× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After losing her memory, she became a yandere captive pet / Потеряв память, он стал пленником яндере (АВО).❤️: Глава 12. Им можно связать руки брата.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До дня рождения Лу Чжоу оставалось всего два дня. Цзи Цыюань, пока Лу Чжоу еще не проснулся, отправился в торговый центр намереваясь приобрести подарок.

Лу Чжоу был юным господином из богатой и знатной семьи, и Лу Тяньцин исполнял любую его прихоть. Этот подарок не обязательно должен был быть чрезмерно дорогим. Главное, чтобы он был выбран самим Цзи Цыюанем, и тогда Лу Чжоу непременно оценит его.

Подземный гараж оказался переполнен автомобилями, и Цзи Цыюань, не сумев найти свободное место, спустился на нижний уровень. Выйдя из машины, он запер ее и положил ключ в карман своей ветровки. Спокойно направившись к ближайшему лифту, он вошел в кабину, двери со щелчком закрылись.

Лифт поднялся на первый этаж, и двери снова распахнулись. Цзи Цыюань дождался, пока все остальные покинут лифт, прежде чем выйти самому. Он неоднократно бывал в этом торговом центре и отлично знал расположение каждого магазина. Еще до приезда он обдумывал, какой подарок лучше всего подойдет Лу Чжоу.

Выйдя из лифта, он повернул направо и оказался у входа в магазин класса люкс. Посетителей здесь было немного, и еще меньше тех, кто действительно совершал покупки. Цзи Цыюань часто сопровождал Лу Чжоу в этот магазин и являлся его постоянным клиентом. Заметив Цзи Цыюаня в элегантном костюме, продавщица тут же подошла к нему с фирменной улыбкой: «Господин Цзи, не желаете ли стакан воды?»

«Нет, спасибо», – отклонил предложение Цзи Цыюань. «У вас есть что-нибудь, что вы могли бы мне порекомендовать?»

«Разумеется», – ответила продавщица, радуясь такому клиенту, который не тратит время на пустые разговоры и сразу переходит к делу. «Вы выбираете галстук для себя или для друга?»

«…Для друга», – осторожно ответил Цзи Цыюань.

«Сколько лет вашему другу?» – поинтересовалась продавщица.

Цзи Цыюань, не задумываясь, ответил: «Двадцать четыре».

Глаза продавщицы заблестели, она улыбнулась и поддразнила Цзи Цыюаня: «Насколько я помню, господину Лу тоже двадцать четыре года. Вы собираетесь купить его для него?»

Несмотря на то, что продавщица разгадала его намерения, Цзи Цыюань не смутился и просто кивнул.

Продавщица, хорошо знала предпочтения постоянных клиентов. как Лу Чжоу. Она выбрала несколько галстуков со стойки, которые больше подходили молодым людям, и сказала: «Это новые модели от известных дизайнеров. Думаю, господину Лу они понравятся».

Цзи Цыюань взял один из галстуков. Он был выполнен в оттенках между светло-серым и темно-серым. Один конец галстука был украшен плотно расположенными логотипами люксовых брендов. Ткань была шелковистой и очень приятной на ощупь. Цзи Цыюань представил, как Лу Чжоу будет выглядеть в этом галстуке. Благодаря своей стройной фигуре и привлекательной внешности, он, несомненно, будет смотреться в нем превосходно.

«Беру», – сказал Цзи Цыюань.

«Отлично», – ответила продавщица, желая предложить Цзи Цыюаню и другие товары: «Может быть, вас заинтересуют духи, запонки или что-нибудь еще?»

Цзи Цыюань посмотрел на свой телефон и сказал: «Пока ничего».

Продавщица, не переставая улыбаться, проводила Цзи Цыюаня к кассе для оплаты. Цена галстука составляла 10 688 юаней, что равнялось месячной зарплате Цзи Цыюаня. После оплаты продавщица положила галстук в подарочную коробку и вручила ему бумажный пакет с логотипом магазина. Она вежливо и уважительно сказала: «Я все упаковала для вас. Всего доброго. Если вам что-нибудь понадобится в будущем, обращайтесь ко мне напрямую».

Цзи Цыюань кивнул в ответ.

Выйдя из магазина с пакетом в руках, он вернулся тем же путем, спустился на лифте в подземный гараж, положил пакет на пассажирское сиденье, сел в машину, закрыл дверь, завел двигатель и выехал, направляясь обратно к вилле семьи Лу.

В пятницу на дороге было много грузовиков, и Цзи Цыюань не мог набрать скорость. Доехав до развилки, он ускорился, оставив грузовики позади, и помчался к дому Лу.

По прибытии слуга поспешно сообщил Цзи Цыюаню, что Лу Чжоу проснулся и не нашел его в постели. Он плакал и был очень расстроен, поэтому ему следует пойти и успокоить его.

Подобная сцена происходила не впервые. С самого первого дня, когда Цзи Цыюань появился в семье Лу, Лу Чжоу устраивал сцены. Всякий раз, просыпаясь и не видя Цзи Цыюаня, он срывался на слуг. Как бы другие ни пытались его успокоить, это не помогало. Он слушал только Цзи Цыюаня. В присутствии беты Лу Чжоу мог сдерживать свой нрав, но в его отсутствие он мучил окружающих.

Цзи Цыюань уже привык к этому, поэтому попросил слугу не беспокоиться и поднялся наверх.

Из главной спальни на втором этаже доносился хриплый рев, настолько громкий, что казалось, будто он готов снести крышу. Горничная и слуги окружили Лу Чжоу и пытались его успокоить, но он никого не слушал. Он разбил вазу стоимостью в сотни тысяч юаней и разбросал вещи по всей комнате.

Когда Цзи Цыюань вошел в комнату, Лу Чжоу собирался разбить флаконы на туалетном столике. Заметив Цзи Цыюаня в дверях, он остановился. Лу Чжоу был одет в черную атласную пижаму, которая делала его кожу еще более бледной. Увидев Цзи Цыюаня, он босиком бросился к нему по ковру. Не успел Цзи Цыюань ничего сказать, как Лу Чжоу крепко обнял его и обвинил приглушенным голосом: «Брат… Где ты был? Я думал, что ты больше не любишь меня».

Цзи Цыюань позволил Лу Чжоу держать себя так. Ему почудился слабый аромат кедра, исходивший от волос Лу Чжоу. «Успокойся. Я люблю тебя».

«Ты не сказал, куда ты ходил…» – Лу Чжоу сжал объятия еще сильнее.

Цзи Цыюань планировал показать подарок Лу Чжоу в день его рождения. Но если он не достанет его сейчас, Лу Чжоу, вероятно, продолжит задавать вопросы. Он поднес бумажный пакет к носу альфы и потряс им: «Через несколько дней у тебя день рождения. Я ходил в торговый центр, чтобы купить тебе подарок».

Лу Чжоу ослабил хватку, его голос стал вкрадчивым: «Подарок на день рождения?»

«Да», – ответил Цзи Цыюань.

Лу Чжоу помолчал: «Я могу взглянуть?»

Цзи Цыюань был удивлен: «Тогда не будет сюрприза».

Уши Лу Чжоу поникли, глаза наполнились слезами, и даже кончик носа, казалось, покраснел. «Я просто хочу знать, что мне купил мой брат. Я не могу ждать».

В конце концов, Цзи Цыюань не смог отказать Лу Чжоу и отдал ему пакет. Лу Чжоу взял его с улыбкой на лице. Он вынул коробку и развернул галстук.

Вдруг он злобно улыбнулся, глядя на Цзи Цыюаня своими прекрасными глазами: «Брат, ты знаешь, для чего еще нужен галстук?»

Разве это не просто украшение? Какие еще могут быть варианты? Цзи Цыюань не знал, о чем думает Лу Чжоу, и покачал головой.

Лу Чжоу наклонился к уху Цзи Цыюаня и сказал завораживающим голосом: «Им можно связать моего брата».

«…»

Выражение лица Цзи Цыюаня помрачнело.

http://bllate.org/book/14610/1296254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода