× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Master is Pretending to Love Me / Мастер притворяется, что любит меня [Завершен]: Глава 12 - Маленький ученик

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был очередная утренняя тренировка. Только что закончив отрабатывать ряд движений мечом, Линь Ляотин остановился, взял шелковый платок, который протянул ему маленький слуга, как его взгляд упал на Кан Вэньсяо, вытиравшего пот.

Он не знал, где тот был и чем занимался, но его тело сейчас все было покрыто кровью. Он осторожно держал что-то в руке. Игнорирую кровоточащие раны, которые он явно не собирался даже перевязать, он вошёл в комнату и спрятав эту загадочную вещь, вернулся и продолжил упражняться с мечом.

С момента ранения Цзянь Сююня прошло несколько месяцев. После стольких дней восстановления его тело наконец пришло в норму. Сейчас он жил у старейшины Аня и работал над восстановлением своего золотого ядра.

Линь Ляо Тин, нахмурив брови, посмотрел на Кан Вэньсяо, стоявшего неподалеку.

Шизун, что все это значит?

В последние месяцы отношения между Цзян Сююнем и Кан Ван Сяо стали намного ближе, чем раньше. Шизун лично руководил его тренировками, ел приготовленную им еду и даже позволял Кан Вэньсяо носить его на руках. Линь Ляо Тин сразу же пришел в ярость, когда впервые увидел, что такой недостойный человек, как Кан Вэньсяо, удостоился чести прикоснуться к его учителю.

Он чуть не подрался с ним. Конечно, дело так и не дошло до драки. В то время у него не было с собой никакого духовного оружия, и он не осмелился затеять спор, отлично понимая, что в одиночку ему низа что не справиться с Кан ВанСяо.

Но может это все просто обман и притворство?

В конце концов, с тех пор как Шизун стал наставником Кан Вэньсяо, тот каждый день либо таскал камни и большие емкости для воды, либо отправлялся на дальний склон, где рубил гигантские деревья и копал глубокие канавы.

Хотя учитель продолжал настаивать, что это было сделано для того, чтобы помочь Кань Вэньсяо улучшить физическую форму, почему то казалось, что учитель просто издевается над ним.

Он не мог понять отношение Учителя и в итоге решил не трогать Кан ВаньСяо и посмотреть к чему все это приведёт. В конце концов, довольно забавно наблюдать, как тот надрывается каждый день. Но не смотря на это, все равно бывали моменты, когда он с трудом мог подавить свое раздражение. Например, всякий раз, когда он видел, как Кан Вэньсяо, словно щенок, следует за своим хозяином, готовя различные блюда, льстиво преподнося их.

В прошлом, Кан Вэньсяо был необщительным и всегда держался особняком. Линь Ляотин находил его довольно раздражающим. Теперь, когда младший ученик появлялся перед ним каждый день, Линь Ляо Тин чувствовал, что он раздражает его еще больше. Похоже, он родился с врожденной неприязнью к этому уродцу.

“Вэньсяо, почему у тебя идет кровь? Быстро перевяжи свои раны”, - Как только Сун Цинру вошла в дверь, она увидела Кан Вэньсяо, который упражнялся в фехтовании. Кан Вэньсяо убрал свой меч и небрежно сказал: “Все в порядке, это всего лишь незначительная травма”.

Его взгляд скользнул за спину Сун Цинру, но там было пусто. Выражение лица Кан Вэньсяо по-прежнему оставалось нейтральным, но на его бровях появилась тень разочарования. В эти дни Шизун жил в Цихуан и распорядился, что навещать его может только Сун Цинру и не чаще чем раз в три дня. Он и Линь Ляотин не должны отвлекаться от тренировок.

“Шизун ничего не передавал?” - Кан Вэньсяо с надеждой посмотрел на Сун Цинру

Сун Цинру покачала головой. Выражение лица Кан Вэньсяо не изменилось, и он продолжил допытывать: “Так что же сказал сегодня Шизун?”

Сун Цинру задумалась: “Шизун сказал, что в Байвэй недавно появился новый вишневый торт "вихрь". Он попросил меня принести его в следующий раз”.

Кан Вэньсяо долго молчал, затем внезапно развернулся и ушел в комнату. Когда он а вышел, он осторожно держал что-то в руке. Он протянул это Сун Цинру. Она удивлённо посмотрела на его ладонь. На ней лежал крошечный цветок с нежными, полупрозрачными лепестками. Если присмотреться, то можно было разглядеть лёгкие золотые прожилки на каждом лепестке. В середине была тонкая тычинка кроваво-малинового оттенка. От него веяло чистотой и застенчивостью, лепестки сворачивались, словно боясь чужих взглядов.

“Это так красиво!”

“На скале цветёт ароматный снежный баньян. Я прочитала об этом в древней книге. Его можно использовать как лекарство для восстановления и питания золотистого ядра. Поможет ли Шицзе в следующий раз передать это Шицзуну?”

Сон Цинру была немного шокирована, ее охватило замешательство. Она уже слышала название этого цветка раньше. Он растет только на возвышенностях. Требовалось три года, чтобы пустить корни, три года - чтобы прорасти, и еще три года - чтобы зацвести. Каждое растение было чрезвычайно редким и стоило очень дорого, но его все равно нельзя было купить. Она посмотрела на кровь на теле Кан Вэньсяо и сказала: “Ты сделал это, чтобы дать Шизуну...”

Кан Вэньсяо перебил ее: “Шизун дал мне задание: пойти в Цяньши, найти на вершине камень высотой с человеческий рост, поднять его на вершину утеса Цзюемин, снова столкнуть вниз и повторить десять раз. Я случайно обнаружил этот цветок, во время подъёма. Я подумал, что он может пригодиться Учителю, и принёс его с собой.”

Кан Вэньсяо говорил спокойно, в глубине его глаз не было и намёка на волнение, но Сун Цинру знала, что всё отнюдь не так просто, как он говорит. Утес Цзюэминь был высотой в триста футов. Если человек не будет достаточно осторожен, он, без сомнения, в конечном итоге переломает себе все кости. Само собой разумеется, это было нелегко. Сун Цинру торжественно взяла у Кан Вэньсяо цветок снежного баньяна и заверила: “Я передам это Шицзуну”.

“Что ж, спасибо, Шицзе”. Кан Вэньсяо кивнул и вернулся к упражнениям.

Линь Ляотин долго наблюдал за этой сценой. Он скривил губы и повернулся к маленькому слуге: “Пойди, попроси кого-нибудь купить мне десять цветов Снежного баньяна и отправить их Учителю через три дня”.

Кан Вэньсяо услышал это и схватился за меч. На мгновение его руки напряглись, но он не говоря ни слова, продолжил тренироваться.

Тень гнева промелькнула на лице Сун Цинру. Она подошла и ущипнула Ляотина за уши: “Что, по-твоему, ты делаешь? Ты все еще помнишь, что ты его Шисюн?!”

Линь Ляотин немедленно протянул руку, чтобы остановить Сун Цинру, и сказал: “Эй, не делай этого, я никогда не признавал его своим Шиди”.

Сун Цинру посмотрел на него еще более серьезным взглядом: "Ляотин, не заходи слишком далеко”.

-“Я зашел слишком далеко? Я лишь хочу проявить сыновью почтительность по отношению к Шицзуну, разве я не могу этого сделать?”

- “Мы с тобой оба знаем, почему ты ведешь себя так. Некужели тебе весело? Я не буду передавать цветы от тебя”.

- ”Шицзе!"

- “Не называй меня так. Ты можешь либо придумать что то другое, либо вообще ничего не покупать. Просто усердно занимайся. Твои успехи принесут больше радости учителю, чем любой подарки! ”

Закончив говорить, Сон Цинру развернулась и вышла. Увидев это, маленький слуга шагнул вперед и осторожно спросил: “Мастер, вы все еще хотите купить цветок Снежного баньяна?”

“Купи их!” - Процедил Линь Ляотин сквозь стиснутые зубы. -“После покупки отправь из в Цихуан, любыми доступными средствами. ”.

Три дня спустя.

Цзянь Сююнь уставился на одиннадцать цветов Снежного баньяна на столе и приподнял брови. Старейшина Ань только что закончил делать ему инъекцию и, собирая свою аптечку, сентиментально вздохнул: “В прошлом году я хотел приготовитьпилюлю, но мне не хватало цветка Снежного баньяна. Я бегал повсюду, но не мог найти его, а теперь они оказались здесь. Их так много, какая роскошь”.

Цзянь Сююню очень хотелось прикрыть лицо веером. Когда Сун Цинру пришла навестить его сегодня, она принесла веер с собой, рассказала ему историю и передала цветок. Вскоре после ее ухода, явился лучший ученик Цихуан и передал ему коробку, сказав, что кто-то прислал ее для него. Цзянь Сююнь снял крышку и, увидев десять цветов Снежного баньяна, лежащих внутри, сразу поняв, кто был отправителем . В конце концов, сколько в мире может быть богатых идиотов? Он даже догадался о причине; должно быть, это было из-за того, что его раздражал Кан Вэньсяо.

“Вообще-то, в лекарстве, которое я приготовил для тебя раньше, также требовался цветок Снежного баньяна, но он не обязателен. Вместо него я использовала Сиань Лайке. Но теперь, когда у нас есть баньян, зачем использовать заменитель?”

” Что ж, это хорошо. Цзянь Сююнь слегка погладил тонким пальцем цветок, присланный Кань Вэньсяо. В отличие от тех, что были присланы Линь Ляотином в дорогих коробочках, этот цветок спокойно лежал на белоснежном носовом платке. Он задавался вопросом, не было ли это иллюзией, хрупким фрагментом его воображения. Когда Цзянь Сююнь прикоснулся к лепесткам, тот показался ему нежным и дрожащим, словно от страха. Пальцы Цзянь Сююня быстро положил буктон на ткань.

Он взял коробку, стоявшую рядом , и, протянул старейшине Аню.

“Старейшина Ань много работал для меня в течение долгого времени, я не в состоянии отплатить ему. Поскольку старейшине Аню это нужно, я отдаю это вам”.

Старейшина Ан не отличался особой скромностью, он усмехнулся и взял коробку: “Хорошо, я должен поблагодарить вас. Я приготовлю из них лекарство для вас”.

- Да, спасибо. - После того, как Цзянь Сююнь сказал это, его взгляд упал на Снежный баньян, лежащий на носовом платке, и тот, казалось, задрожал еще сильнее. Цзянь Сююнь на мгновение заколебался, подошел, поднял его и с улыбкой сказал: “Этого должно хватить. Я оставлю себе его”.

Старейшине Аню было все равно: “Конечно, этого достаточно. Я приготовлю для вас пилюли, и в будущем вы сможете принимать их в период осложнений. Сломанное золотое ядро - это не шутка”.

Старейшина Ан убрал цветы и вышел. Уже дойдя до двери, он вдруг, казалось, что-то вспомнил и, обернувшись, спросил: “Кстати, старейшина Цзянь, скоро состоится конференция "Бессмертный меч". Вы все еще планируете участвовать в этом году?”

Цзянь Сююнь беспомощно улыбнулся: “Это моя обязанность, боюсь, я не смогу этого избежать”. Старейшина Ан кивнул: “Верно. Вы уже решили, кто из ваших учеников будет участвовать в этот раз?”

Цзянь Сююнь опустил голову и осторожно потрогал Снежный баньян, который держал в руке. Его пальцы на некоторое время замерли: “Я немного подумал и решил….Маленький ученик”.

http://bllate.org/book/14622/1297431

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода