× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 18. Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ки-до вздохнул. Его сухое лицо кажется изможденным. Соль Ки-до обратил внимание на телевизор в магазине, по которому показывали старый футбольный матч.

"Нет. Давай не будем говорить об этом."

"Ага…"

«Хотя раньше ты был популярен».

"Я?"

Ки-до наполнил стакан водой.

"Ага. В театральном клубе было несколько Бет, которым ты нравился. К тебе ещё и Омега из соседней школы приходил».

«Ты смотришь на меня каждый день и говоришь, что я брежу…»

Ки-до ставит передо мной стакан с водой. Его глаза полны раздражения, когда он смотрит на меня.

«Это потому, что за тобой было так много людей, хён».

"Что ты имеешь в виду?"

"Неважно."

«Эй, Ки-до».

"Пей воду. Водичку."

Ки-до подносит мне ко рту стакан с водой. Твердый кончик стакана ударил мне по передним зубам. Я хватаю Ки-до за руку. Ки-до усмехается.

«В любом случае, иди и делай все, что хочешь».

«Я не уверен, чем хочу заниматься».

"Вот как? Ты же говорил, что хочешь уйти в отставку».

Ки-до вернулся к своему нормальному состоянию. Я вспомнил вкус курицы. В меру жирная и сочная. Но вкусно. Каждый раз, когда я беру кусочек и ем его, я смотрю на Ки-до. Ки-до молчалив, даже если делает вид, что это не так.

Ки-до сразу опорожнил чашку. Затем перевернутый телефон Ки-до внезапно громко звонит.

«Потому что ты моя судьба! Я Альфа, защищающий мою Омегу, потому что я твоя любовь. Я люблю тебя, дура…»

Мелодия взята из оригинального саундтрека к драме. Я был готов выплюнуть пиво, которое пью. Это и мой рингтон. Но разве там такой текст?

« Хён, я отвечу».

"Кто это?"

Ки-до поспешно подносит телефон к уху.

"Привет? Мм! Я выпиваю с друзьями. Нет, нет, совсем немного».

"Блин…"

Я по умолчанию установил беззвучный рингтон, когда Ки-до выходит, чтобы ответить на звонок. К черту судьбу.

Я исследовал курицу. Футбольный матч продолжает идти по телевидению. Не имело значения, насколько сильно игрок бил по мячу, способности вратаря это вам не шутки. Потребуется какое-то время. Босс сидел в старом кресле, скрестив ноги, и тупо смотрел. Через стеклянную дверь я мог видеть спину Ки-до. У меня было такое ощущение, будто я попал в другой мир.

Ки-до нередко льстит своей девушке. Я не могу к этому привыкнуть, как бы часто я это ни слышал. Ки-до снова вошел в комнату через стеклянную дверь. Он все еще разговаривает по телефону.

"Все хорошо. Я приеду домой рано. Я тебя люблю. Нет, нет, детка, ты повесь трубку. Нет, не злись. Не злись. Я все объяснил. Увидимся завтра вечером».

Я взглянул на Ки-до. Как-то немного неловко. Сол Ки-до ведет себя мило от всего сердца. Это зрелище, на которое стоит посмотреть.

Ки-до издал пискливый звук изо рта и повесил трубку, после еще немного пререканий. Я кашлянул, когда наши взгляды встретились. Он хватает куриную ножку вилкой перед собой с улыбкой на лице.

«Здесь так много любви, она переполняет».

«Скоро у нас юбилей – 100 дней».

"Да? Я думал, вы вместе уже долгое время».

"Да?"

Ки-до смотрел в пол с пустым выражением лица. Его полные надежды глаза закатились.

«Пока мы счастливы».

Ки-до улыбнулся, взглянув на меня. Это милая улыбка.

"Я согласен. Просто будь счастлив."

http://bllate.org/book/14615/1296908

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода