× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Love Games / Любовные игры [💙][Завершён✅]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Судя по показателям, Чон Ноыль, скорее всего, окажется на последнем месте. Беспокоясь об это, напомнил Кёнсу, но Ноыль лишь улыбнулся и ответил:

— Всё нормально.

— ……

[Группа] MeowieMeowMeow: Давайте просто попробуем так, раз это тренировочный матч.

[Группа] Ji9star: Окей~

[Группа] ParkRoach: Хаха, окей.

[Группа] ThousandSunsets: ㅇㅅㅇ

Но сможет ли он действительно справиться? Кёнсу не был в этом уверен, он не отрывал взгляда от монитора. Когда 30 секунд истекли, таймер перевернулся и загорелось время «8:00».

ГОТОВЬСЯ… БОЙ!

Группа Кёнсу начала с нижнего левого угла, а противники — с нижнего правого. Не прошло и десяти секунд, как HalloweenEggplant активировал полупрозрачный барьер.

— Активирован Световой Барьер!

[Группа] Ji9star: Эйя!

Ji9star запрыгнул на платформу. Он намеревался перебраться через барьер на территорию противника. Чтобы заблокировать его, вражеский маг al0ha прыгнул на платформу одновременно с ним.

— Опять он за своё.

— Что?

— Ji9star, носится как угорелый…

Обычно было принято держаться вместе, чтобы хилерам было проще поддерживать группу, но Ji9star часто говорил: «Зачем вкачивать скорость, если её не использовать?» — и действовал в одиночку. Все уже привыкли к этому, так что никто не возражал. Это был просто его уникальный стиль игры.

— Танцующая Цепь!

Персонаж Кёнсу размахнулся длинной цепью. У трёх противников перед ним одновременно снизилось HP, и на них был наложен эффект яда. Лёгкий зелёный туман закружился вокруг тел, когда яд начал действовать.

Но вражеский хилер снова применил благословение, сняв все Дебаффыи сокращая входящий урон вдвое. Это вызывало головную боль.

— Чон Ноыль. Ты помнишь, как вчера использовал навык уклонения?

— Да, но мои BP ещё не полностью заряжены…

BP (Боевые Очки) медленно заполнялись по мере нанесения урона противникам. Кёнсу продолжал поглядывать на экран Ноыля, непрерывно используя свои навыки.

— Дай знать, когда они заполнятся. Тогда мы сломаем барьер.

— Окей.

[Группа] Ji9star: SSS

— 1 УБИЙСТВО!

Тем временем Ji9star убил al0ha и прыгнул на территорию противников. С магом, который обрушивал метеоры сверху, было покончено, стало легче, так как фиксированный урон исчез.

— Эй, мои BP полны…

— Возмездие Зверя!

Волк, призванный навыком Neutaaaa, ударил Чон Ноыля.

— ThousandSunsets погиб. Возрождение через 10 секунд…

— ……

— Но я только что заполнил навык…

Кёнсу горько усмехнулся, потеряв всякую надежду на Ноыля. Даже после его смерти HP врагов продолжало падать с постоянной скоростью. Было очевидно, что он не приносил никакой пользы.

[Группа] Ji9star: Хахаха, Sunset, ты спишь? Хаха

[Группа] ThousandSunsets: Анализирую ㅇㅅㅇ!

[Группа] ParkRoach: Анализирую, хахаха

— Тьфу.

Анализирую? Отговорка была настолько оригинальной, что Кёнсу не смог сдержать смеха. Почувствовав взгляд Ноыля, он быстро сжал губы и сосредоточился на разрушении барьера.

[Группа] ParkRoach: Попрощайся со своими волосами^^

[Группа] ThousandSunsets: Хехе, нет, спасибо ㅇㅅㅇ

Каким же я был дураком, что решил довериться ему даже на мгновение… Единственным надёжным человеком оставался Ji9star.

[Группа] MeowieMeowMeow: Ji9star, сначала разберись с Pea.

[Группа] Ji9star: Понял.

Маг, который возродился, вернулся на базу и использовал навык связывания на Earth Star. На три секунды персонаж оказался прикован к месту, не имея возможности двигаться или прыгать.

[Группа] Ji9star: Медленно ㅇㅅㅇ

[Группа] PeaPea: Чёрт

Он увернулся.

Хотя урон не был особенно высоким, Earth Star был известен в гильдии как самый раздражающий противник в PvP. Его способность ускользать от атак сводила врагов с ума. Копьё рыцаря и маг столкнулись: один пытался ударить хилера, другой — защитить.

— Световой Барьер разрушен на 50%.

В этот момент Чон Ноыль, который должен был нейтрализовать барьер, возродился…

— Огненный Взрыв!

— ThousandSunsets погиб. Возрождение через 10 секунд…

…и снова умер. На этот раз, даже не атаковав, он прыгнул на неровную землю и сгорел.

[Группа] ParkRoach: Я честно пытался его спасти. Парень буквально нырнул в пламя, чтобы получить удар.

[Группа] ThousandSunsets: ㅇㅅㅇ?

[Группа] ParkRoach: Ну, да ладно.

[Группа] MeowieMeowMeow: Хахахахахаха….

[Группа] Ji9star: Хахахахахахаха, ну, по крайней мере, мы не потеряем волосы из-за этого^^ Спасибо, правда.

ПОРАЖЕНИЕ….

В итоге они проиграли три раунда подряд. Если первый раунд ещё можно было как-то понять, то второй и третий были невероятно разочаровывающими. Казалось, не было способа пробить барьер KingSaber. HalloweenEggplant, похоже, был очень доволен тем, как хорошо работали его навыки, усиленные последним патчем.

[Гильдия] HalloweenEggplant: Хахаха, Берсерк слабак! Так слабак, хахаха.

[Гильдия] MeowieMeowMeow: В следующем раунде мы раздавим тебя в форму звезды.

[Гильдия] HalloweenEggplant: Ой, как страшно~~~~~

[Гильдия] PeaPea: Хахаха.

[Гильдия] ParkRoach: Хахаха.

[Гильдия] Neutaaaa: Ты даже не в нашей команде, чего ржёшь?

[Гильдия] ParkRoach: Потому что это смешно, хаха.

[Гильдия] ParkRoach: Будь то бритьё головы… или удаление персонажа… со мной этого не случится^^ Удачи!

[Гильдия] ThousandSunsets: Ты остроумен, хаха.

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Ты ****; ***

[Гильдия] Ji9star: Хаха, этот чокнутый фильтр, давно его не было, хаха.

[Гильдия] al0ha: Хахаха.

— Как же бесит!

Лучше бы он просто не мешал и ничего не делал.

—Кёнсу-Хён.

Кёнсу проигнорировал его и, как обычно, зарегистрировался на матч у NPC.

— Вы выбрали карту Джунгли.

— Вы перемещаетесь в Джунгли. Удачи.

— Просто слей этот раунд. Не переживай.

— …Слить?

— Да, как я!

Кёнсу рассмеялся.

— Ты не сливал. Это просто твой обычный уровень мастерства. Зачем притворяться, что ты проиграл специально?

— …У нас ещё семь раундов осталось.

— 1 УБИЙСТВО!

— Ji9star погиб. Возрождение через 10 секунд…

Как только он вошёл на территорию противников чтобы убить хилера, Ji9star получил прямой удар огненным заклинанием мага.

[Группа] Ji9star: Думаю, я слишком медленный. Может, мне найти квесты на скорость ?

[Группа] MeowieMeowMeow: Иди ты.

[Группа] Ji9star: Ну, уже немного поздно качаться к завтрашнему дню ㅠㅅㅠ.

Надежды не было. Даже если он пытался оттянуть врагов своим навыком, крюк просто отскакивал от барьера.

— Чёрт, почему он такой неуязвимый?

Если уж делали балансный патч, то могли бы немного уменьшить время перезарядки навыков Берсерка. Барьер King1 был настолько раздражающим, что начинала болеть голова.

— В барьере есть слабые места.

— Какие?

— Я!

Кёнсу ответил, одной рукой нажимая на клавиши быстрого доступа к навыкам.

— Ты не их слабое место, ты наш.

— ……

— Почему ты так уверенно сказал, что разберёшься с танком?

— Потому что только я могу это сделать.

— ThousandSunsets погиб. Возрождение через 10 секунд…

— ……

Так бесит. Только ты можешь? Почему ты так уверен в этом? Почему!

— Ты мне не доверяешь?

— Ты бы сам себе доверял?

Кёнсу передвигался по карте зигзагами, как Ji9star, и использовал навык «Цепляющая Звезда» в воздухе.

[Группа] ParkRoach: Что это?

[Группа] ParkRoach: Куда все пошли?

ParkRoach немного побродил, а затем прыгнул, чтобы последовать за Кёнсу.

[Группа] ParkRoach: Они не понимают ценности хилера; как они смеют бросать меня?

— 2 УБИЙСТВА! — 3 УБИЙСТВА!

ParkRoach вскоре погиб от атаки врагов. Команда Кёнсу пожертвовала своим хилером, чтобы сосредоточиться на диагональной атаке, обходящей барьер. Им удалось устранить вражеского хилера и Барда. Сам Кёнсу также пал от тяжёлой булавы King Saber.

Пока Кёнсу ждал возрождения, Чон Ноыль, который уже возродился, забрался на платформу, чтобы избежать атак врагов, и повис на лиане. Поскольку Ноыль представлял мало угрозы, никто не преследовал его. Оставляя свои следы по всей узкой карте, он пробормотал:

— Хён, почему ты не используешь рельеф? Ты хорошо делал это, когда мы играли.

— Рельеф?

— Да… Я не понимаю, почему ты сражаешься только на земле.

— …?

— Почему ты думаешь, я предложил выбрать карту Джунгли? Какой смысл охранять платформы?

Всегда те, кто плохо играет, пытаются давать советы. Кёнсу был в недоумении.

— Эй, я так делаю один на один. Но в массовом PvP тебя за это раскритикуют. Лечить сложно.

— Кто критикует? Пусть придут сюда.

— Даже если я их приведу, ты всё равно умрёшь. И платформы есть только на карте Джунгли.

— Мы будем играть в Джунглях.

— Почему ты так уверен? Враги могут выбрать другую карту.

— У меня есть друг в той команде, и они решили играть в Джунглях.

— …Правда?

Ноыль энергично кивнул.

— Хён, лечить членов группы — это работа хилера, а не наша. Если они не могут справиться, это их проблема.

[Группа] ParkRoach: Хахахахахахахаха, так раздражает!

[Группа] Ji9star: Это проигрышная игра, так что я сливаю.

[Группа] ParkRoach: Ты даже не сливаешь, ты всегда так делаешь;

[Группа] Ji9star: LoL

Earth Star забрался на вершину карты, использовал навык, затем упал, получив урон от падения. Его сразу же добила атака врагов.

[Группа] ParkRoach: Мне всё равно, я тоже сливаю.

ParkRoach также использовал навыки дебаффов и проклятий, прыгая вверх.

[Группа] ThousandSunsets: Хаха.

Чон Ноыль также спрыгнул с лиан и прыгнул за барьер.

[Гильдия] HalloweenEggplant: Ах, чёрт, хахахахахаха, это просто катастрофа.

HalloweenEggplant развернулся, заставив барьер повернуться в противоположную сторону. Однако члены группы были на другой стороне барьера. Это был шанс.

— Танцующий Нож!

— 5 УБИЙСТВ!

— 6 УБИЙСТВ!

— 7 УБИЙСТВ!

Это был тройное убийство от Чон Ноыля.

— ThousandSunsets начал беспощадную резню!

Чон Ноыль размахивал ножом без разбора, используя случайные навыки. ParkRoach, который накладывал дебаффы на вражеского барда, остановился и поднялся на ступеньку выше, чтобы начать лечить Чон Ноыля.

— ……

На первый взгляд казалось, что Чон Ноыль использует навыки без какой-либо стратегии, но при ближайшем рассмотрении это было не так. Он следовал точному шаблону, который Кёнсу использовал вчера, блокируя входящие атаки своим оружием и умело используя способности передвижения, чтобы справляться с HalloweenEggplant .

На всякий случай Кёнсу спустился вниз и использовал свой навык «Притягивание» на HalloweenEggplant.

[Группа] ParkRoach: ????

— Что? Барьер на противоположной стороне не работает…?

Прежде чем HalloweenEggplant успел снова развернуться, Кёнсу использовал свой навык… Цепи обвили массивную бомбу, которая закружилась и опутала HalloweenEggplant.

— Световой Барьер нейтрализован на 2 секунды!

В этот момент Чон Ноыль соединил своё умение передвижения с атакой, проскользнув мимо HalloweenEggplant и приземлившись рядом с Кёнсу. Бомба взорвалась с громким хлопком.

— 6 УБИЙСТВ!

HalloweenEggplant умер впервые.

[Гильдия] MeowieMeowMeow: ☆

[Гильдия] HalloweenEggplant: …?

С этого момента всё пошло как по маслу. Большие брёвна, разбросанные по джунглям, и неровный рельеф делали дальнобойные атаки по прямой неэффективными.

Вспоминая опыт, как он гонялся за Чон Ноылем по карте, сложный рельеф джунглей стал для Кёнсу простым. В отличие от типичного массового PvP, Чон Ноыль продолжал использовать навыки передвижения, неумолимо преследуя и забирая жизни возрождающихся Магов и Барда.

Как он и сказал в начале первой игры, Чон Ноыль разрушил барьер, как только HalloweenEggplant возродился. Затем Кёнсу, одним движением, цеплял их своим крюком, и враги повторно умирали, не имея возможности сопротивляться.

— 22 УБИЙСТВА!

— 23 УБИЙСТВА!

[Группа] Ji9star: Кто ты…? Где настоящий Sunset…?

Даже Кёнсу это казалось странным. Это определённо был Чон Ноыль, а не кто-то другой… Более того, он гордо занял второе место по вкладу.

[Сервер] MeowieMeowMeow: <3ch> Магазин макияжа в деревне Исида, пошли.

Когда Кёнсу выкрикнул координаты на весь сервер, люди начали собираться в Магазине макияжа, не зная, зачем.

[Шёпот] Raimi: ???

[Шёпот] HalloweenEggplant: ……? Эй, Meowie, что происходит?

[Шёпот] Aimiozim: Что это?

[Шёпот] Hakase: Мы что-то получим, если придём?

— Хён Кёнсу… Заблокируй всех, кто шепчется с тобой.

Сказал Ноыль с обидой в голосе. Кёнсу, естественно, проигнорировал его.

— Тогда мне придётся сначала заблокировать тебя.

Когда люди в различных костюмах начали заходить один за другим, их ники накладывались друг на друга, и стало невозможно различить, кто есть кто.

[Сервер] Ji9star: Церемония бритья головы вице-мастера гильдии Посейдона ★ Приходите посмотреть >ㅁ< Трансляция в прямом эфире на канале 3 ♡

[Сервер] PeaPea: Канал 3, деревня Исида >>>Магазин макияжа<<< Войдите через портал рядом с аукционом^^

[Гильдия] HalloweenEggplant: Вы, сумасшедшие идиоты.

[Сервер] Ji9star: <Посейдон> Играйте и наслаждайтесь от души. Новый тренд — стиль океанского осьминога.# $ Голова выбрита начисто☆ Нужно много участников.^^

[Гильдия] PeaPea: Лол, чёрт, хахахахахахахаха

[Гильдия] neutaaaa: Хахахахахахахаха

[Гильдия] HalloweenEggplant: Не могу в это поверить.

[Гильдия] ParkRoach: Кто тебе это сказал? Ло л

[Гильдия] ThousandSunsets: Да, да!

[Гильдия] HalloweenEggplant: Ты корень всего зла.

[Гильдия] MeowieMeowMeow: Кто тебе это сказал

[Гильдия] ParkRoach: Кто тебе это сказал

[Гильдия] al0ha: Кто тебе это сказал

[Гильдия] PeaPea: Кто тебе это сказал

[Гильдия] Ji9star: Тьфу. Думал, это лаг.

Группа Кёнсу едва избежала наказания, выиграв последний раунд всего с одним убийством. Всё, что делал King Saber, — это ставил барьеры и атаковал только тогда, когда кто-то приближался. Но даже у этого барьера была слабость, так что вклад HalloweenEggplant составил всего около 10%. В результате он был приговорён к тому, чтобы стать лысым.

— Чон Но…

— Да?

— Чон Ноыль.

Хотя это было чётко написано на его школьном значке, просто произнесение его имени вызывало у Кёнсу мурашки. Поскольку он использовал то же имя в игре, это не сильно отличалось от того, чтобы называть его Meowie.

— Да?

— Почему ты вдруг стал так хорош?

— Ты меня вчера научил, хён. Я тренировался.

— Не говори ерунды. Ты не мог так быстро освоиться. Только не ты.

Ноыль моргнул. Лёгкий наклон головы и его растерянное выражение лица не могли быть более раздражающими. Игровой персонаж «Чон Ноыль» двигался так естественно, как будто это был он сам. Члены гильдии, которые играли вместе, были озадачены. Кёнсу, который играл с ним в PvP, знал, что никто другой им не управлял.

[Все] Ji9star: Все, отойдите, можете заразиться, если подойдёте слишком близко.

[Все] Raybrina: Хахахахаха.

[Все] HalloweenEggplant: А как же уважение к вице-мастеру гильдии?

[Все] MeowieMeowMeow: Ха, о чём ты? Осталось 30 секунд.

[Все] HalloweenEggplant: ಥ⁠‿⁠ಥ….

Как они договорились, смена причёски должна была произойти ровно в 10 вечера. HalloweenEggplant смотрел на часы, отсчитывая секунды. Когда осталось 10 секунд, все пользователи в Магазине макияжа присоединились к обратному отсчёту.

Как только часы пробили час, члены гильдии запустили праздничные фейерверки, направленные на HalloweenEggplant. Искрящиеся огни рассыпались в воздухе. Машинка салона красоты, которая поглотила голову HalloweenEggplant, извивалась некоторое время, прежде чем с громким хлопком отвалилась. Когда-то блестящие серебряные волосы исчезли, оставив после себя лысую голову, гладкую, как варёное яйцо. Даже слегка циничный взгляд его полуприкрытых глаз теперь казался жалким.

[Все] Чон Ноыль: Хахахаха, тск тск.

[Все] neutaaaa: Хахахахахахахаха.

[Все] Ji9star: Хахахахахахахаха.

[Все] Raimi: Хахахахахахахаха.

[Все] asdfzxcv: Хахахахахахахаха.

HalloweenEggplant быстро вышел из Магазина макияжа, а другие пользователи последовали за ним, используя эмодзи, чтобы шлёпнуть себя по лбу. Казалось, все хорошо провели время. В Магазине макияжа остались только Ноыль, Кёнсу и несколько пользователей, которые не успели уйти.

Кёнсу отправил Ноылю запрос на PvP один на один.

— …Я снова что-то сделал не так?

— Нет, просто прими.

Подумав мгновение, Ноыль нажал кнопку принятия. Но тот, кто только что носился по полю боя, исчез. Ноыль избегал Кёнсу, переступая через плавающие обломки на карте разрушенного города. Казалось, он стал другим человеком.

— Что ты делаешь? Быстрее меняй оружие.

— Я не хочу сражаться с тобой, хён. Я хочу, чтобы мы ладили.

Кёнсу совсем не понимал Ноыля. Неужели его ужасная игра стала на столько лучше, только потому, что он был рядом с ним и учил его в течении каких-то десяти раундов? Это было невозможно.

— Ты будешь так же хорошо играть завтра?

— Нет, завтра я постараюсь изо всех сил…

— Ты говоришь, что завтра постараешься? Значит, когда ты со мной, ты просто дурака валяешь ?

Услышав эти слова, Ноыль испуганно взглянул на Кёнсу.

— Нет, это совсем не так!

Испуганный словами Кёнсу, Ноыль начал заикаться.

— Просто… твой персонаж слишком похож на тебя…

Ноыль бормотал, словно оправдываясь. Образ Ноыля, который был у Кёнсу в голове, рухнул. Исторически плохой игрок в мире Иллюзии, не имеющий себе равных. Однажды он внезапно появился, назначил награду за мою голову и начал преследовать меня. Когда я предложил дуэль, вместо извинений он с радостью согласился… Но теперь, оказалось, что возможно, он не так плохо играет. Допустим, что реально стать лучше за такое короткое время, но тогда, получается, он не был лишён чутья с самого начала, верно?

— …Так кто он на самом деле?

В этот момент Ноыль поменял свой космический корабль на оружие и начал бросаться на Кёнсу. Казалось, он наконец решил играть серьёзно. Учитывая классы персонажей, Ноыль, будучи ближним бойцом, имел преимущество. Каждый раз, когда персонаж Кёнсу получал удар от атак Ноыля, Ноыль вздрагивал. В итоге Кёнсу победил, но Ноыль всё равно испустил долгий вздох и задрожал.

Какое жалкое зрелище.

Ноыль, закрыв лицо руками, смотрел на Кёнсу глазами полными слез. Кёнсу с отвращением посмотрел на Ноыля, который, казалось, играл какую то роль.

Кёнсу вышел из шумного чата гильдии, где обсуждали новость о бритье головы вице-мастера, и проверил время. Когда он доберётся домой, будет уже одиннадцать. Он вышел из игры и резко встал со стула.

— Уже поздно. Я иду домой.

— На улице дождь…

Как он и сказал, по стеклу уже стучали капли дождя. Дороги были полностью мокрыми, но дождь, казалось, был не слишком сильным.

— Хочешь остаться на ночь?

Кёнсу фыркнул. Его дом был не так далеко, и он не был настолько бесстыдным, чтобы ночевать у парня, которого встретил лично меньше недели назад.

— У тебя есть зонт?

— Нет, я оставил все в школе.

— Тогда неважно.

— Хён, дожди сейчас опасные. В них много пыли, говорят , можно заработать кожное заболевание.

— Что за чушь? Дождь даже не сильный.

Кёнсу схватил сумку, которую бросил у дивана, и надел обувь. Ноыль, который в растерянности последовал за ним на первый этаж, почувствовал на ладони всё ещё моросящий дождь и посмотрел на Кёнсу.

— Ты промокнешь…

— Ничего страшного.

Кёнсу поднял сумку над головой.

— Зачем так использовать сумку, даже если она водонепроницаемая!?

— Она не водонепроницаемая. Я имел в виду, что ничего страшного, потому что она пустая

Кёнсу потряс сумку над головой. Сумка слабо хлопала. Ноыль был в замешательстве, его рот слегка приоткрылся. Игнорируя его, Кёнсу побежал домой по мокрой дороге.

Так странно. Это была всего лишь небольшая морось, и он даже не чувствовал её пока шел. Но к тому времени, как он добрался до дома, он промок с ног до головы.

http://bllate.org/book/14621/1297359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода