× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 14. Часть 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я думаю, что-то произошло. Я свидетель».

"Что…"

Директор Ли повернул голову, глядя на двух людей, которых утаскивали.

«Ты знаешь, кто они?»

"Нет. Это невозможно."

"Какое облегчение."

«Наша еда только что прибыла. Тебе нравятся креветки?»

"Да."

"Замечательно."

Директор Ли мило улыбнулся. Ямочки привлекательны. Я принял решение.

«Подождите, мне есть что выбросить».

Я порылся в карманах и нашел ингибитор. Я хватаю проходящего мимо сотрудника и передаю ему ингибитор.

«Это ингибитор Омеги, поэтому, пожалуйста, либо примите его, либо выбросьте».

"Да?"

Сотрудник посмотрел на меня в недоумении. Я поворачиваюсь к директору Ли. Когда он снова смотрит на меня, мое лицо краснеет.

"Хм? Ингибитор? Прямо сейчас?"

«Не знаю, о чем вы думаете, но это не оно».

Я похлопываю сотрудника по руке. Сотрудник держит ингибитор обеими руками, как будто это сокровище.

«Ладно, приятно провести время…»

Ха Вон подпирает подбородок рукой, когда я возвращаюсь на свое место. У него сложное выражение лица.

"Что случилось?"

«Это не имеет большого значения».

«В туалете произошла какая-то суматоха».

На столе соблазнительное блюдо из креветок. Креветки ярко-красного цвета, обжаренные во фритюре. Масло и чеснок придают пикантный аромат. Я также чувствую пряную энергию пеперончино.

Хватит. Мне не нужны никакие другие ароматы. Еда не вызывает течки. Бетам не нужны феромоны!

«Джу-хёк-ши, ты сказал, что любишь блюда из креветок» сказал директор Ли. Ха Вон широко улыбнулся.

"Какое облегчение."

Эти двое отлично смотрятся вместе. Мне не следовало этого говорить, но их легко можно ошибочно принять за любовников. Это живописная сцена красивого Альфы с симпатичным Омегой. Все зависит от силы крови.

В семьях бета рождаются только бета. Изредка рождаются Альфы и Омеги, но это крайне редко. Даже в этих случаях часто возникают проблемы с задержкой проявления этой черты. Они Беты, но не Беты. И вот благодаря генам Ли Си Хён и Ха Вон способны стать такими преуспевающими Альфой и Омегой.

Я был другим с рождения. В будущем мне придется жить по-другому.

Я пью вино как колу.

Их взгляды следуют за пустыми бокалами. Запах алкоголя задержался на кончике моего носа.

«Еще раз: я не собираюсь встречаться».

Их взгляды обратились на меня.

«Даже если я нравлюсь вам двоим, я не собираюсь встречаться».

Директор Ли смеется.

«Я не буду просить тебя пойти со мной на свидание. Не волнуйся."

Ха Вон поднял голову и посмотрел на директора Ли. Я тоже смотрю на директора Ли.

"Действительно?"

«Свидания — это то, во что мы вовлечены вместе. Как можно встречаться, если одной стороне это не нравится? Я не собираюсь просить тебя встречаться со мной».

Директор Ли посмотрел на Ха Вона.

«Верно, Вон?»

Ха Вон налил мне в бокал немного вина. Директор Ли, казалось, колебался и прикрыл рот рукой. Кажется, он о чем-то думает. Затем Ха Вон кивает головой.

«Если тебе не нравятся свидания, я ничего не могу сделать».

«Так вот и не говорите, что я вам нравлюсь. Это бремя».

Директор Ли горько улыбнулся.

"Хорошо."

«Я не думаю, что мы должны вредить людям, особенно в отношениях. Никогда."

"Это правда. Я также слышал этот слух в команде управления клиентами. И я слышал, что Си-хён-хен навещал тебя каждый день. Каждое утро."

Ха Вон улыбнулся директору Ли. Директор Ли немедленно опорожнил чашку с водой. Кажется, он хотел пить.

«Меня никогда не ранит ничто, связанное с любовью».

Я выпиваю еще один бокал вина. Горький вкус окутал кончик моего языка.

Я размышляю о своей решимости. Затем Ха Вон говорит с улыбкой:

«Я слышал, что заместитель Ким собирается дружить с хеном».

«Дружить?»

"Да дружить."

«Я так не думаю…»

Глаза Ха Вона загорелись. Уголки его глаз аккуратно сложены в форме полумесяца. Я вижу тень его ресниц.

«Тогда ты будешь со мной дружить?»

«Я думаю, мы можем быть друзьями…»

Я не должен быть слабым. Я не могу быть слабым. Уголки губ Ха Вон приподнимаются. Я смотрю на директора Ли. Губы их могут быть немного похожими. Однако ямочки на щеках у директора Ли уже давно исчезли.

«Разве не приятно выпить с другом? Мы впервые ужинаем вместе».

Я киваю, очарованный улыбкой Ха Вона. Ха Вон хлопает в ладоши и зовет официанта.

«Два стакана «Блю Скай», пожалуйста».

http://bllate.org/book/14615/1296896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода