× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Master is Pretending to Love Me / Мастер притворяется, что любит меня [Завершен]: Глава 21 - Не оставляй меня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Огонь.

Всё вокруг было охвачено пламенем, и даже небо, казалось, было залито кровью.

Повсюду была кровь, сражения, стоны и плач.

Мечи вонзались в плоть, а душераздирающие крики пронзали его барабанные перепонки.

Он сидел, прижавшись к матери, а языки пламени жадно лизали его кожу, пожирая его. Боль заставляла его тело дрожать, но он не мог издать ни звука.

На этот раз мимо не прошёл Цзянь Сююнь.

Пламя поглотило его вместе с матерью, превратив их в горстку пепла.

Затем пошёл снег, и крупные хлопья давили на его тело, невыносимо тяжёлые и холодные.

Он словно превратился в кусок льда, и даже его дыхание было ледяным.

Температура становилась всё холоднее и холоднее, и он был настолько замёрзшим, что впал в отчаяние.

Он не знал, сколько времени прошло, но вдруг появилось немного тепла. Сначала совсем чуть-чуть, а затем всё больше и больше волн тепла окутали его. Оно обволакивало всё его тело, отделяя от холода, и вытянуло его наружу.

Он наконец был спасен.

Кань Вэньсяо резко открыл глаза, его дыхание было сбивчивым. Его зрение было затуманенным и спутанным, и ему потребовалось много времени, чтобы прийти в себя.

Его чувства постепенно возвращались, и первое, что он заметил, — это устойчивый поток тепла, исходящий из его правой руки.

Он повернулся и увидел, что Цзянь Сююнь, согнув одну руку, положил на неё голову. Другой рукой он держал руку Кань Вэньсяо, плавно передавая духовную силу, и, казалось, только что заснул.

Кань Вэньсяо сидел на кровати и позволял ему держать свою руку. Духовная сила продолжала литься в его тело, бесконечно тёплая и мягкая.

Обуревавшие его страх, смятение и паника от кошмара утихли в один момент.

Деревянные резные окна были слегка приоткрыты, позволяя увидеть кусочек неба снаружи. Казалось, только что пробил час петуха. Небо потемнело, сопровождая закат мягким заревом. Две-три птицы пролетели мимо, скорее всего, возвращаясь в свои гнёзда.

Кань Вэньсяо смотрел на спящее лицо Цзянь Сююня, и в его сердце внезапно поднялись множество необъяснимых эмоций.Кислота смешивалась с нервозностью; радость смешивалась с робостью.Это заставляло его сердце трепетать.Спустя долгое время он нерешительно, осторожно и осмотрительно приблизился к Цзянь Сююню и обнял его. Он прижал голову к его уху и тихо прошептал: «Шизун, вы можете бить меня или ругать, только, пожалуйста, не оставляйте меня».

Когда Цзянь Сююнь проснулся, небо уже полностью потемнело.

Он спал слишком долго, и его разум всё ещё был окутан дремотой.

Он потянулся и только что сел, когда сбоку раздался голос Кань Вэньсяо: «Шизун, вы проснулись».

«Да», — лениво ответил Цзянь Сююнь.

Когда он поднял глаза, то понял, что Кань Вэньсяо в какой-то момент встал и сидел на стуле рядом с кроватью, уставившись на него. Он не знал, когда заснул на кровати Кань Вэньсяо.

«Шизун, хотите воды?» — спросил Кань Вэньсяо.

Цзянь Сююнь: «???»

Разве не Кань Вэньсяо был ранен? Что происходит?

Он взглянул на толстую повязку на руке Кань Вэньсяо и поспешно приподнял одеяло. Он заговорил с растерянным тоном: «Почему я спал на твоей кровати? Ты всё ещё ранен, иди и ложись».

Кань Вэньсяо удержал его и сказал: «Это всего лишь рана на руке. Мне не нужно всё время лежать».

«М-м, верно», — Цзянь Сююнь потер глаза и умылся. После того как он освежился, он сел напротив Кань Вэньсяо.

«Кстати, я сегодня ходил на кухню и взял суп для восстановления крови. Выпей немного», — сказал Цзянь Сююнь, снимая крышку с глиняного горшка и наливая миску.

Суп уже остыл, поэтому он использовал свою духовную силу, чтобы подогреть его, прежде чем поставить перед младшим учеником.

«Хорошо», — Кань Вэньсяо опустил глаза и поднял руку, чтобы потереть нос, пытаясь скрыть улыбку. Затем он взял ложку и начал медленно пить.

Увидев, что он пьёт с удовольствием, Цзянь Сююнь с любопытством спросил: «Вкусно?»

Кань Вэньсяо посмотрел на него и серьёзно кивнул: «Вкусно».

Цзянь Сююнь налил себе стакан вина. Тёмный густой суп пробудил в нем аппетит.

Поэтому он тоже налил себе миску.

В тот момент, когда суп попал ему в рот, лицо Цзянь Сююня исказилось. Он был слишком горьким. Суп, казалось, был живым, быстро захватывая территорию во рту, агрессивно распространяясь по вкусовым рецепторам.

Цзянь Сююнь поспешно протянул руку и прикрыл рот, чтобы не выплюнуть его.

Стакан воды был подан ему как раз вовремя. Цзянь Сююнь быстро выпил его, не задумываясь. Горький вкус во рту постепенно исчез.

Успокоившись, Цзянь Сююнь посмотрел на Кань Вэньсяо с ужасом.

Он указал на миску перед ним, его пальцы дрожали: «Ты думаешь, что эта штука вкусная?»

Кань Вэньсяо улыбнулся и кивнул, его выражение было искренним.

Цзянь Сююнь был в замешательстве. Неужели он действительно так плохо обращался с Кань Вэньсяо раньше? Что вообще этот мальчик ел в детстве?

До такой степени, что он считал этот суп вкусным.

Это было действительно невероятно.

Неудивительно, что Кань Вэньсяо был так жесток к нему в прошлой жизни. Неужели он действительно жил такой несчастной жизнью в детстве?

Или он специально притворялся, что суп вкусный, чтобы заставить Цзянь Сююня попробовать? Цзянь Сююнь подумал о том, что он делал раньше, и с точки зрения хитрости это действительно имело смысл.

Чтобы подтвердить свою догадку, Цзянь Сююнь сосредоточился на том, чтобы кормить его.

После того как Кань Вэньсяо заканчивал одну миску, Цзянь Сююнь сразу же наливал следующую.

В мгновение ока Кань Вэньсяо выпил целый горшок супа самостоятельно.

Цзянь Сююнь уставился на пустой глиняный горшок и убедился. Казалось, Кань Вэньсяо действительно не обманывал, когда говорил, что суп вкусный.

Цзянь Сююнь ощутил укол совести. Он поднял голову с тенью жалости в глазах: «Шизун сводит тебя поесть чего-нибудь вкусного, когда ты поправишься».

Кань Вэньсяо был сбит с толку, почему Цзянь Сююнь вдруг это сказал.

Но он, естественно, не стал отказываться и согласился.

После того как суп был съеден, Цзянь Сююнь помог ему сменить повязки, и на этом его задача была выполнена.

Поэтому он взял глиняный горшок и вернулся в свою комнату.

Он слишком долго спал днём и не мог заснуть ночью.

Чтобы скоротать время, он достал из своего Цянькунь-мешочка книгу с рассказами и начал читать.

История была о цветочной фее-демоне и человеческом мальчике, которые полюбили друг друга, но из-за разницы в расах столкнулись с различными препятствиями и трудностями, прежде чем наконец быть вместе.

Единственный, кто оставил у него яркое впечатление, был молодой мастер.

Жёсткий, злой, серьёзный и раздражающий человек.

Он отказался позволить главной паре быть вместе, поэтому заточил юношу и даже чуть не убил цветочную фею.

В конце концов, он был сброшен с горы главным героем и разбился насмерть.

Чем больше Цзянь Сююнь читал, тем больше он чувствовал, что сюжет каким-то образом знаком.

Позже, когда он закрыл книгу, он с ужасом обнаружил, что главные герои в книге были похожи на Кань Вэньсяо и ту юнную демонессу Ю Чжинянь.

А он был тем несчастным учителем, который настаивал на их расставании.

http://bllate.org/book/14622/1297440

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода