× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 22. Часть 5 + Глава 23. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я столкнулся с мужчиной по соседству перед лифтом на первом этаже. Я приветствую его. Мы поднялись молча. Я продолжаю избегать его компании. Никогда мне так сильно не хотелось побыть одному, как сейчас. Когда я вышел из лифта, мужчина заговорил со мной.

«Я не видел вас в последнее время».

"Да, вы правы. У ывс все в порядке?»

«Да, со мной все в порядке. Ну, я думаю, вы откуда-то возвращаетесь».

«Да, мне было чем заняться…»

"Хорошо…"

«Пожалуйста, идите».

"Я…"

"Да?"

Мужчина смеется.

"Нет. Пожалуйста, идите».

Я переоделся, как только дверь закрылась. Не успел я снять с себя одежду, как змея сбрасывает кожу, меня начала грызть совесть. Это одежда Ки-до, поэтому мне нужно аккуратно ее сложить. Я зашел в свою комнату и взял вешалку. Я повесил одежду, переоделся в более удобную одежду и включил телевизор. В это время в эфир выходит какая-то развлекательная программа. Здесь полно незнакомых лиц.

Я раскладываю на столе ассортимент пива. Я также принес тарелку, чтобы положить закуски. Пустая тарелка стояла посреди стола.

Одиноко пью пиво. Телевизор тихо бормочет. Было бы здорово, если бы меня кто-нибудь сопровождал. До этого момента мне хотелось побыть одному. Сейчас все не так. Мысли путаются. Я залпом выпил холодное пиво.

И положил голову на диван. Устал. Подняв глаза, я вижу знакомое лицо. Ки-до появляется на экране телевизора. Не в качестве гостя, а в избранных кадрах. Соль Ки-до, этот ублюдок, смеётся над всем, что смешно. Ки-до на работе выглядит нормально. Ки-до, которого я знаю, ленив, немного глуп и уродлив.

Я посмотрел на его освещенное лицо и выпил. Завтра я хорошо отдохну и в понедельник пойду на работу. Я открыл пакет с закусками и высыпал их на тарелку. Это все равно, что пить, стоя лицом к лицу с Ки-до. Ки-до здесь нет, но он прямо напротив меня. У меня такое ощущение, будто передо мной портрет. Это немного неудобно.

Мне придется позвонить, чтобы узнать, жив ли он еще.

Я видел тебя сегодня. Ты сегодня не нищий. Ты выглядел хорошо. Ты был похож на Альфу.

Это было незнакомое ощущение.

Глава 23. Часть 1

Кажется, я уснул. Солнце ярко светит с балкона. Я бросаю взгляд на часы телефона. 14:00. Это рекордное количество сна. Еще было пару пропущенных звонков. Первый от Ки-до, а второй — с неизвестного номера.

Я встаю. Неизвестный номер. Телефонный звонок был сегодня утром. Это был директор Ли? Я уверен, что это директор Ли. Потому что я сказал ему позвонить. С какой стати я сказал ему позвонить? Похоже, я допустил ошибку. Мои мысли путаются. Голова начинает болеть. Я не уверен, потому ли это, что я слишком много спал, или потому, что у меня сразу же появились бесполезные мысли, как только я проснулся. Я в замешательстве.

Мой палец нажал повторный набор. Это я не специально, но это всё равно произошло. Я как будто случайно нажал. Как мой голос сейчас? Все в порядке?

«Ааа, ааа».

Хриплый. Итак, я проспал, проснулся с хриплым голосом и теперь звоню парню, которому я нравлюсь. Я звоню директору Ли на выходных. Звоню директору Ли.

"Алло?"

«Да?»

Это незнакомый голос. Голос как у старика, но при этом расслаблен. Это может быть директор Ха. Как директор Ха узнал мой номер телефона? Может быть, он спросил. Почему позвонил директор Ха, а не директор Ли? Может быть, он узнал, что я нравлюсь директору Ли?

Возможно, он пытается сказать что-то, чтобы заставить меня отказаться от директора Ли. Я не откажусь, потому что он мне и не нужен.

"Здравствуйте? Это Ким Джу Хёк».

«Кто это?»

«Я встретил вас вчера…»

«Сын Чан Чжу?»

"Да?"

«О, Чан Джу?»

"Да? Я звоню, потому что у меня пропущенный звонок от вас».

«Я не звонил вам сегодня. Кто вы?»

«Меня зовут Ким Джу Хёк… Могу я узнать, кто отвечает на звонок?»

«Ферма шелкопряда Канчхон-ри, вы Джу-ан? Поменяю линию. Чан Джу позвонил мне сегодня утром. Шелкопряд, который раньше был здоров, не хочет есть листья шелковицы. Чем мне это кормить?»

"Мне жаль. Вы набрали неправильный номер».

Технически это был мой телефонный звонок. Я вздохнул. Я потер затылок, повесив трубку. Я дурак. Директор Ли ни за что не позвонит мне. В конце концов, это было всего лишь пустое обещание. Я не понимаю, почему он дал пустое обещание позвонить мне. Если бы он позвонил, я, наверное… то есть… я бы взял трубку. Когда мне звонят, я должен ответить.

Я просмотрел свой телефон и увидел кучу сообщений от Ки-до.

[Хён, ты в порядке? Как дела?]

[Хен, разве трусы не очень удобные? Сколько ты хотел бы купить таких? Я купил их по сниженной цене.]

[Хен, это не шутка. Хён, сколько тебе нужно?]

http://bllate.org/book/14615/1296920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода