× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Master is Pretending to Love Me / Мастер притворяется, что любит меня [Завершен]: Глава 24 - Это противоречит человеческой этике и добром не кончится

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда Кан Вэньсяо шагнул в Зеркало Пустоты, его зрение внезапно помутнелось.

Темно-серый дым витал в воздухе, размывая очертания окружающего мира, и казалось, будто вокруг не было ни единого звука.

Он двинулся вперед. Примерно через четверть часа дым наконец рассеялся, и окружающее пространство постепенно прояснилось.

Небо было мрачным и хмурым, словно смешанным с грязью. Неподалеку виднелся лес. Деревья стояли ровно и упорядоченно, будто их кто-то специально расставил. Листья на них были пышными, но сохраняли лишь оттенок серо-зеленого цвета. Рядом извивался мутный ручей.

Все вокруг выглядело зловеще.

Ученики, вошедшие вместе с ним, давно разошлись, и он чувствовал, будто остался один в этом бескрайнем, безмолвном мире.

Его рукав слегка дрогнул. Кан Вэньсяо опустил взгляд и увидел, что ароматные лепестки Сюэ Жунсян крепко сжимают его пальцы. Она прошептала: «Братец, здесь так страшно!»

Кан Вэньсяо успокаивающе погладил её, затем отодвинул и сказал: «Если боишься, оставайся внутри и не выходи».

«Хорошо», — послушно ответила Сюэ Жунсян, скрываясь в его рукаве.

Кан Вэньсяо был слегка развеселен робостью Сюэ Жунсян, и это немного расслабило его. Он улыбнулся, крепче сжал рукоять меча и направился к лесу.

Тишина в лесу была куда более гнетущей, чем снаружи.

Было так тихо, что он слышал лишь собственные шаги, а все остальное словно погрузилось в безмолвие.

Чем глубже он заходил, тем слабее становился свет вокруг. Вскоре он едва мог разглядеть что-то в пределах шага, а за этим простиралась бесконечная тьма.

Лес, казалось, не имел конца, и выхода из него не было.

Пока он блуждал в этом тумане времени, перед ним внезапно мелькнула белая фигура, и Кан Вэньсяо мгновенно остановился.

Длинный меч был извлечен из ножен и прочертил резкую дугу в воздухе.

Кан Вэньсяо сосредоточился, внимательно наблюдая за окружением, готовый среагировать на малейший звук.

Кончики его ушей слегка дрогнули, и вдруг сзади послышались очень легкие шаги.

Глаза Кан Вэньсяо потемнели, он резко развернулся, взмахнул мечом и нанес удар прямо перед собой.

Но меч остановился в дюйме от человека.

Зрачки Кан Вэньсяо сузились, отражая фигуру перед ним.

Белоснежные одеяния, черные волосы, рассыпавшиеся по плечам, холодные глаза и строгий вид.

«Ши…цзун? Почему вы здесь?» — удивился Кан Вэньсяо и тут же убрал меч.

«Это Зеркало Пустоты особенно опасно, я не доверяю ему», — ответил Цзянь Сююнь, в глазах его мелькнула тень беспокойства.

«Ты не ранен?» — Цзянь Сююнь не заметил его реакции. Он шагнул к Кан Вэньсяо, положил руки на его плечи и внимательно осмотрел.

«Нет, нет», — смущенно ответил Кан Вэньсяо. Он хотел отступить, но не мог двинуться с места, застыв в нерешительности.

«Это хорошо», — голос Цзянь Сююня был легким, опьяняющим, от него кружилась голова.

В какой-то момент его маска была снята, и холодное прикосновение коснулось его лица. Кан Вэньсяо слегка опустил взгляд, глядя на руку Цзянь Сююня.

Его суставы были слегка изогнуты, белые и холодные, как тонкий фарфор. Кончики пальцев медленно двигались вверх, останавливаясь на его левой щеке.

Кан Вэньсяо вздрогнул, инстинктивно пытаясь отстраниться, но его запястье было схвачено.

«Нет!» — Кан Вэньсяо опустил голову, в глазах его мелькнули паника и смущение.

Цзянь Сююнь не слушал его. Он нежно погладил его лицо и мягко, с заботой произнес: «Вэньсяо, ты не уродлив».

Он говорил это, приближаясь все ближе и ближе, и Кан Вэньсяо почти чувствовал его дыхание на своем лице.

Почему-то он вдруг почувствовал, что вокруг стало теплее.

В следующий момент он ощутил мягкое, нежное прикосновение. Поцелуй лег на его щеку, на след от ожога.

Поцелуй был четким и легким, но продолжительным.

Глаза Кан Вэньсяо становились все темнее и темнее.

Словно не в силах больше выносить, он закрыл глаза.

Поцелуи продолжались, касаясь его закрытых глаз, щек, кончика носа, и их тела сближались все больше.

Их дыхание смешалось, губы были в дюйме друг от друга.

Внезапно раздался крик боли, и фигура перед ним отступила.

Кан Вэньсяо медленно открыл глаза, его взгляд был ясен.

Перед ним не было никакого Цзянь Сююня.

Был только юноша в белых одеждах и с серебряными волосами, хмурясь и придерживая левую руку, которая покраснела.

Серебряноволосый юноша прислонился к стволу дерева за спиной и с туманным взглядом произнес: «Почему ты так жесток? Ты причинил мне боль».

Кан Вэньсяо шагнул вперед, подняв меч и холодно направив его на юношу. В его глазах мелькнуло раздражение: «Как ты смеешь притворяться им и искать смерти?»

Юноша не скрывался, лишь поднял взгляд с усмешкой: «Почему ты так зол? Я заметил, что тебе это нравилось, разве нет?» Он высунул язык, словно не закончив, облизнул губы.

Глаза Кан Вэньсяо стали еще холоднее, и он взмахнул мечом, нанося смертельный удар.

Юноша поспешно уклонился, но все равно не замолчал: «Почему ты так зол? Мы, клан Лисов-Призраков, можем видеть сердца людей, превращаться в того, кого ты желаешь, и делать то, что ты хочешь. Все, что я сделал, разве не было тем, чего ты хотел? Почему ты злишься? Ах, я вспомнил, ты назвал его…»

«Ты ищешь смерти!» — не дав ему закончить, Кан Вэньсяо прервал его.

Ярость вспыхнула в нем, и его удары мечом стали гораздо более яростными, он использовал всю свою силу.

Лис был ранен и не мог выдерживать подобного натиска.

Уже через десять движений Кан Вэньсяо сбил его с ног.

Юноша схватился за грудь и выплюнул кровь.

Кан Вэньсяо шаг за шагом приближался к нему, кровь стекала по его мечу.

Столкнувшись с такой картиной, лис понимал, что жить ему осталось недолго, но он не паниковал. Вместо этого он оперся на руки и полусидя уставился на Кан Вэньсяо с улыбкой: «Цц, сегодня действительно не повезло. Я был ранен дважды подряд. Я увидел, что ты молод, и подумал, что с тобой будет легко справиться. Надеялся получить немного твоей энергии, чтобы восстановить свои силы, но не ожидал, что ты окажешься таким сильным».

Взгляд Кан Вэньсяо был бесстрастным, и он приставил меч к горлу лиса.

Лис выкашлял еще немного крови. Его дыхание было слабым, но он продолжал говорить: «Однако это не потеря. Я не ожидал, что перед смертью стану свидетелем такого». Он посмотрел на Кан Вэньсяо, и было непонятно, был ли в его взгляде жалость или злорадство. «Малыш, это противоречит человеческой морали, и ничего хорошего из этого не выйдет…»

Не дав ему закончить, Кан Вэньсяо пронзил его горло мечом.

Фонтан крови брызнул, окрашивая одежду Кан Вэньсяо в красный цвет.

http://bllate.org/book/14622/1297443

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода