым, словно могло остановиться в любой момент.

Сюэ Жунсян поспешно развернулась, полетела обратно к Ледяной Орхидее и изо всех сил попыталась вытащить ее.

Однако ее силы все еще были недостаточны, и она не смогла вырвать цветок.

Сюэ Жунсян подумала немного и решила, что, если она не может вырвать цветок целиком, то можно просто отрывать лепестки по одному.

На этот раз это было гораздо проще.

Она схватила лепесток, полетела обратно к Кан Вэньсяо и положила его ему в рот.

К счастью, Кан Вэньсяо не был полностью без сознания и проглотил лепесток.

После девяти таких походов Сюэ Жунсян наконец смогла скормить Кан Вэньсяо всю Ледяную Орхидею.

Она обессиленно рухнула на его плечо и, немного отдохнув, смогла подняться.

Ледяная Орхидея действительно имела чудесный эффект. В течение времени, необходимого для сгорания одной палочки благовоний, дыхание Кан Вэньсяо стабилизировалось.

Кровотечение остановилось, и рана постепенно заживала.

Через некоторое время Кан Вэньсяо наконец открыл глаза.

Он одной рукой прикрыл грудь, а другой оперся о землю и медленно сел.

«Братец, ты в порядке?» — Сюэ Жунсян бросилась на него, громко рыдая.

Кан Вэньсяо, увидев ее состояние, понял, что она спасла его.

«Я в порядке», — успокоил он ее, нежно касаясь ее лепестков.

«Что ты мне дала?» — Кан Вэньсяо осмотрел свои постепенно заживающие раны и почувствовал, что это действительно чудо.

Будто что-то осознав, он схватил Сюэ Жунсян и внимательно осмотрел ее: «Ты не давала мне свои лепестки, правда?»

«Нет», — Сюэ Жунсян сразу же отрицала. — «Я могу только питать золотые ядра. Я не могу лечить раны. Я дала тебе Ледяную Орхидею.»

«Ледяную Орхидею?»

«Ага, следуй за мной», — сказала Сюэ Жунсян, взлетая и ведя Кан Вэньсяо к месту, где она нашла Ледяную Орхидею.

«Ледяная Орхидея — лучшее средство для заживления ран. После употребления раны заживают сами собой, а кожа восстанавливается, как новая. Здесь осталась еще одна. Я дала тебе только одну, братец, ты можешь оставить вторую себе.»

Кан Вэньсяо не ожидал найти такой ценный продукт и послушно поднял ее.

«Я могу отнести это Шизуну», — сказал он, собираясь положить ее в рукав.

Но вдруг он услышал возглас Сюэ Жунсян: «Братец!»

«Что случилось?» — Кан Вэньсяо вздрогнул и остановился.

Сюэ Жунсян села на его ладони и взволнованно объяснила: «Я знаю древний рецепт. Внутренний экстракт Лисы-Призрака и Ледяная Орхидея смешиваются, чтобы создать лекарство. Оно может быть использовано для создания эликсира, меняющего кожу. После его принятия шрамы на коже исчезнут, и вырастет новая кожа. Братец, тебе больше не нужно будет носить маску.»

Услышав ее слова, рука Кан Вэньсяо, держащая Ледяную Орхидею, дрогнула, и цветок чуть не выскользнул из его руки на землю.

Он машинально потянулся к своей левой щеке, но коснулся лишь холодной маски.

Холод маски вернул его к реальности.

«Правда?» — ресницы Кан Вэньсяо полуопустились, скрывая бурю эмоций в его глазах. Хотя его голос был спокоен, Сюэ Жунсян уловила легкую дрожь.

«Правда, я — панацея. Нет такого рецепта в мире, которого я не знаю. Братец, ты должен мне верить.»

Кан Вэньсяо слабо улыбнулся.

Он протянул пальцы, нежно погладив лепестки Сюэ Жунсян, и сказал: «Я верю тебе!»

Он развернулся, взял золотое ядро у Снежного Волка и вложил меч в ножны. «Пойдем, продолжим убивать монстров.»

«Братец, ты не хочешь отдохнуть?» — Сюэ Жунсян все еще беспокоилась о его здоровье.

Кан Вэньсяо посмотрел на свои заживающие раны и ответил: «Неважно.»

Он поднял глаза, устремив взгляд на темное ночное небо, словно смотрел на кого-то вдалеке.

«Я хочу поскорее выбраться отсюда», — сказал он.

http://bllate.org/book/14622/1297445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода