× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 20. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Залезай. Поехали».

"Ага."

Я спокойно сел в машину. Я нервничаю. Ки-до сошел с ума. Почему ты вдруг завел речь о нижнем белье на улице? Он сумасшедший.

Я действительно ношу нижнее белье Ки-до? Я и не смотрел на то, что показал мне Ки-до. Я думал, он отдал мне мое из уважения. Я вдруг очень обеспокоен. Самое обидное, что мне очень нравится то белье, что я ношу. В частности, посадка очень удобная. Я злюсь, но мне придется спросить марку позже.

Директор Ли сел в машину. Он пристегнул ремень безопасности и посмотрел на меня. Его глаза сузились.

«Я никогда раньше не видел этот костюм».

«Ки-до… Это одежда моего друга».

"Ой? Того Альфы?»

"Да."

Я не уверен, откуда он это знает. У Альф и Омег должен быть какой-то сенсор. Директор Ли выезжает из жилого комплекса. Тихо. Я слышу только гул при движении машины. Я вежливо сложил обе руки вместе.

«Почему ты носишь нижнее белье друга?»

"Что?"

«Нет, мне не следует спрашивать тебя об этом».

Лицо директора Ли напряжено. Это не его обычное выражение лица, когда он смотрит на меня. Мне хотелось бы думать, что это потому, что он занят вождением. Очевидно, нет. Скорее всего, это из-за Ки-до. Мое сердце колотится. Я просто хочу оправдаться. Например…

Мне нечего было сказать.

«Позволь мне спросить еще кое-что. Я просто спрошу, а затем оставлю Джу Хёка в покое».

"Да."

«Что ты имеешь в виду под «я не встречаюсь»?»

«…»

Автомобиль внезапно останавливается. Директор Ли откинулся на спинку сиденья, слегка положив ладонь на руль.

«Я не хочу тебя расспрашивать. Потому что я для тебя никто».

Директор Ли улыбается. Я же лишился дара речи. Пришло время высказаться. Я не нахожу слов. Я не думаю, что он хочет знать все о моей философии или жизни.

Я думаю, он ревнует. Он, должно быть, ревнует. Я онемел. Я прижал ко лбу кончики пальцев. Он выглядит как ревнующий. Я думаю, он ревнует из-за нижнего белья? Нижнее белье-то удобное. Он может неправильно понять. Ну, из-за нижнего белья, между Ки-до и мной. Между Ки-до и мной? Мы просто друзья.

Он выглядит ревнующим.

«Ки-до — мой друг».

«Вы сегодня весь день были вместе?»

Я думаю, он ревнует.

«А еще у него есть девушка».

"Да неужели?"

«Подруга Омега. Он Альфа».

«Я тоже Альфа».

Директор Ли улыбнулся.

«Я альфа, которому нравятся бета. Неужели это так невероятно?»

На ум пришли слова Ки-до. Ки-до сказал, что я могу прожить свою жизнь согласно своему сердцу. То же самое можно сказать и о директоре Ли. «Ты просто должен жить так, как хочешь». Я не могу этого сказать. Я не могу просто попросить его ухаживать за мной. «Теперь я могу тебе нравиться», как будто я делал ему большую услугу, но я не мог этого сказать.

Почему?

Он выглядит ревнующим.

"Вы ревнуете?"

Мой рот просто выплевывает слова. Я сжал губы. Я допустил ошибку. Я смотрю на директора Ли. Выражение его лица осталось прежним.

"Ага. Я ревную."

Мне нечего на это ответить. В моей голове проносилось несколько сценариев. Ревновать в жизни – это нормально. Хотя, нет. Почему ты ревнуешь? Ты ведешь себя так, потому что ревнуешь? Это тоже отрицание.

Подумав некоторое время, директор Ли говорит тихим голосом.

«Если тебе нужна одежда, я могу купить ее для тебя в магазине».

Автомобиль плавно поворачивает направо. Моё тело наклоняется к окну. Моя голова ударилась об окно. Холодно.

«Больше не носи чужую одежду».

Я посмотрел в окно и ответил:

«Поберегите свои деньги».

Директор Ли смеется. Я просто говорю все, что хочу.

Между тем, я очень беспокоюсь о своем нижнем белье. Я как будто случайно моргнул глазами, и когда обращаю на это внимание, резко осознаешь себя в пространстве. Хоть я и старался не думать о нижнем белье, я не мог себя остановить. Моя голова кружится.

На ум приходит улыбка Ки-до. Думаю ударить его.

http://bllate.org/book/14615/1296912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода