× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Games / Любовные игры [💙][Завершён✅]: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Хён..."

Кёнсу усмехнулся, скрестив руки на груди:

— Придумай что-нибудь повеселее. Разве не для веселья ты завел новый аккаунт после бана? И разве не ты стащил мой меч?.. Должно быть, было очень смешно .— ...

— Так дай и мне немного повеселиться.

Он развернулся к двери, но в этот момент его живот предательски заурчал.

— Чёрт...

Ноыль, услышав это, приподнялся с кровати:

— Давай поедим перед уходом...

Он попытался дойти до кухни, но пошатнулся, схватившись за дверной косяк. 

- У тебя сотрясение, идиот! - подхватил его, ворча Кёнсу — Не перенапрягайся!

Ноыль слабо улыбнулся:

— Если не перенапрягусь, ты сразу уйдёшь...

— Если рухнешь, это будет моя вина! Ты вообще в порядке?!

— В порядке. Не виню тебя, даже если убьёшь. Ой... голова кружится...

— Чон Ноыль! Очнись!

Кёнсу встряхнул его за плечи, судорожно соображая, что делать.

— Закажем еду. Просто... ляг.

— Тогда посмотрим кино на ноутбуке.

— ...

Возможно, так Ноыль точно отдохнёт. Да и обидно же — кино пропустили. Сделав вид, что колеблется, Кёнсу кивнул:

— Какое будем смотреть?

***

После второго крупного обновления весь сервер гудел, когда первый игрок достиг макс. уровня нового класса — Берсерка. Того самого «брошенного разработчиками» Берсерка.

Игроки, выбравшие его, тестили, ругались и удаляли персонажей — настолько класс был неудачным.

Отдача от выстрелов наносила урон самому игроку, что и погубило класс. Пока игроки разбирались, вышел новый класс — Герой, и Берсерк остался без патча. Брошенный всеми — вот кем он был.

***

[Гильдия] Supercool: Тот знаменитый Берсерк... Говорят, ходил на интервью в F Corporation.

[Гильдия] Aslen: Завидую... Видел ли он самого Пудинга? ㅠㅠ

[Гильдия] Supercool: Идиот...

«MeowieMeowMeow» — Берсерк с топа рейтинга. Его видео разлетелись по форумам, но для Ноыля это был просто никнейм в списке.

[Гильдия] SpadeQueen: О, MeowieMeowMeow? ЛОЛ, надо глянуть позже.

[Гильдия] Aslen: Почему позже? Сейчас же... Там Пудинг! Такой милый ㅠ

[Гильдия] SpadeQueen: Что в нём милого? Серьёзно...

[Гильдия] SpadeQueen: Кстати, Meowie — волонтёр? Опять таскал новичков, ЛОЛ.

[Гильдия] Sunset: Зря тратит время.

[Гильдия] SpadeQueen: Почему зря? Он хороший.

[Гильдия] Sunset: Доброта делает тебя тряпкой.

[Гильдия] Seolyoung: Смешно. Говоришь, понимаешь, о чем речь?

[Гильдия] anamato: Наш гильдмастер? Помогает? Да ладно.

‘anamato понижен до Неприкасаемого.’

[Гильдия] anamato: ...? Я что-то пропустил? Ты кому-то помогал?

[Гильдия] Sunset: Нет.

[Гильдия] anamato: Тогда за что...?

[Гильдия] Sunset: Раздражаешь... ㅠ Кто идёт в Галактику?

[Гильдия] SpadeQueen: Я.

[Гильдия] Seolyoung: Подключусь позже.

[Гильдия] anamato: Почему у нас такие странные ранги в гильдии? У других же милые названия вроде «Малыш» > «Подросток» > «Взрослый». А у нас... полный провал креатива.

[Гильдия] Sunset: Я их придумал...ㅇㅅㅇ

[Гильдия] anamato: О, мне безумно нравится!!!!

[Гильдия] Sunset: Рад, что оценил.^^

[Гильдия] anamato: Ха-ха, ну конечно! То есть... это была опечатка...;;

[Гильдия] Supercool: Кстати, Aslen, ты в курсе? По словам того Берсерка, GM Pudding — мужик.

[Гильдия] SpadeQueen: Чего? ЛОЛЛЛ

[Гильдия] Aslen: ? Она такая милая, зачем ей быть парнем? Не говори такого.

[Гильдия] Sunset: ЛОЛ, а помнишь того, кто велся на FlowerBunny-хёна, называл его «милашкой» и всё такое?

[Гильдия] Supercool: FlowerBunny-хён ЛОЛ

[Гильдия] Aslen: Не вспоминай того придурка.ㅠ!

[Гильдия] Seolyoung: Давайте проясним. ГМ не заявлял ничего такого, ты сам додумал, да?!

FlowerBunny был игроком-мужчиной, притворявшимся девушкой, одалживавшим у гильдии вещи и сеявшим раздор. Aslen стал первой жертвой, получив титул «бывшего мужа» FlowerBunny.

Ноыль сразу заподозрил неладное — настоящие девушки редко использовали нарочито милую речь, как FlowerBunny. И когда он раскрыл обман, тот просто удалил аккаунт.

***

[Гильдия] Sunset: «Ой, мой зайка никогда бы так не поступил! Зачем ты так груб, Sunset...ㅠ Несправедливо... Давай я тебя утешу...»

[Гильдия] Seolyoung: ЛОЛ, один в один АХАХАХА

[Гильдия] Aslen: ААААААА!!!

[Гильдия] Sunset: «Мой малыш ещё совсем ребёночек!ㅠㅠㅠ♡»

[Гильдия] SpadeQueen: FlowerBunny: «Хнг, оппа♡» (грубым мужским голосом)

[Гильдия] Seolyoung: («Оппа...♡» — печатает, поправляя усы)

[Гильдия] anamato: Только не усы ЛОЛ

[Гильдия] Aslen: ААААААА!!

[Гильдия] Seolyoung: Давайте забудем FlowerBunny.

[Гильдия] Seolyoung: Но как ты не понял, что Pudding — парень? Его персонаж мужского пола.

[Гильдия] Aslen: Seolyoung, ты знала? Почему молчал?!

[Гильдия] Seolyoung: Думала, ты теперь любишь парней.

[Гильдия] Aslen: ?

[Гильдия] Seolyoung: ??

[Гильдия] Aslen: Почему все такие толерантные...?

[Гильдия] Aslen: Я думал, Pudding выбрала мужской персонаж для крутости, как Seolyoung...

[Гильдия] Seolyoung: ЛОЛ

[Гильдия] Aslen: Pudding, я так любил тебя... прощай...☆

[Гильдия] SpadeQueen: Ха-ха, типа детектора перца?

[Гильдия] Aslen: Давай PVP, прямо сейчас ЛОЛ

[Гильдия] SpadeQueen: Оружие сломалось, сегодня не смогу.ㅠ

[Гильдия] Seolyoung: ЛОЛ, никогда не думал, что кто-то будет фанатеть от GM. Может, написать мистеру Pudding в личку?

[Гильдия] Aslen: Он игнорит, не прочтёт.

[Гильдия] Seolyoung: Sunset научил меня трюку.

[Гильдия] SpadeQueen: Какому??

[Гильдия] Seolyoung: Пишите в теме: «Кэш-предметы сами покупаются, хотя у меня нет денегㅠㅠ»

[Гильдия] Seolyoung: Ответят за полдня ЛОЛ

[Гильдия] SpadeQueen: ЛОЛ

***

После волны смеха Ноыль забыл про Берсерка. Он не замечал то, что его не интересовало, и был слишком занят сбором блестящих эффектов для своих «Крыльев Архангела».

Но через несколько месяцев, во время сбора ивентовых предметов в гильдейской зоне, на мини-карте мелькнула синяя точка.

«Кто посмел войти на мою территорию?»

Он переключил маунта на оружие и ринулся в бой.

«Вы погибли. Хотите возродиться в ближайшей деревне?»

[Гильдия] Sunset: ...?

[Гильдия] SpadeQueen: Чеееееееееееееееет?

Ноыль, привыкший убивать, не ожидал смерти. Без предмета воскрешения он сухо усмехнулся, готовясь к штрафу за смерть. В инвентаре — ивентовые предметы, несданные деньги и фрагменты звёзд, собранные за неделю.

[Гильдия] Sunset: Меня убили.

[Гильдия] SpadeQueen: Ха-ха, сказки начались!

[Гильдия] Seolyoung: Иди поспи, если устал...

[Гильдия] Sunset: Серьёзно!

[Гильдия] SpadeQueen: Сегодняшняя байка особенно свежа.

[Гильдия] Sunset: Если не верите — я выйду, лол. Заходите и проверьте.^^;

Чуть позже члены гильдии Melody собрались на месте, чтобы увидеть труп Sunset.

[Гильдия] Seolyoung: О боже, правда, оппа? ГМ умер.

[Гильдия] SpadeQueen: Серьёзно?? Я не могу подойти, скиньте скрин.

[Гильдия] Seolyoung: Это возмездие, да?^ㅅ^

[Гильдия] Seolyoung: Покойся с миром...  ~!!!!~!!

Seolyoung выпустила энергетическую волну. Луч протянулся ввысь, сверкнул и исчез.

[Гильдия] anamato: Хахахахаха

[Гильдия] Sunset: Ты смеёшься?

[Гильдия] anamato: А что, нельзя? Я же изгой, да? Тск.

На следующий день убийца Sunsetа вернулся, уничтожил гильдейцев и ушёл на другую карту.

[Гильдия] Seolyoung: Что это было? Меня резко стянуло вниз... Это баг?

[Гильдия] Sunset: Видите? Это тот ублюдок со вчера.

[Гильдия] SpadeQueen: Это MeowieMeowMeow — скилл Берсерка, чёрт. Он что, озверел после предательства новичков?

[Гильдия] Sunset: Он совсем с ума сошел?

[Гильдия] Supercool: ?

[Гильдия] Aslen: ?

[Гильдия] SpadeQueen: ? Ты не имеешь права так говорить.

[Гильдия] SpadeQueen: Может, он мстит тебе?

[Гильдия] Sunset: Не помню такого.

[Гильдия] SpadeQueen: Конечно не помнишь, лол. Если перечислить всех, кого ты убил, список будет длиннее Трипитаки.^^;

[Гильдия] Sunset: Не так уж много, стыдно-то как.^^

[Гильдия] Seolyoung: Он настоящая мразь...

***

Ноыль не мог даже дотронуться до MeowieMeowMeow. Тот появлялся каждое утро, вырезая гильдейцев в мгновение ока. Даже Sunset не мог его остановить.

Разгадка пришла ближе к концу ивента:

[Гильдия] Sunset: Снимите шляпы.

[Гильдия] Aslen: Какие шляпы?

[Гильдия] Seolyoung: Грибные?

Когда все сняли шляпы-грибы, увеличивающие сбор, MeowieMeowMeow прошёл мимо, не тронув никого.

[Гильдия] SpadeQueen: Что за...?

Оказалось, он атаковал только из-за грибов.

[Гильдия] Sunset: Хахаха, я был грибом.

[Гильдия] anamato: Хахаха, так он спал на ходу, и никто не мог его одолеть?

[Гильдия] Sunset: Я обязательно его поймаю.

[Гильдия] Seolyoung: Хахаха, так он просто грибы собирал?

С тех пор MeowieMeowMeow прозвали «Грибником».

Ноыль же впервые за долгое время почувствовал азарт. Он не мог победить его, даже если очень старался.

***

[Гильдия] SpadeQueen: Раз он сильнее тебя, разве не твой идеал? Хахаха, женись на нём!

[Гильдия] Aslen: А какой у тебя тип?

[Гильдия] Sunset: Точно не ты.

[Гильдия] Aslen: Только не говори, что я «ненавистник перца».

[Гильдия] Sunset: Я не говорил...

[Гильдия] anamato: Хахаха, звучит как признание вины.

[Гильдия] SpadeQueen: Нужно, чтобы был сильнее его, добрый и с правильным лицом.

[Гильдия] Aslen: Зачем доброму встречаться с Sunsetом?

[Гильдия] Seolyoung: Такие вымерли в меловом периоде.

[Гильдия] Sunset: Может, на грани вымирания.

[Гильдия] Aslen: Просто женись на Грибнике.

[Гильдия] Sunset: Я не ты, зачем мне жениться на парне?^^;

[Гильдия] Aslen: Я не такой!ㅠㅠㅠㅠ

Ноыль так и не смог победить Грибника.

«Вы погибли. Хотите возродиться в ближайшей деревне?»

«Почему я не могу его победить? Он же просто Берсерк. Мой PVP-рейтинг выше. Почему я проигрываю?»

«Вы погибли...»

— ......

Дни шли, а Ноыль становился всё одержимее. Он рылся в форумах, ища слабые места MeowieMeowMeow, но информации было слишком мало.

Берсерк был ранкером, но чаще появлялся у лёгких данжей. Если задержаться у входа — он добавлял в группу и щедро помогал новичкам.

Вот типичные отзывы:

«Вытащил меня из зоны тьмы, хотя я даже не просил!»

«Подарил легендарный меч просто так!»

Но попадалось и такое:

«Просил помочь с рейдом Четырёх Богов — отказал. После смены класса стал жадным!»

Ноыль фыркнул.

Вот почему не стоит помогать. Делая добро — и люди начнут требовать его.

***

Он вызвал MeowieMeowMeow на PVP, но тот проигнорировал.

Попробовал ещё раз — та же история.

Когда Берсерк появился в гильдейской зоне, Ноыль ринулся в атаку, но...

«Вы погибли. Возродиться в ближайшей деревне?»

[Общий] MeowieMeowMeow: Ой, блииинㅡㅡ;

[Общий] PoseidonCaptain: Чего?

[Общий] MeowieMeowMeow: Сам не знаю, бл*!

[Гильдия] Seolyoung: Ха-ха, ЛОЛ!

[Гильдия] Sunset: Какой же он раздражающий...

[Гильдия] SpadeQueen: Кто-то сильнее тебя, вот это да!

После ивента Берсерк исчез. Ноыль сходил с ума, представляя, как разорвёт его на части, но тот не появлялся.

***

Однажды Ноылю пришла идея.

Интервью.

То самое, записанное в разгар хаоса.

Он нашел видео:

★Первый Покоритель Берсерка в Illusion!★ Встречаем ранкера♡

Автор: GM PuddingПривет, искатели приключений! Это GM Pudding~! Вам весело?

Вы интересовались Берсерком с базукой и цепями? >ㅁ<♪ Надеюсь, да! Потому что сегодня...

...у нас интервью с первым Берсерком 100 уровня! >_

С его милыми анимациями и эффектными скиллами, этот класс покорил всех после обновления!

Особенно он силён против толпы врагов!!

*Мы задали ему ваши вопросы — и даже личные от GM! ^ㅁ^

Приятного просмотра♡

(Видео)

(Фото)

(Фото)

(Фото)

(Комментарии закрыты.)

http://bllate.org/book/14621/1297381

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода