× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Exclusive Dating Restriction Zone / Эксклюзивная Зона Без Свиданий (Завершен): Глава 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Голубое море, красивый остров, местные в коротких шортах и солнечных очках... Это утопия, о которой я мечтаю. Я фантазирую о том, когда я смогу купить свой билет. Мои мечтания проходят с 8.20 до 8.30 утра ежедневно. Рабочие часы начинаются в 9.00, но периодически покупатели звонят мне раньше, поэтому я на работе с 8.20. Я сумасшедший? Так оно и есть. Для меня это не имеет никакого значения, так как мне все равно платят сверхурочные. Однако...

«Ким Джу Хёк-си, ты сегодня снова глядишь на ту фотографию».

«Оу, да».

Директор та ещё проблема.

Директор Ли Си Хён самый младший директор Образовательного Консультирования "Одно Сердце" и элитный Альфа, который учился за границей. Он приходит на работу в 8.00 каждый день и читает газету или бродит по офису. Он как не игровой персонаж, который сидит сложа руки в ожидании битвы Покемонов... Каждое утро в 9.00 проводится совещание для группы по связям с общественностью, но я не думаю, что ему нужно рано приходить, чтобы прочитать отчет. Он странный человек.

Более того, он спускается из своего офиса на девятом этаже к моему столу на третьем. Затем он шмыгает носом, сует нос в мой монитор и хвастается своими белыми и аккуратными зубами.

«Ты бы хотел уехать со мной в отпуск? У меня есть вилла на Золотом Побережье. Сейчас самое время поехать».

«Как круто».

«Я прошу тебя не как босс. Правда, я просто любезно предлагаю...»

Я спихнул руку директора со своего плеча.

«Ты должен будешь провести обряд предков во время каникул. Поэтому я пришлю тебе фруктов в подарок. Я возьму посвежее».

«Нет, спасибо. Я Христианин».

«Но разве ты не должен проводить обряд предков...»

«Мои родители должны, а я нет».

Директор выглядел слегка ошеломленным и затем ярко улыбнулся.

« А ты смешной. Как и ожидалось, Ким Джу Хёк-ши...» пробормотал он. «Хаа... Ты такой милый».

«…»

«Нет. Если хочешь поехать на Золотое Побережье поднимайся на 9 этаж».

Директор Ли подмигнул мне и исчез. Глядя ему вслед, я сдержал свой средний палец. Что за...

Это просто одно из моих типичных утренних дел. Отбиваться от натиска Директора Ли. Я не уверен, на что он надеется, учитывая, что я Бета. Наверное, считает меня Омегой.

И еще, никакое это не Золотое Побережье. Это Гавайи.

***

«Умммф... ахх... хаа...»

Стоны доносились из душевой кабинки. Я энергично встряхнул руками и порылся в кармане брюк. Ох, для начала следует проверить.

Я подошел к душевой кабинке и прислушался.

« Умф... ахх... хаа... хаа... ух».

Этот человек один. Я кивнул удовлетворившись. Я должен быть осторожен с тем, что я делаю, потому что я не хочу прерывать чье-то приятное интимное времяпрепровождение после попытки помочь. И вообще, зачем заниматься этим в туалете компании? Но вы проиграете, если будете задавать вопросы.

Человек внутри определенно Омега. Он, возможно, не принял ингибитор должным образом.

В этом сумасшедшем мире довольного много людей не принимают никаких ингибиторов. Помимо того, что ты являешься жертвой, ты не можешь контролировать свое тело, когда тебя бросает в жар, так почему ты пропускаешь прием лекарств? Как миролюбивый Бета-гражданин, я обдумывал возможные ответы, пока трогал лекарство в кармане.

Причина, по которой я ношу с собой ингибитор для Омег проста. Просто не хочу работать сверхурочно.

Ранее, Заместитель Кан, который был Омегой, забыл принести ингибитор и таким образом оказался в ловушке течки. Независимо от того, был он связан с Альфой или нет, он был в командировке заграницей. Мы срочно увезли Заместителя Кана в больницу. Новый работник Альфа, который преследовал его, притворился, что не в курсе. Это чья-то еще любовная проблема, не моя проблема, но моей проблемой была работа. Когда Заместитель Кан отсутствовал, количество документов, которые я должен был занести в компьютер и вернуть их в Департамент Торговли удвоилось. Заместитель Кан отсутствовал всего раз, и вся команда управления клиентами работала сверхурочно.

Я стал носить с собой ингибитор для Омег начиная с того дня. Когда кто-то стонет, это выльется в чью-то сверхурочную работу и кровавые слезы. Этот ингибитор у меня, чтобы помешать таким вещам случится. Я собираюсь стать феей, которая мешает сверхурочной работе в этой компании.

Мужчина, который какое-то время тяжело дышал, вышел из кабинки. Когда он споткнулся, я подхватил его и он оперся на меня. Я повел его к очистителю воды, налил ему стакан воды и дал ингибитор.

Цвет лица Омеги улучшился и он освежился после стакана воды. Он худой, привлекательный мужчина. Тонкий подбородок, но большие глаза и длинный нос с круглым кончиком. Внешне он был похож на девушку. Конечно, для меня это не важно.

«Спасибо... За то что помог… Возможно...Оу нет... Я чуть не задал грубый вопрос...»

«Ох, все нормально».

« Любовь с первого взгляда… А еще я...!»

« …»

«Большое тебе спасибо. Даже просто имя...»

«Все готово. У меня ужасное имя. До свидания».

Я быстро покинул помещение. Пристальный взгляд сзади жалил, но я привык. УСПЕХ. Я помешал кому-то задержаться на работе сегодня.

На пути обратно к моему месту после успешного спасения нескольких людей, я проверил свой карман, но он был пуст. Я обронил баночку с лекарствами?

Я проследил за своими шагами в комнату отдыха. Так как ингибитор для Омег не дешевый, я стал искать на полу в холле.

Я заметил белую баночку с лекарством у стула рядом с очистителем воды. Слава Богу. Когда я подошел к моей баночке, длинная, слабая рука взяла ее вместо меня.

«Это что?»

« ...Директор Ли.»

Когда я поднял голову, возле меня стоял хмурящийся Директор Ли Хён.

«Ким Джу Хёк-ши».

«Да».

«Это твой ингибитор?»

Выражение лица Директора Ли стало жестче. Он кусал свои губы и смотрел на мое лицо и баночку. Я осознал, что что-то невероятно неприятное вот-вот случится. Давайте спокойно подумаем.

Сейчас, если я скажу да, это мое лекарство, я понятия не имею о чем начнет фантазировать этот Альфа. Возможно он посчитает меня Омегой и будет липнуть ко мне ещё больше, чем прежде.

Но если я скажу нет, то упущу лекарство. Когда ингибитор употребляет тот, кому оно не соответствует, это не покрывается страховкой.

Чаша весов в моих мыслях качалась взад-вперед.

« ...Просто пойдем со мной. Поговорим в моем офисе».

Нет, не поговорим. Твой офис находится на девятом этаже. В И нам не о чем разговаривать, в принципе. Чаша весов перевесила на одну сторону: разумную сторону.

«Директор Ли».

«Что?»

«Это не мое».

«…»

Можно заработать денег. Но я не хочу пробыть с директором еще пять секунд. Я могу закричать, разбить окно девятого этажа и выпрыгнуть из него.

Директор Ли определенно был тем человеком, которому я нравился, или тем, кто хотел сделать со мной что-то. В первую очередь, он босс. Я отказываюсь находиться в таком маленьком помещении наедине с Директором Ли. Я не соглашусь, даже если он принесет мне тонну песка с Золотого Побережья. Мне в принципе не нужен песок, так что я не должен...

Директор ухмыльнулся. Я пришел в себя. Не время думать о чем-то еще.

«Это не твое?»

«Нет».

«Тогда почему ты хотел его поднять?»

« Потому что с моей стороны это было бы правильно».

«И?»

«И все».

« ...Так ты говоришь, что ты Бета, так зачем тебе ингибитор для Омег? Это не имеет смысла...»

Глядя на это, можно сказать что люди в этой компании вообще не намерены держать свои мысли при себе. Выпаливают все, и неважно о чем они думают. Директор Ли верен духу нашей компании, и он охотно выпаливает свои мысли, даже если мне вообще не было любопытно.

«У меня возникло предположение, что ты наверняка Омега, притворяющийся Бетой. Я думаю, это имеет смысл. Когда ты видишь Альф, ты избегаешь их и сближаешься только с Омегами и Бетами... Я прав?»

Слова Директора Ли верны. Нет, они могли быть неверными. Большинство Альф в нашей компании на ранг выше меня. Существует лимит того, как близко ты можешь быть к своему боссу на работе, и вся моя команда управления клиентами состоит из Омег и Бет. Есть только два новых работника Альф.

Я просто не дружелюбный с новыми работниками Альфами. Их столы слишком далеко.

Директор Ли сделал шаг ко мне.

«Допустим ты не Омега. Тогда почему ты сейчас здесь? Я имею в виду, почему ты попытался поднять эту баночку? Я спрашиваю, почему ты смотрел на пол, как человек, который что-то потерял и пришел, чтобы забрать».

На моем лице была тень. Когда я присмотрелся, оказалось, Директор Ли на две пяди выше меня. У Директора Ли была ухмылка на лице. Я никогда не видел такой улыбки не считая той, когда Начальник Отдела Сео опаздывала в спортзал, целуя Начальника Отдела Ли. Затылок у меня холодеет.

«Я хотел выпить воды».

«Неужели? Иди и попей».

Директор вздыхает и хлопает меня по плечу. Затем он берет мою руку в свою и заставляет удержать баночку. Руки Директора были очень холодные.

«Вперед. Прими это лекарство. Твое оно или нет».

Я почувствовал тонкий запах поражения, когда посмотрел вслед Директору Ли, который ушел после этого.

***

http://bllate.org/book/14615/1296867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода