× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 5. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Часть 1

Все нахмурились, когда я появился на третьем этаже. Когда я подошел с кофе, Начальник Отдела Ли покачал головой и щелкнул языком.

«Не унывай», - сказал Начальник Отдела, нежно похлопывая меня по плечу. Затем он достал салфетку и вытер ей руки. Как неловко.

Глава Отдела Сео прикрыла рот рукой и осторожно взяла кофе указательным и большим пальцами. Из приоткрытого рта донеслось «спасибо». Это тоже было неловко.

Когда я вернулся на свое место, Заместитель Кан увеличил мощность своего вентилятора.

«Какой беспорядок. Беспорядок».

«Феромон? Опять?»

«Заместитель Ким, ты поднялся наверх и поцеловал Директора?»

«Как ты можешь говорить о таких ужасных вещах».

«Очень легко... Феромон течки повсюду...»

«Феромон гона? Феромон течки Директора Ли?»

«Я схожу в душ».

Этот Директор сумасшедший? Он наверняка сумасшедший. В жизни не поверю, что он не сумасшедший. Если бы я был Омегой... Моё лицо вспыхнуло от мысли, которая промелькнула в моей голове. Так и есть... О Боже.

Но в то же время я подумал, что Директор Ли не сделал бы ничего серьезного. Что ж, я думал, что его личность так ещё гадость, а не то, что он сам отброс.

Однако я и не думал, что этот Директор был хорош. Я ничего не мог поделать, потому что Директор так влиял на меня с утра. Что если я задержусь на работе? В любом случае этот Директор не делает мою жизнь проще.

Должен ли я использовать предлог поездки на Золотое Побережье только ради того, чтобы получить бесплатные билеты? Нет. Если он скажет, что хочет пойти куда-нибудь вместе, меня это все равно выведет из себя.

Я пошел снять одежду и вымыть руки. Я начал бормотать и даже шепотом проклинать Директора, чтобы никто меня не услышал.

«Тьфу!»

Ха Вон появился ровно в этот момент. Это перестает удивлять. Я поприветствовал его кивком. Сотрудник Ха проигнорировал меня и отошел к писсуару, но затем обернулся и подошел ко мне.

«Разве ты не контролируешь свои феромоны?»

Мне нечего было ответить. Как я могу на них повлиять? Я Бета!

«Ты знаешь, что это грубо? Кроме того, этот феромон... Знаешь ли ты, что работаешь в компании? Это сексуальное домогательство для Сотрудников Омег».

Губы Ха Вона были особенно красными, когда он отчитывал меня. Этого было не так сильно, но заметно. Несмотря на то, что он был смелым и высказал все, что хотел, я не мог признать в своих действиях вред для общества.

Тем не менее, я не мог придумать подходящего оправдания. Если я скажу, что я на самом деле Бета, я могу создать впечатление человека, который не смог придумать ничего лучше этого смешного оправдания. Я решил сделать шаг назад.

«Извини».

«Пожалуйста, прими это к сведению».

Ха Вон посмотрел на меня так, словно увидел что-то грязное, и вышел из туалета.

Я не религиозен, но искренне помолился всем сердцем.

«Пожалуйста, пусть этот дерьмовый день закончится как можно быстрее».

***

Скоро обед. Я хотел поесть чачжанмён.

Но я услышал где-то ссору, поэтому пошел проверить, и это снова была Начальник Отдела Сео и Начальник Отдела Ли. Чем вы двое занимаетесь вместо работы?

«Уйди с дороги».

Начальник Отдела Ли толкнул Начальника Отдела Сео в плечо. Начальник Отдела Сео приняла это без сопротивления. Начальник Отдела Ли снял очки. У него были красные глаза. Если задуматься, то я слышал, как кто-то рыдал в туалете ранее.

«Хён Чжэ, послушай меня».

«Что? Недоразумение? Ты хочешь сказать, что это просто недоразумение?»

«Хён Чжэ-я, я...!»

«Кто этот Омега? Кто тот Омега, который смешал феромоны с тобой? Вы готовы снять номер прямо сейчас? Нет, вы уже переспали? Дырочка этого Омеги настолько хороша? Он лучше меня?»

«У меня началась течка! Пока я следовала за тобой, он…»

Начальник Отдела Сео схватила Начальника Отдела Ли за руку. Однако Начальник Отдела Ли отдернул ее. Начальник Отдела Сео сжала руки в кулак и наклонила голову.

«Пожалуйста, доверься мне».

«Что значит «Доверься мне»? Какие у вас отношения? Все, что тебе нужно, это мое тело. Не пропускай работу и жди. Если это то, чего ты хочешь, я дам тебе это».

Начальник Отдела Ли медленно подошел ко мне. Рука, державшая очки, была бледна.

«Начальник Отдела...»

Не подходи. Это смущает.

«Заместитель Ким. Пожалуйста, пришлите мне материал, о котором я упоминал ранее».

«Да...»

Начальник Отдела Ли похлопал меня по плечу. Начальник Отдела Сео посмотрела ему в спину, затем посмотрела на меня и ушла.

Как неприятно.

Во время разговора между Начальником Отдела Сео и Начальником Отдела Ли, казалось, были произнесены некоторые слова, которые заставили бы их немного покраснеть, если были произнесены публично. Нет, я думаю, это относится ко всем их словам.

Я оглянулся. Все просто смотрели на свои мониторы с выражением лица, показывающим, что жизнь скучна. Кажется, я единственный, у кого болит живот после того, как стал свидетелем их ссоры.

Почему? Какого черта?!

Даже если бы взрослый роман проходил в месте, где почти не собирается народ, в этом все равно не было бы ничего странного. Это верно. Тебе неловко спрашивать о том, что ты делал вчера, но ты можешь полностью рассказать о своей сексуальной жизни, находясь в этой компании.

Сексуальная жизнь Начальника Отдела Сео и Начальника Отдела Ли была известна почти всем. Я не понимаю, как они могут говорить о своей личной жизни так публично.

Только я нахожу все эти ситуации странными.

Возможно, чей-то феромон все еще витает в офисе? Очевидно, что все пахнут чем-то вроде ароматной ванили или чачжанмёна, так что, может быть, я единственный, кто работает с унылым, пыльным запахом?

Где мне заказать чачжанмён?

http://bllate.org/book/14615/1296874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода